auto save

18/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Kufuma na aho, Paulo efuie Athene akatonga Korintho. \v 2 Akamkichija Myahueli mmwe eitangwa Akwila wa mbare ya Pontasi, efumie Italia hamwe na mche wake eitangusa Pirisila. Klaudia ebhabohie Bhayahudi Bhose Bhafume Roma, hakeeye. \v 3 Paulo ekabhauhia akarehira nabho amu ndima yabho ne mmwe, ya kuchuma mayauda ma suke.

18/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Kila Sabato Paulo etetie hena Isi nagogi. Ekinasingirija Bhayahudi na Bhagiriki. \v 5 Kake mari sila na Timothi bhefumie Makedouia Paulo epkie aingiwa ni ngoro abhabhuire Bhahahudi iti Yesu niye Kiristo. \v 6 Bhayahudi bhekimensue na kumrigha, Paulo akangola suke jake akabhabhiritia. Akabhabhura iti "dumu yenyu ioke wanga ya mitwi yenyu." "Mi nisi kalaheve." Hena iki nitonga na bhaisanga.

18/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Akafuma aho akatonga kireikaa hena nyumba ya mndu mmwezu eitangwa Tito Yusto windu eye eki namtasa Mzuri. Nyumba yakwe ioho hafuhi na lila isinagogi; akamwisisaMzuri ye hamwe na bhandu bhake mzuri. \v 8 Krispo mbaha wa ito isinagogi akaniwasisa hamwe na bhandu bhake bhase. Wakorintho bheengi bhemsikije bhegurie Paulo icho kiteto bhebatizwa.

18/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Msi mmwe kio, Izuwa akam'bhura Paulo hena ndoto, "Usiondoke, kake teba usirehuja.  \v 10 Amu nioho hamwe nawe, hesina eye eneghesha kukubhinya, amu mi nehete bhandu beengi hena iki kihongo.  \v 11 Paulo eikee hala mwaka mmwe na mieji mitaudatu elosha bhandu kiteto chake Mzun.

18/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Kake mari Galio eokie mfumwa wa Akaya, Bhayahudi bhose bhemsuiye Paulo bhekamtika ha mfumwa kumshitaki; \v 13 bhakaghauiba, "Uu mnudu eesingirija bhandu bhagure kiteto cha Mzuri echo kioho mbai na miikare yabho.

18/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Matae mari Paulo ekundie, Galio ekabhabura Bhayahudi, "Unywi Bhayahudi, akija kididi yeokie itekwa kana bhubhibhi nikianguhiwa kubhasi kija. \v 15 Kake akija ni wanga ya nganane ya bhiteto na mazina na miikare yenyu, kenjijanene' bhenye. Nisikundie kuoka mchili wa bhindu ibhyo.

18/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Galio akabhainga kufuma hena lumwate lwa bhuchili. \v 17 Kake bhose bhakamuonja Sothene, mbaha wa sinagogi na zinya na bhekambigha aho hena lumwati lwa bhuchili. Kake Galio esighshwjie muhiro uo hata kadori.

18/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Hakieyo, Paulo eikee hula misi miingi, akashighe bhaghegi akatonga Siria na irisila na Akwila. Uko Kenkerea, eenjie nyui jake amu neemo maaghanyo ebhikie ma Kinazareti. \v 19 Bhekimeze Efeso, Paulo ebhashighie Pirisila na Akwila hala, ye mwenye akaingia hena isinagogi kubhikiana mutwi na Bhayahudi.

18/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Bhemsembie Paulo aikae nabho kieza.   \v 21 Kake akasua; akabhabhura, "Ninehuuduka wa lzuwa akakunda." Akatongo Efeso ekitumia meli.

18/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Paulo emefike Kaisaria, etongie Yersalem kuikezia ila nyumba ya itasi hakeeye akatonga Antiokia. \v 23 Ekimeikea misi mifuhi hala Paul efumia akatonga ebhetia bhighongo bhya Galatia na Pirigia egera di (?) bhaudu ngoro.

18/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Myahudi eitaugwa Apolo, ebjonekie Alekzandaria, ezie efeso. Eakie m'chih na ekitwarije nezo kiteto chake M'zuri. \v 26 Apolo eloshiwe nezo kiteto cha M'zuri na ekinakilasha nezo. Erongoriwe ni Ngoro Msheneneto na etetie na kulosha nezo kiteto chake Yesu; kake eutwarije tiki ubatizo wake Yohaua. \v 25 Apolo ekabjoka kukiteta kiteto na ng'iria. Kake Prisila na Akwila bhememsikie, bheketie bhumbuya na bhekamlosha bhunda eidima kukiteta kiteto chake lzubha nezo.

18/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Ekimesikie nyami ya kutonga Akaya, bham'nduabho bha Kingoro bhemuingie lusiligi bhetamie kitamo kikatonga Akaya esa areuhiwa nezo. Emefike uko, eidime kubhageuja bhala bhase bhekinamwisisa M'zuri, ekitumia lughenjo kufuma hake lzubha.  \v 28 Apolo eloshie mwaji ekitumia sinya bhuaria  bhuaria ekibhonyeshua iti ni kitamo Yesu niye Kristo.

21/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 21 \v 1 Tukimeaghana nabho, tukakwea ngalawa, tutongie mtana isanga la Kosi, msi wa keri tukatouga isauga la Rode na kufuma aho tukatonga isauga la Patara.  \v 2 Uko tubhonie ngalawa ioho itonga Kupro, turongore na tukatouga.

21/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Tukimefike handu tuidima kubhoa Kupro, tuishighie kumoso, tukatonga mbai ya Siria, tukaimuka hena isauga la amu ni aho ngalawa yetu yeokie ingole miagho yetikie.  \v 4 Tukimebha bhalosha, tuikee hala misi migungate.  Abha bhalosha bhenibhurie Paulo Kubhetia ha ngoro iti asireingiga i bhato Yerusalemu.

21/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Tukimekenje ila misi, tufunie na tukagurana na charo chetu, bho, bhose, hamwe na bhache bhab ho, bhana  bhabho bhetifunyie mtauo shigati ya isauga.  \v 6 Aho tukadung'uta hena kijebhu cha ipe, tukatasa, na tukaaghana.

21/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Tukakwea nagalawa nabho bghaka huuduka habho.  Tukimekenje charo chetu kufuma tiro, tufikie Tolemaisi.  Aho tubhakezie bhamindwetu bha kigoro tukaikaa nabho puti.  \v 8 Msi wa keeri tufumie tukatonga Kaisarea.  Tuingie hena kaa yake Filipi, mchili wakiteto cha Izubha, eye esabhurwe kufuma hena bhala bhafuugate, na tuikee naye. \v 9 Uu m'ndu eena masiri mafungate emo metwarije kurota.

21/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Tumeikee hala hena misi, hezie kufuuia Yudea mroti m'mwe eitangusa Aga bo. \v 11 Etuatere akaonja mkumbu wake Paulo, Ekimeuonje ekuchuugie maghu na maghaza eghamba, "Ngoro Msheneto, eho eghamba hubhu, "Bhayahudi kula Yerusalem bhenemchunga m'ndu eye uu Mkumbu ni wake, na bhenemwingiga hena bhandu bha Masanga."

21/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Tukimesikie ibhi bhindu, swi na bhala bhandu bhengi bheokie aho tgumsembie Paulo asitonge Yerusalemu.  \v 13 Kake Paulo etalue, "Muoho muhira kini, mkundie kunibaa ngoro na masoji?  Nakuomboghanya, esite hena kuchungwa kake kufuiya kula Yerusalemu hena izina lake Mzuri Yeso."  \v 14 Echo Paulo esekundi kusingirijwa, tuhujie chwi tukaghamba, "Kila echo ekundie Mzuri kihirike."

21/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Misi imebhetie, tuchunganye miagho yetu tukatonga mtano Yerusalemu.  \v 16 Aho tutongie na bhalosha bhatare kufuma Kaisarea.  Bhezie na m'ndu eitangwa Mnasoni, efumie Kupro, mlosha wa too, eye tuneikaa naye.

21/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Tukimefike Yerusalemu, bham'n'dwetu bha kingoro bhetuuhie nezo pada.  \v 18 Msi wa keeri tutongie na Paulo hake Yakobo, na bhaghosi bhose bheokie aho.  \v 19 Tukimebhakezie, Paulo etindie mwaji bhindu bhila Izubha ahira ghati ya Bhaisauga kubhetia hena kila kiteto weoho ebhaiuga.

21/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Bhekimesikie, bhemwisie Izubha, bhekambhura, "Ubhona, m'ndwetu, ni maelfu amo maitikija hena Mafarisayo Bhose bhakungolia kwigura sharia.  \v 21 Bhabhurwa wanga yako, iti unalosha Mafarisaya bhose bhala bhenaikaa ghati ya Bhaisanga bhamshighe Musa, na uoho ubhabhura bhasitabhane bhana bhabho na bhasiatere mihiro ya kae.

21/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Tuketazi?  Bhenesikia iti waaza iki hira kila tuoho ukubhura iki; tuhete bhandu bhaane ebho bheliiye wima.  Onja abha bhandu urekuzerija hamwe nabho, na urebhaihia ndima eyo yahirika, esa bhaenje jabho.  Esa kila mmwe atwarije iti bhila bhindu bhenabhurwa wanga yenyu ni bhia maongo.  Bhenekulosha iti uoho esa uirinde sharia.

21/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kaka kufumana na Bhaisanga bhala bhaitikija kiteto, kutamia na takangija maaghano iti bhakungole hena kutasa ngoma, bhasinywe dumu, bhasile nyama ya nyamao inyamiwe na bhashighe bhushindi.  Aho Paulo akabhaonja bhala bhandu, akahiri itasi la bhuzeri hamwe nabho bhekatikana hena ihekalu, bebigha lughuuda wange ya igheri na misi ya kuzerijwa, mtano masho mekingola hena kila m'mwezu wabho.

21/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mari misi mifungate yeokie hafuhi kusia, Bhayahudi bhatare kufuma Ashia bhem'bhonie Paulo ndeni ya ihekahe, akabhaitalisha bhandu bheengi, bhekam'bhikia maghaza.  Bhebighie kilozo, "Bhandu bha Israeli, tughenjeni Uu nu ula m'ndu elashie bhandu kila handu bhindu bhioho mbai ya bhandu bha aha, sharia, na aha handu.  Mbai na ibho aete Bhagiriki ndeni ya ihekala na anyhamara aha handu hazeri.  Amu kubhoka bhembhonie Trofimo wa kufumia Efeso hamwe na naye uko hena isauga.  Bheashie iti Paulo atemuete ndeni ya ihekalu.

21/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Isanga lose leonikie na ngondo, bhandu kufuma kila handu bhematuka bhakamgura Paulo.  Bhekam bulula bhekamfunya shigati ya ihekalu na tereke iyo malughwi ma ihekalu mekafingwa.

21/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mari bhekundie kumkama, mburi imfikie m'baha mrongori wa kurinda iti Yerusalem yose yeokie na ngondo.  Aho aho ebhaonjie bharebighaua ngondo na m'baha wa bharebighana hena ngoudo bhekaimatukia its mbotu.  Iki m'baha wa bharebighana esongeria akamgura.

21/34.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Paulo, akaazerija achungwe luse mbiiri Akabhujanya iti ni m'ndu ani ula na ahira kiki'.  Bengi hena mbotu  bheokie bheloza bhengi hubhu na  bhengi bluila.  Kufumana na iyo ngondo m'baha esiikidima kufeta kindu, eazerije Paulo atikwe hena ijumba lakwe.  Ekimefike hena ngazi, bharinji bhembhekie wauya ya icho kilozo.
+Amu mbotu ya bhandu imwatere ibigha kilozo, "Mkomieni hae!"

21/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Paulo emeoke hafuhi kuingijwa hena ijumba, em'bhurie ula m'baha wa bharebighana ngoudo, "Nasemba nikubhure kindu"?  Ula m' baha akaghamba "Utwarije Kigiriki?"  Amba we ni ula M'misri, eye mazana erongorie ngond na Kurongoria bharinga elfu nne mtano hena ishighati.

21/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Paulo akatalua, "Mi ni Myahuydi, Taso kula kilikia. Mi nibhonekie hena isauga litwarijike. Nakusemba, niinge nitete na bhandu." \v 40 Mari ula m'baha wa ngondo emuitikije, Paulo emuke wanga ya ngazi akabharongia bhala bhandu maghzaza. Bhala bhandu bhekimehuje, e bhokie kuteta nabho Kiebrania."

23/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 23 \v 1 Paulo eitungululie mbotu akaghamba, "Bhamndwetu, mtano iki nebharirie bhyedi mbele yake M'zuri." \v 2 Kuhani m'baha Anania akabhaazerija bhala bheimuke hafuhi naye bham'huiye luhi lwa momo. \v 3 Aho Paulo akam'talua, 'Izubha iti mwenye enekuhuiya luhi we uikee sa nganda ibhiriwe ilongo ijewa. Uidimaze kuoka aha unichuiye mburi nibighwe kisharia na kunu uoho uibaa sharia hena kuinga nibighwe? (close quote?)

23/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Bhaka bheimuke hala bhembhurie Paulo, "Um'righaze juhani m'baha wakwe lzubha?" \v 5 Paulo akatalua, "Nesetwaarije iti ni kuhani m'baha. Amu kitamiwe iti, "Usirem'teta m'rongori wa bhandu bhako ubhibhi."

23/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Paulo emebhone iti hena ila mbotu mondo nee Masadukayo na bhengi nee Mafarisayo aho akakweja ngori hena ila mbotu, "Bhamndwetu bha kingora, mi ni Mfarisayo mwana wa Mafarisayo. Mi naetwe hena sharia anu nitwarije iti bhefuiye bheneruka." \v 7 Ekimetete hubho mjutano ghati ya Mafarisayo na Masadukayo unuuke mbotu ikaoka kihanya.  \v 8 Amu Masadukayo bheghamba iti hesina kuruka, hesina malaika na hesina ngoro kake Mafarisayo bheghamba iti bhyose ibhyo bhioho."

23/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Kilozo kibuuke ghati ya bhaloshi bha sharia hufuma na Mafarisayo bhekaimuka bhemenga, bheghamba, "Twabhona uu mndume esina itekwa. Ubhonaze akija ngoro kana malaika ateta naye." \v 10 Mati mjutano m'baha ubuuke, m'fumwa m'rongori akaonda iti Paulo eidima kuchuwa bhiberendu berendu. Hena na ulo akabjabhura bharinji bhake bhaitanye iyo mbotu na bhamuonje Paulo bharruingije hena ijumba.

23/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Kio kiaterie Mzuri eimjie mbai yakeue akaghamba, "Bhundu utetie mwajimwaji kula Yerusalemu, ureneimuka nami hubho uko Roma."

23/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Hekimeche, Bhayahydi bheikee ngilibhata bhakala mina:bhakaghamba iti bhesikale kana kunywa bhasitem'koma Paulo. \v 13 Heena bandu jujelal makumi maane ebho bheliiye iyo njama."

23/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Bhetongie hena makuhani bhafumwa na kughamba, "Twakuingija bhajenye hena ng'oki mbaha, ya kusala chochose m'tano tun'kome Paulo." \v 15 Iki, shigha m'fumwa m'rongori amwete henyue, esa sa mukuoshe sa m'kundie jum'ghenja nezo. Uswi tubharirie kum'koma esi'mefika aha."

23/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kake heena mwana wa mndwabho Paulo esikie bhundu bhekim'bhariria; hena ulo akaingia hena lila ijumba akamtindia.  \v 17 Paulo wanga ya iyo njama.  Paula akaitanga mmwe wa maaskari akam'bhura, "Mtike uu m'bwange hake mfuma m'baha amu ena kindu cha kumtindia."

23/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Askari emuonjie ula m'busange akamutika hake m'fumwa mrongari na akam'bura, "Paulo, m'rechungwa eniitange hakwe, akanisemba nimuete uu m'bwange hako.  Ena kinelu cha kukutindia."  \v 19 Mfumwa mrongori akam'gura m'kono akamtika mbai kumbhujanya, "ni kini ichi ukundie kunitindia?"

23/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 M'bwange akaghamba, "Bhayahudi bhaitikija kukusemba yabho umtike Paulo hena botu amu bhekundie kubhitwarija nezo bhindu bhyakwe.  \v 21 Kake usireitikija amu hena bhandu kukula majumi maane bhekundie kumbhinya.  Bhakuitangia ngoki bho bhajenye, ya kusala kana kusanywa mtano bham'kome.  Iki bhakukomboghanya, bheteindie tiki italuo lako.

23/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Aho mfumwa mrongon' emshighie m'bwange atonge, ukwaede akamtabhasha, "Usiredeseria mundu iti wanitindia ibhi bhindu."  \v 23 Akamwitangia askari bheeri na kubhabhura, "Onja maaskari maghana meeri bhonge mtano Kaisaria, hamwe na bhakwea farasi makumi mafuugate, na bhande maghana meeri bhehete machumo.  Mnefuma saa ndatu ja \v 24 kio.  Na umwinge Paulo nyamao eyo inemfisha nezo (mashoghwe) hake Felikisi m'rongori'.

23/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Aho ekatama kitamo sa idi:  \v 26 Mi Claudia Lisia, nakutamia we M'fumwa Felikisi Mrogori iji ngezia.  \v 27 M'undu uu echungiwe ni Bhayahudi na bhekundie kum'koma, izie na maaskari kum'kija nikimetwenrije iti efuma Roma.

23/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Nekundie kutwarija iti ni kini bhemuishtakie kake nikamtika hena mbotu.  \v 29 Nikakulosha itu mabhujano sharia jabho bhajenye, eokie eshitakiwa wanga ya kake hesena kushitakiwa ekwo kukimwinga akomwe kana achungwe.  \v 30 Nikatwarija iti hena echo bhekundie nicho nikatuma abho bhemwishita kie bhakuetie ibhyo bhiteto Kiboha."

23/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Iki, mala maaskari bhakamuonja Paulo na kumtika kio ichoicho sa bhundu bheazerijwe imtano Antipatri.  \v 32 M'si wa keeri maaskari bheeng bhatonge naye, bhebhashighie bharekwea farasi nabho bhajenye bhekahunduka hena ijumba.  \v 33 Mari bharekwea farasi bhefikie Kaisaria bhemwingie m'baha wa isauga kila kitamo bhekamtika Paul nakumshigha hakwe.

23/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 M'baha emesome kila kitamo ebhujanye iti Paulo afuma isanga ani; emetwarije iti afuma Tilikia, \v 35 akaghamba; "Nineisikija mburi yako mari bhekuishitakie bhafika aha.  Aho, akashigha Paulo aikae ekiyoiwa hakwe Herode.

24/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 24 \v 1 Misi misano ibhetie, Anania eye kuhani m'baha, bhaghosi bhatare na mchili eitangwa hala Tetule bhefikie Kaisaria.  Abha bhaghosi bhetongie kumlinganya Paulo hakwe m'baha.  \v 2 Paulo emeimuke msongorana wa m'baha, Paulo Tertlo ebhokie kumlingauya em'bhura, "Kufumana naure tuna lubhoro lubaha; na kubhetia hena isanga letu, \v 3 hena ulo twangola haika na tuneuhia bhiose unehira, m'baha Filekisi."

24/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Na kusatesha magheri mako, twakusemba, hena kifuhi usikije ii mburi yetu fuhi.  \v 5 Amu twatwarija mndu uu ni mring'a na ehoeinga Bhayahudi bhose masangeni kutanatana.  Ye ni mrongori wa Bhanazareti.  \v 6 Ereghesia kulidaa ihekalu, uswi naswi tukamchunga.

24/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Kake mari, Lisia, mfumwa wa machumo ezie, emfunyie Paulo hena maghaza metu akam'bhonya zia ya kutonga.  \v 8 Ukam'bhujanya Paulo bhiose ibhi, na ereewe, ureidima kutwarija iti tumlinganyie kini."  \v 9 Bhayahudi bhegurane, bhekamwishitaki Paulo, bhekaghamba iti ibhio bhios ni bhia kidi.

24/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Kake m'baha ekimemwitange Paulo atete, Paulo akatalua, "Nitwarije iti too miaka miingi weokie mchwam'sun wa ili isanga, iki naizirihiwa kukujughua hako.  \v 11 Uidima kula m'ma iti misi isifikie ikumi na miiri too ufume kutasa Jerusalemu; \v 12 "bhemeni kichije hena ihekalu, neseokie nijutana na m'ndu wowose, na nisitanyie mbotu, hena masinagogi kana hena isanga, \v 13 na bhesikaidime kukubhura kididi kufumana na bhyla bhenihugauie.

24/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Kake niitikijia ichi hako, kuringaua na bhula bhundu bheitanga kindu, nire hubho  nimhiria Izubha wa bha papa bhetu bherongore.  Mi ni mkididi hena bhiose bhioho hena sharia na bhitami bhio bharidumi .  \v 15 Nirehete ulwo lusiligi hena lzubha, bhundu abha bhome bhose bhehuindie, kuza hena kuruka bhala bhefuiye, \v 16 hena ulo, nioho nighesha nisioke na mabarabara hakwe Mzuri na bhandu hena ibhi bhiose.

24/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Igheri liingi limebhetie nizie kuete lughenjo hena isanga langu na bhibala bhia Kughula.  \v 18 Nimehire hubhu Bhayahudi bhengi kufuma Asia bhenikichije nikihira itasi la kukuzerija hena ihekalu, heseena mbotu kana kilozo.  \v 19 Abha bhandu bhegeshijie kuoka msongorana nawe, bhatete kila echo bhenishitakia, akija bhena chochose.

24/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Kake, ere abha bhandu bhatete itekwa langu bhelibhonie mari nineimuka msongorana na mbotu ya Bhayahudi; \v 21 isite ichi kindu kimwe niboghoke mari niimuke ghati yabho:  "Ne wanga ya kuruka kwa bhefuiye nicho nioho nuhukumiwa yoo ni ynywi."

24/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Felikisi eitwarije nezo iyo Zia, hena ulo akabhaketa Bhayahudi bhainde Akaghamba, 'Mari Lisia eneeza kufumia Yerusalemu nineghshijia mburi yako."  \v 23 Aho bhakatuma mrinji m'baha bhamrinde Paulo, kake bhasiime mbuyae wowose kumghenja kana  kumselia.

24/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Misi ikimebhetie, Felikisi ehunduke na Drusila mche wake, Myahudi, etumane Paulo atikwe hakwe amsikije imani yakwe hena Yesu Kristo.  \v 25 Kake Paulo emeritindie wanga ya bhwedi, kukuinga nganyi na wanga ya msi m'baha wake Mzuri wa kuchwa mburi, Feliksi eingiwe ni fole; na akatalua, "Hena iki tonga, kake nikapata igheri, ninekuitanga."

24/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Ere aho aho, eoshie iti Paulo ekimwinga Kibala, iki akaoka emwitangaitanga na kuteta naye.  \v 27 Kake miaka miiri imebhetie, Porkio Festo, eonjie Kiringo chakwe Feliksi cha bhubaha.  Kake Feliksi ekusembit ha Bhayahudi, hena ulo emshighie Paulo hena kichungo.

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"target_language":{"id":"tvs","direction":"ltr","name":"Taveta"},"project":{"id":"act","name":"Acts"},"translators":["ssn1-ken","ssn2-ken","ssn3-ken","ssn4-ken","mary","mary menza","tvs1-ken","tvs2-ken","tvs3-ken","Pungs","tvs5-ken","andrew"],"resource":{"id":"reg"},"generator":{"build":138,"name":"ts-android"},"finished_chunks":["01-01","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-22","02-25","02-27","02-29","02-32","02-34","02-37","02-40","02-43","02-46","03-01","03-04","03-07","03-09","03-11","03-13","03-15","03-17","03-19","03-21","03-24","04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","04-23","04-26","04-27","04-29","04-32","04-34","04-36","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","06-01","06-02","06-05","06-07","06-08","06-10","06-12","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","07-38","07-41","07-43","07-44","07-47","07-51","07-54","07-57","07-59","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-14","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-34","08-36","08-39","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-16","12-18","12-20","12-22","12-24","13-01","13-04","13-06","13-09","13-11","13-13","13-16","13-19","13-21","13-23","13-26","13-28","13-30","13-32","13-35","13-38","13-40","13-42","13-44","13-46","13-48","13-50","14-01","14-03","14-05","14-08","14-11","14-14","14-17","14-19","14-21","14-23","14-27","15-01","15-03","15-05","15-07","15-10","15-12","15-13","15-15","15-19","15-22","15-24","15-27","15-30","15-33","15-36","15-39","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","17-01","17-03","17-05","17-08","17-10","17-13","17-16","17-18","17-19","17-22","17-24","17-26","17-28","17-30","17-32","20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-22","20-25","20-28","20-31","20-33","20-36","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","25-01","25-04","25-06","25-09","25-11","25-13","25-17","25-21","25-23","25-25","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","27-01","27-03","27-07","27-09","27-12","27-14","27-17","27-19","27-21","27-23","27-27","27-30","27-33","27-36","27-39","27-42","28-01","28-03","28-05","28-07","28-11","28-13","28-16","28-19","28-21","28-23","28-25","28-27","28-28","10-09","10-01","10-03","10-17","10-19","10-22","10-25","10-27","10-30","10-34","10-39","10-42","10-44","10-46","09-01","09-03","09-05","09-08","09-10","09-13","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-31","09-33","09-36","09-38","09-40","10-07","10-13","10-24","10-36","19-30","19-28","19-26","19-23","19-21","19-18","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-35","19-33","19-38","19-01","00-title","01-04"],"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160614,"checking_level":3,"version":"5"},{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160614,"version":"5","checking_level":3},{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160614,"version":"5","checking_level":3},{"resource_id":"avd","language_id":"ar","date_modified":20151120,"version":"2015-11-20","checking_level":3}],"package_version":6}
+{"project":{"id":"act","name":"Acts"},"target_language":{"id":"tvs","direction":"ltr","name":"Taveta"},"translators":["ssn1-ken","ssn2-ken","ssn3-ken","ssn4-ken","mary","mary menza","tvs1-ken","tvs2-ken","tvs3-ken","Pungs","tvs5-ken","andrew","Carole"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":["01-01","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-22","02-25","02-27","02-29","02-32","02-34","02-37","02-40","02-43","02-46","03-01","03-04","03-07","03-09","03-11","03-13","03-15","03-17","03-19","03-21","03-24","04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","04-23","04-26","04-27","04-29","04-32","04-34","04-36","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","06-01","06-02","06-05","06-07","06-08","06-10","06-12","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","07-38","07-41","07-43","07-44","07-47","07-51","07-54","07-57","07-59","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-14","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-34","08-36","08-39","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-16","12-18","12-20","12-22","12-24","13-01","13-04","13-06","13-09","13-11","13-13","13-16","13-19","13-21","13-23","13-26","13-28","13-30","13-32","13-35","13-38","13-40","13-42","13-44","13-46","13-48","13-50","14-01","14-03","14-05","14-08","14-11","14-14","14-17","14-19","14-21","14-23","14-27","15-01","15-03","15-05","15-07","15-10","15-12","15-13","15-15","15-19","15-22","15-24","15-27","15-30","15-33","15-36","15-39","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","17-01","17-03","17-05","17-08","17-10","17-13","17-16","17-18","17-19","17-22","17-24","17-26","17-28","17-30","17-32","20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-22","20-25","20-28","20-31","20-33","20-36","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","25-01","25-04","25-06","25-09","25-11","25-13","25-17","25-21","25-23","25-25","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","27-01","27-03","27-07","27-09","27-12","27-14","27-17","27-19","27-21","27-23","27-27","27-30","27-33","27-36","27-39","27-42","28-01","28-03","28-05","28-07","28-11","28-13","28-16","28-19","28-21","28-23","28-25","28-27","28-28","10-09","10-01","10-03","10-17","10-19","10-22","10-25","10-27","10-30","10-34","10-39","10-42","10-44","10-46","09-01","09-03","09-05","09-08","09-10","09-13","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-31","09-33","09-36","09-38","09-40","10-07","10-13","10-24","10-36","19-30","19-28","19-26","19-23","19-21","19-18","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-35","19-33","19-38","19-01","00-title","01-04","18-04","18-07","18-09","18-12","18-14","18-16","18-18","18-20","18-22","18-24","18-27","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-12","21-15","21-17","21-20","21-39","23-01","23-04","23-06","23-09","23-11","23-12","23-14","23-16","23-18","23-20","23-22","23-25","23-28","23-31","23-34","24-01","24-04","24-07","24-10","24-14","24-17","24-20","24-22","24-24","24-26","18-01"],"generator":{"build":138,"name":"ts-android"},"parent_draft":{},"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160614,"version":"5","checking_level":3},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160614,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160614,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"ar","resource_id":"avd","date_modified":20151120,"checking_level":3,"version":"2015-11-20"},{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160614,"version":"5","checking_level":3}],"package_version":6}