DCS-Mirror
/
rachelua_ha_psa_tn
mirror of https://git.door43.org/rachelua/ha_psa_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Apr 07 2020 23:22:34 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2020-04-07 23:22:35 +01:00
parent 260c0cea2c
commit 8e7d6f7401
4 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
90/01.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "Addu'an Musa... Ubangiji kai ne mafakarmu... a dukkan tsararraki.",
"body": "\"Wannan shine addu'a da Musa ya rubuto\"... Allah yana kare mutanensa faɗaɗɗece ne sai ka ce Allah shine dama mafaka ko rumfa. AT: \"Ubangiji kai ne kamar mafakar gare mu\" (Gani: figs_metaphor)... \"kullum\"\n (UDB) "
"body": "\"Wannan shine addu'a da Musa ya rubuto\"... Allah yana kare mutanensa faɗaɗɗece ne sai ka ce Allah shine dama mafaka ko rumfa. AT: \"Ubangiji kai ne kamar mafakar gare mu\" (Dubi: figs_metaphor)... \"kullum\" (UDB) "
},
{
"title": "Kafin a kafa duwatsu",
"body": "Wannan za a iya bayanata cikin kafa aiki.AT: \"Kafin ka kafa duwatsu\" (Gani: figs_activepassive)"
"body": "Wannan za a iya bayanata cikin kafa aiki.AT: \"Kafin ka kafa duwatsu\" (Dubi: figs_activepassive)"
},
{
"title": "Kafa ... Duniya ... har abada abadin",

8
90/03.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "Ka kan komar da mutum ƙura",
"body": "Wannan na nufi cewa daidai kamar da mutum na fari, Adamu, daga kasa, Allah zai sa jikuna mutane su juya baya zuwa cikin kasa bayn da sun mutu. AT: \"Ka kan komar da mutane ƙura sa'adda suka utu\" (Gani: figs_explicit). "
"body": "Wannan na nufi cewa daidai kamar da mutum na fari, Adamu, daga kasa, Allah zai sa jikuna mutane su juya baya zuwa cikin kasa bayn da sun mutu. AT: \"Ka kan komar da mutane ƙura sa'adda suka utu\" (Dubi: figs_explicit). "
},
{
"title": "Ku zuriyar ɗan adam",
"body": "Wannan shine hanyar ce da ta taɓi 'yan adam dukka. AT: \"ku 'yan adam\" ko \"ku mutane\" (Gani: figs_idiom)"
"body": "Wannan shine hanyar ce da ta taɓi 'yan adam dukka. AT: \"ku 'yan adam\" ko \"ku mutane\" (Dubi: figs_idiom)"
},
{
"title": "Domin shekaru dubu a gare ka kamar jiya ne data wuce, kamar kuma sa'ar tsaro ce ta dare",
"body": "Marubuci yana nufi cewa tsawo ƙayadadden lokacin a gani kamar kajeruwan ƙayadadden lokaci ne ga Allah. AT: \"Ka duba shekaru dubu daidai ne da gwana guda da ta wuce, ko kamar 'yan kaddan sa'a cikin dare\" ko \"Daidai yawan shekaru dubu ba shi da tsawo lokaci gare ka\" (Gani: figs_simile)"
"body": "Marubuci yana nufi cewa tsawo ƙayadadden lokacin a gani kamar kajeruwan ƙayadadden lokaci ne ga Allah. AT: \"Ka duba shekaru dubu daidai ne da gwana guda da ta wuce, ko kamar 'yan kaddan sa'a cikin dare\" ko \"Daidai yawan shekaru dubu ba shi da tsawo lokaci gare ka\" (Dubi: figs_simile)"
},
{
"title": "a ganin ka",
"body": "A nan \"gani\" ya wakiltar tunani ko ra'ayi. AT: \"ga kai\" (Gani: figs_metonymy)"
"body": "A nan \"gani\" ya wakiltar tunani ko ra'ayi. AT: \"ga kai\" (Dubi: figs_metonymy)"
}
]

4
90/05.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "Ka share su kamar da rigyawa sun kuma yi barci",
"body": "Allah yana sa mutane su mutu ba zato ba tsammani faɗaɗɗe sai ka ce ya share su daga nan da tsintsiya. Wannan sharewa an kuma faɗa sai kace ita ce ambaliya da ta ɗauko mutane daga nan. AT: \"Ubangiji, ka hallaƙar da mutane kamar da ambaliya kuma sun mutu\" (Gani: figs_metaphor and figs_simile)"
"body": "Allah yana sa mutane su mutu ba zato ba tsammani faɗaɗɗe sai ka ce ya share su daga nan da tsintsiya. Wannan sharewa an kuma faɗa sai kace ita ce ambaliya da ta ɗauko mutane daga nan. AT: \"Ubangiji, ka hallaƙar da mutane kamar da ambaliya kuma sun mutu\" (Dubi: figs_metaphor and figs_simile)"
},
{
"title": "da safe suna kama da ciyayi ... da yamma kuma su kan yanƙwane su bushe ... sukan yi yabanya suyi girma ...su kan yanƙwane su bushe",
"body": "Mutanen an kwatanta su da ciyayi domin a jaddada cewa mutane ba su yin rayuwa tsawon lokaci sosai. (Gani: figs_simile) ... Dukkan waddan nan magana na nufi ta yaya ciyayi ta ke girma. AT: \"ta kan fara da girma kuma ta ci gaba\" (Gani: figs_doublet) ... Dukkan waddan nan magana na nufi ta yaya ciyayi ta ke mutuwa. AT: \"ta kan yi yaushi ta bushe\" (Gani: figs_doublet)"
"body": "Mutanen an kwatanta su da ciyayi domin a jaddada cewa mutane ba su yin rayuwa tsawon lokaci sosai. (Dubi: figs_simile) ... Dukkan waddan nan magana na nufi ta yaya ciyayi ta ke girma. AT: \"ta kan fara da girma kuma ta ci gaba\" (Dubi: figs_doublet) ... Dukkan waddan nan magana na nufi ta yaya ciyayi ta ke mutuwa. AT: \"ta kan yi yaushi ta bushe\" (Dubi: figs_doublet)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -36,8 +36,8 @@
"Samuel Kisa"
],
"finished_chunks": [
"90-01",
"90-03",
"90-05",
"90-07",
"90-09",
"90-11",