See in Reader
89 lines
2.3 KiB
JSON
89 lines
2.3 KiB
JSON
|
[
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": true,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "The **coming of our Lord Jesus Christ** and **our gathering to him** are two actions that happen at the same time. You can make this clear in your translation with an appropriate connecting word or phrase. Alternate translation: “regarding the time of our Lord Jesus coming when we will be gathered together unto him” (See: [Connect — Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "2th",
|
|||
|
|
"chapter": 2,
|
|||
|
|
"verse": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "ὑπὲρ",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "τῆς",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "παρουσίας",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "τοῦ",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "Κυρίου",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "ἡμῶν",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": ",",
|
|||
|
|
"occurrence": 3
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "Ἰησοῦ",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "Χριστοῦ",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": ",",
|
|||
|
|
"occurrence": 4
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "καὶ",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "ἡμῶν",
|
|||
|
|
"occurrence": 2
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "ἐπισυναγωγῆς",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "ἐπ",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "’",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "αὐτόν",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
]
|