From a71fbb586e1f113f29e8220162f65e31daea24ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 11:27:59 +0300 Subject: [PATCH 001/138] Mon Aug 01 2016 11:27:58 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 1 + manifest.json | 5 +++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 18/01.txt diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt new file mode 100644 index 00000000..7f5fd0e4 --- /dev/null +++ b/18/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 18 Kufuma na aho, Paulo efuie Athene akatonga Korintho. Akamkichija Myahueli mmwe eitangwa Akwila wa mbare ya Pontasi, efumie Italia hamwe na mche wake eitangusa Pirisila. Klaudia ebhabohie Bhayahudi Bhose Bhafume Roma, hakeeye Paulo ekabhauhia akarehira nabho amu ndima yabho ne mmwe, ya kuchuma mayauda ma suke. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index de22cee9..cd0a018d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "" + "build": "21" }, "target_language": { "id": "tvs", @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "mary" + "mary", + "Carole" ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 4d55342442c267928705133a9755d62e13a659fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 11:33:59 +0300 Subject: [PATCH 002/138] Mon Aug 01 2016 11:33:58 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/04.txt diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt new file mode 100644 index 00000000..40451e52 --- /dev/null +++ b/18/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kila Sabato Paulo etetie hena Isi nagogi. Ekinasingirija Bhayahudi na Bhagiriki. Kake mari sila na Timothi bhefumie Makedouia Paulo epkie aingiwa ni ngoro abhabhuire Bhahahudi iti Yesu niye Kiristo. Bhayahudi bhekimensue na kumrigha, Paulo akangola suke jake akabhabhiritia. Akabhabhura iti "dumu yenyu ioke wanga ya mitwi yenyu." "Mi nisi kalaheve." Hena iki nitonga na bhaisanga. \ No newline at end of file From faa65fde8f3fa2222bc1d3656fa0bc6c4248a9d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 11:35:59 +0300 Subject: [PATCH 003/138] Mon Aug 01 2016 11:35:58 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/07.txt diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt new file mode 100644 index 00000000..24e125e0 --- /dev/null +++ b/18/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Akafuma aho akatonga kireikaa hena nyumba ya mndu mmwezu eitangwa Tito Yusto windu eye eki namtasa Mzuri. Nyumba yakwe ioho hafuhi na lila isinagogi; akamwisisaMzuri ye hamwe na bhandu bhake mzuri. Krispo mbaha wa ito isinagogi \ No newline at end of file From 446475c002a6d841864105d67b82aaf2e4477161 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 11:39:59 +0300 Subject: [PATCH 004/138] Mon Aug 01 2016 11:39:58 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 24e125e0..d83a556c 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -Akafuma aho akatonga kireikaa hena nyumba ya mndu mmwezu eitangwa Tito Yusto windu eye eki namtasa Mzuri. Nyumba yakwe ioho hafuhi na lila isinagogi; akamwisisaMzuri ye hamwe na bhandu bhake mzuri. Krispo mbaha wa ito isinagogi \ No newline at end of file +Akafuma aho akatonga kireikaa hena nyumba ya mndu mmwezu eitangwa Tito Yusto windu eye eki namtasa Mzuri. Nyumba yakwe ioho hafuhi na lila isinagogi; akamwisisaMzuri ye hamwe na bhandu bhake mzuri. Krispo mbaha wa ito isinagogi akaniwasisa hamwe na bhandu bhake bhase. Wakorintho bheengi bhemsikije bhegurie Paulo icho kiteto bhebatizwa. \ No newline at end of file From 79717f3a90d05531eda8aadcc3942d1380a4e41e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 11:43:59 +0300 Subject: [PATCH 005/138] Mon Aug 01 2016 11:43:59 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/09.txt diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt new file mode 100644 index 00000000..e0fc37de --- /dev/null +++ b/18/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Msi mmwe kio, Izuwa akam'bhura Paulo hena ndoto, "Usiondoke, kake teba usirehuja. Amu nioho hamwe nawe, hesina eye eneghesha kukubhinya, amu mi nehete bhandu beengi hena iki kihongo. Paulo eikee hala mwaka mmwe na mieji mitaudatu elosha bhandu kiteto chake Mzun. \ No newline at end of file From e5d8894205051927a54d70ad3b30a990f68c72a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 11:47:59 +0300 Subject: [PATCH 006/138] Mon Aug 01 2016 11:47:58 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/12.txt diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt new file mode 100644 index 00000000..3a9de22a --- /dev/null +++ b/18/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kake mari Galio eokie mfumwa wa Akaya, Bhayahudi bhose bhemsuiye Paulo bhekamtika ha mfumwa kumshitaki; mnudu eesingirija bhanda bhan \ No newline at end of file From a686148d0c595e388e5b9a4069e1c741f1f87a45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 11:53:59 +0300 Subject: [PATCH 007/138] Mon Aug 01 2016 11:53:58 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 3a9de22a..f5b16a17 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -Kake mari Galio eokie mfumwa wa Akaya, Bhayahudi bhose bhemsuiye Paulo bhekamtika ha mfumwa kumshitaki; mnudu eesingirija bhanda bhan \ No newline at end of file +Kake mari Galio eokie mfumwa wa Akaya, Bhayahudi bhose bhemsuiye Paulo bhekamtika ha mfumwa kumshitaki; mnudu eesingirija bhandu bhan \ No newline at end of file From 21c0bd7adf167f7cebb6bffb3a905865ed8e97c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 11:57:59 +0300 Subject: [PATCH 008/138] Mon Aug 01 2016 11:57:58 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index f5b16a17..6bdc4088 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -Kake mari Galio eokie mfumwa wa Akaya, Bhayahudi bhose bhemsuiye Paulo bhekamtika ha mfumwa kumshitaki; mnudu eesingirija bhandu bhan \ No newline at end of file +Kake mari Galio eokie mfumwa wa Akaya, Bhayahudi bhose bhemsuiye Paulo bhekamtika ha mfumwa kumshitaki; mnudu eesingirija bhandu bhagure kiteto cha Mzuri echo kioho mbai na miikare yabho. \ No newline at end of file From 41eed0a66f095d8121938312b8e9cd4afd675888 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 12:05:59 +0300 Subject: [PATCH 009/138] Mon Aug 01 2016 12:05:59 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/14.txt diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt new file mode 100644 index 00000000..64dc617e --- /dev/null +++ b/18/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Matae mari Paulo ekundie, Galio ekabhabura Bhayahudi \ No newline at end of file From 8e8eb035aa5762107166670bc88e43bbf9495339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 12:13:59 +0300 Subject: [PATCH 010/138] Mon Aug 01 2016 12:13:59 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 64dc617e..50239693 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -Matae mari Paulo ekundie, Galio ekabhabura Bhayahudi \ No newline at end of file +Matae mari Paulo ekundie, Galio ekabhabura Bhayahudi, "Unywi Bhayahudi, akija kididi yeokie itekwa kana bhubhibhi nikianguhiwa kubhasi kija. Kake akija ni wanga ya nganane ya b \ No newline at end of file From f45d0dc3c3dcde2043d136e63216198298c6114a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 12:17:59 +0300 Subject: [PATCH 011/138] Mon Aug 01 2016 12:17:59 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 50239693..4e782e87 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -Matae mari Paulo ekundie, Galio ekabhabura Bhayahudi, "Unywi Bhayahudi, akija kididi yeokie itekwa kana bhubhibhi nikianguhiwa kubhasi kija. Kake akija ni wanga ya nganane ya b \ No newline at end of file +Matae mari Paulo ekundie, Galio ekabhabura Bhayahudi, "Unywi Bhayahudi, akija kididi yeokie itekwa kana bhubhibhi nikianguhiwa kubhasi kija. Kake akija ni wanga ya nganane ya bhiteto na mazina na miikare yenyu, kenjijanene' bhenye. Nisikundie kuoka mchili wa bhindu ibhyo. \ No newline at end of file From 5feb1ac1bc535c15d289ea2bb698c6fc39130bf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 12:21:59 +0300 Subject: [PATCH 012/138] Mon Aug 01 2016 12:21:59 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/16.txt diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt new file mode 100644 index 00000000..af0bdba4 --- /dev/null +++ b/18/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +Galio akabhainga kufuma hena lumwate lwa bhuchili. Kake bhose bhakamuonja Sothene, mbaha wa sinagogi na zinya na bhekambigha aho hena lumwati lwa bhuchili. Kake Galio esighshwjie muhiro uo hata kadori. \ No newline at end of file From 453ab494c876a2ffbdd9da5cf8797aada4540c59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 12:25:59 +0300 Subject: [PATCH 013/138] Mon Aug 01 2016 12:25:59 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/18.txt diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt new file mode 100644 index 00000000..4eb92d34 --- /dev/null +++ b/18/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hakieyo, Paulo eikee hula misi miingi, akashighe \ No newline at end of file From d7690511e2aa6ed42c4179541193c0aef95918eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 12:33:59 +0300 Subject: [PATCH 014/138] Mon Aug 01 2016 12:33:59 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 4eb92d34..334f17a1 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -Hakieyo, Paulo eikee hula misi miingi, akashighe \ No newline at end of file +Hakieyo, Paulo eikee hula misi miingi, akashighe bhaghegi akatonga Siria na irisila na Akwila. Uko Kenkerea, eenjie nyui jake amu neemo maaghanyo ebhikie ma Kinazareti. Bhekimeze Efeso, Paulo ebhashighie Pirisila na Akwila hala, ye mwenye akaingia hena isinagogi kubhikiana mutwi na Bhayahudi. \ No newline at end of file From 7496db2db6da67f6e694bc1ccd5bb12422a5db41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 15:03:25 +0300 Subject: [PATCH 015/138] Mon Aug 01 2016 15:03:25 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/20.txt diff --git a/18/20.txt b/18/20.txt new file mode 100644 index 00000000..03dc3e7c --- /dev/null +++ b/18/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bhemsembie Paulo aikae nabho kieza, kake akasua; akabhabhura, "Ninehuuduka wa lzuwa akakunda." Akatongo Efeso ekitumia meli. \ No newline at end of file From 4ed4e98d8ad13b656656cbd19d916a6be578ff3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 15:11:25 +0300 Subject: [PATCH 016/138] Mon Aug 01 2016 15:11:25 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/22.txt | 1 + 18/24.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) create mode 100644 18/22.txt create mode 100644 18/24.txt diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt new file mode 100644 index 00000000..ac840e99 --- /dev/null +++ b/18/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Paulo emefike Kaisaria, etongie Yersalem kuikezia ila nyumba ya itasi hakeeye akatonga Antiokia. Ekimeikea misi mifuhi hala Paul efumia akatonga ebhetia bhighongo bhya Galatia na Pirigia egera di (?) bhauelu ngoro. \ No newline at end of file diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt new file mode 100644 index 00000000..54ccbc47 --- /dev/null +++ b/18/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +Myahudi \ No newline at end of file From af67c47d9a3f6745b6aa9f1d2cf13f22b17ad7f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 15:13:25 +0300 Subject: [PATCH 017/138] Mon Aug 01 2016 15:13:25 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index ac840e99..5cb17bd5 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -Paulo emefike Kaisaria, etongie Yersalem kuikezia ila nyumba ya itasi hakeeye akatonga Antiokia. Ekimeikea misi mifuhi hala Paul efumia akatonga ebhetia bhighongo bhya Galatia na Pirigia egera di (?) bhauelu ngoro. \ No newline at end of file +Paulo emefike Kaisaria, etongie Yersalem kuikezia ila nyumba ya itasi hakeeye akatonga Antiokia. Ekimeikea misi mifuhi hala Paul efumia akatonga ebhetia bhighongo bhya Galatia na Pirigia egera di (?) bhaudu ngoro. \ No newline at end of file From 82a08d5227f4fa8d6e395fcecc6d82a7f50a27e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 15:17:25 +0300 Subject: [PATCH 018/138] Mon Aug 01 2016 15:17:25 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 54ccbc47..0446cbb9 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -Myahudi \ No newline at end of file +Myahudi eitaugwa Apolo, ebjonekie Alekzandaria, ezie efeso. Eakie m'chih na ekitwarije nezo kiteto chake M'zuri. Apolo eloshiwe nezo kiteto cha M'zuri na ekinakilasha nezo. Erongoriwe ni Ngoro Msheneneto na etetie na kulosha nezo kiteto chake Yesu; kake eutwarije tiki ubatizo wake Yohaua. Apolo ekabjoka kukiteta kiteto na ng'iria. Kake Prisila na Akwila bhememsikie, bheketie bhumbuya na bhekamlosha bhunda eidima kukiteta kiteto chake lzubha nezo. \ No newline at end of file From 595a2541b0eda85f48e8013c85408186d52d962d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 15:37:27 +0300 Subject: [PATCH 019/138] Mon Aug 01 2016 15:37:27 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/01.txt diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt new file mode 100644 index 00000000..89b22f71 --- /dev/null +++ b/23/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 23 Paulo eitungululie mbotu akaghamba, "Bhamndwetu, mtano iki nebharirie bhyedi mbele yake M'zuri." Kuhani m'baha Anania akabhaazerija bhala bheimuke hafhi haye bham'huiye luhi lwa momo. Aho Paulo akam'talua \ No newline at end of file From 06794e3e6efeaf3f7549c347643c299323412a70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 16:24:14 +0300 Subject: [PATCH 020/138] Mon Aug 01 2016 16:24:07 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 89b22f71..71b0a886 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 Paulo eitungululie mbotu akaghamba, "Bhamndwetu, mtano iki nebharirie bhyedi mbele yake M'zuri." Kuhani m'baha Anania akabhaazerija bhala bheimuke hafhi haye bham'huiye luhi lwa momo. Aho Paulo akam'talua \ No newline at end of file +\c 23 Paulo eitungululie mbotu akaghamba, "Bhamndwetu, mtano iki nebharirie bhyedi mbele yake M'zuri." Kuhani m'baha Anania akabhaazerija bhala bheimuke hafuhi naye bham'huiye luhi lwa momo. Aho Paulo akam'talua, 'Izubha iti mwenye enekuhuiya luhi we uikee sa nganda ibhiriwe ilongo ijewa. Uidimaze kuoka aha unichuiye mburi nibighwe kisharia na kunu uoho uibaa sharia hena kuinga nibighwe? (close quote?) \ No newline at end of file From d3118c95f53bcc7273ab60bfc3b34fedf6f2a0f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 16:28:08 +0300 Subject: [PATCH 021/138] Mon Aug 01 2016 16:28:07 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/04.txt diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt new file mode 100644 index 00000000..83de9b37 --- /dev/null +++ b/23/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bhaka bheimuke hala bhembhurie Paulo, "Um'righaze juhani m'baha wakwe lzubha?" Paulo akatalua, "Nesetwaarije iti ni kuhani m'baha. Amu kitamiwe iti, "Usirem'teta m'rongori wa bhandu bhako ubhibhi." \ No newline at end of file From f5bc5d8bcf7b2c2dc7c7e2bc142fd5045e3967c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 16:32:08 +0300 Subject: [PATCH 022/138] Mon Aug 01 2016 16:32:07 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/06.txt diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt new file mode 100644 index 00000000..4104f61c --- /dev/null +++ b/23/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Paulo emebhone iti hena ila mbotu mondo nee Masadukayo na bhengi nee Mafarisayo aho akakweja ngori hena ila mbotu, "Bhamndwetu bha kingora, mi ni Mfarisayo mwana wa Mafarisayo. Mi naetwe hena sharia anu nitwarije iti bhefuiye bheneruka." Ekimetete hubho mjutano ghati ya Mafarisayo na Masadukayo unuuke mbotu ikaoka kihanya. Amu Masadukayo bheghamba iti hesina kuruka, hesina malaika na hesina ngoro kake Mafarisayo bheghamba iti bhyose ibhyo bhioho. (Close quote?) \ No newline at end of file From d837bae233708eeec561dbbb8cc958d0c1292fb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 16:36:08 +0300 Subject: [PATCH 023/138] Mon Aug 01 2016 16:36:07 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/09.txt diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt new file mode 100644 index 00000000..fd68aeac --- /dev/null +++ b/23/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kilozo kibuuke ghati ya bhaloshi bha sharia hufuma na Mafarisayo bhekaimuka bhemenga, bheghamba, "Twabhona uu mndume esina itekwa. Ubhonaze akija ngoro kana malaika ateta naye." Mati mjutano m'baha ubuuke, m'fumwa m'rongori akaonda iti Paulo eidima kuchuwa bhiberendu berendu. Hena na ulo akabjabhura bharinji bhake bhaitanye iyo mbotu na bhamuonje Paulo bharruingije hena ijumba. \ No newline at end of file From 3c61cdad7257fea166fe5dac31836e69e1cdb8ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 16:40:09 +0300 Subject: [PATCH 024/138] Mon Aug 01 2016 16:40:08 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/11.txt diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt new file mode 100644 index 00000000..bc3e19ae --- /dev/null +++ b/23/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kio kiaterie Mzuri eimjie mbai yakeue akaghamba, "Bhundu utetie mwajimwaji kula Yerusalemu, ureneimuka nami hubho uko Roma." \ No newline at end of file From 8d4301b61c3a0fcb5aebd7c0a5fe139dc31d0723 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 16:42:09 +0300 Subject: [PATCH 025/138] Mon Aug 01 2016 16:42:08 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/12.txt diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt new file mode 100644 index 00000000..138d3512 --- /dev/null +++ b/23/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hekimeche, Bhayahydi bheikee ngilibhata bhakala mina:bhakaghamba iti bhesikale kana kunywa bhasitem'koma Paulo. Heena bandu jujelal makumi maane ebho bheliiye iyo njama. (Close quote?) \ No newline at end of file From b3175fa213aeec224f6680a1215a89b0a1eea4b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 16:44:09 +0300 Subject: [PATCH 026/138] Mon Aug 01 2016 16:44:08 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/14.txt diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt new file mode 100644 index 00000000..fb45ed65 --- /dev/null +++ b/23/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bhetongie hena makuhani bhafumwa na kughamba, "Twakuingija bhajenye hena ng'oki mbaha, ya kusala chochose m'tano tun'kome Paulo." Iki, shigha m'fumwa m'rongori amwete henyue, esa sa mukuoshe sa m'kundie jum'ghenja nezo. Uswi tubharirie kum'koma esi'mefika aha." \ No newline at end of file From f70a0de29de68cad30f56d7c89649a41f23f68cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 1 Aug 2016 16:48:10 +0300 Subject: [PATCH 027/138] Mon Aug 01 2016 16:48:09 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/16.txt diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt new file mode 100644 index 00000000..69deec24 --- /dev/null +++ b/23/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kake heena mwana wa mndwabho \ No newline at end of file From 6c58f31bd5b063c9fde2b91e9aa1b4a5c1eb41a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 09:27:29 +0300 Subject: [PATCH 028/138] Tue Aug 02 2016 09:27:29 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cd0a018d..81271b43 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "21" + "build": "" }, "target_language": { "id": "tvs", From 0cc8be05c9ef338a726fdfcec249c5f59a4a9ce7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 10:04:09 +0300 Subject: [PATCH 029/138] Tue Aug 02 2016 10:04:09 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 69deec24..96dac7b6 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -Kake heena mwana wa mndwabho \ No newline at end of file +Kake heena mwana wa mndwabho Paulo esikie bhundu bhekim'bhariria; hena ulo akaingia hena lila ijumba akamtindia. Paulo wanga ya iyo njama. Paula akaitanga mmwe wa maaskari akam'bhura, "Mtike uu m'bwange hake mfuma m'baha amu ena kindu cha kumtindia." \ No newline at end of file From 98035c79c8fede57c18b9603fa6953937c4afe96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 10:10:09 +0300 Subject: [PATCH 030/138] Tue Aug 02 2016 10:10:09 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/18.txt diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt new file mode 100644 index 00000000..86b10f4c --- /dev/null +++ b/23/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +Askari emuonjie ula m'busange akamutika hake m'fumwa mrongari na akam'bura, "Paulo, m'rechungwa eniitange hakwe, akanisemba nimuete uu m'bwange hako. Ena kinelu cha kukutindia." Mfumwa mrongori akam'gura m'kono akamtika mbai kumbhujanya, "ni kini ichi ukundie kunitindia?" \ No newline at end of file From f29193809f3466ec1dc11666ef6b3da63816060e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 10:48:49 +0300 Subject: [PATCH 031/138] Tue Aug 02 2016 10:48:48 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/20.txt diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt new file mode 100644 index 00000000..82a6b0fe --- /dev/null +++ b/23/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +M'bwange akaghamba, "Bhayahudi bhaitikija kukusemba yabho umtike Paulo hena \ No newline at end of file From d062cc5c54f06dafd67f14a91fbd475bacec1140 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 10:58:49 +0300 Subject: [PATCH 032/138] Tue Aug 02 2016 10:58:48 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 82a6b0fe..b6566635 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -M'bwange akaghamba, "Bhayahudi bhaitikija kukusemba yabho umtike Paulo hena \ No newline at end of file +M'bwange akaghamba, "Bhayahudi bhaitikija kukusemba yabho umtike Paulo hena botu amu bhekundie kubhitwarija nezo bhindu bhyakwe. Kake usireitikija amu hena bhandu kukula majumi maane bhekundie kumbhinya. Bhakuitangia ngoki bho bhajenye, ya kusala kana kusanywa mtano bham' \ No newline at end of file From 2e72d637e775ac7a586e270e059312dcd9fe6473 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 11:30:49 +0300 Subject: [PATCH 033/138] Tue Aug 02 2016 11:30:49 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 23/22.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/22.txt diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index b6566635..125acf53 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -M'bwange akaghamba, "Bhayahudi bhaitikija kukusemba yabho umtike Paulo hena botu amu bhekundie kubhitwarija nezo bhindu bhyakwe. Kake usireitikija amu hena bhandu kukula majumi maane bhekundie kumbhinya. Bhakuitangia ngoki bho bhajenye, ya kusala kana kusanywa mtano bham' \ No newline at end of file +M'bwange akaghamba, "Bhayahudi bhaitikija kukusemba yabho umtike Paulo hena botu amu bhekundie kubhitwarija nezo bhindu bhyakwe. Kake usireitikija amu hena bhandu kukula majumi maane bhekundie kumbhinya. Bhakuitangia ngoki bho bhajenye, ya kusala kana kusanywa mtano bham'kome. Iki bhakukomboghanya, bheteindie tiki italuo lako. \ No newline at end of file diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt new file mode 100644 index 00000000..d6ad7dce --- /dev/null +++ b/23/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aho mfumwa mrongon' emshighie m'bwange atonge, ukwaede akamtabhasha, "Usiredeseria mundu iti wanitindia ibhi bhindu." Akamwitangia askari bheeri na kubhabhura, "Onja maas \ No newline at end of file From edafcd889190daf1501e6624681659ce69cd0407 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 11:34:49 +0300 Subject: [PATCH 034/138] Tue Aug 02 2016 11:34:49 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index d6ad7dce..956000aa 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -Aho mfumwa mrongon' emshighie m'bwange atonge, ukwaede akamtabhasha, "Usiredeseria mundu iti wanitindia ibhi bhindu." Akamwitangia askari bheeri na kubhabhura, "Onja maas \ No newline at end of file +Aho mfumwa mrongon' emshighie m'bwange atonge, ukwaede akamtabhasha, "Usiredeseria mundu iti wanitindia ibhi bhindu." Akamwitangia askari bheeri na kubhabhura, "Onja maaskari maghana meeri bhonge mtano Kaisaria, hamwe na bhakwea farasi makumi mafuugate, na bhande maghana meeri bhehete machumo. Mnefuma \ No newline at end of file From 5783721211c84f053523cf907468e304e4c4c147 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 11:36:49 +0300 Subject: [PATCH 035/138] Tue Aug 02 2016 11:36:49 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 956000aa..d8882f98 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -Aho mfumwa mrongon' emshighie m'bwange atonge, ukwaede akamtabhasha, "Usiredeseria mundu iti wanitindia ibhi bhindu." Akamwitangia askari bheeri na kubhabhura, "Onja maaskari maghana meeri bhonge mtano Kaisaria, hamwe na bhakwea farasi makumi mafuugate, na bhande maghana meeri bhehete machumo. Mnefuma \ No newline at end of file +Aho mfumwa mrongon' emshighie m'bwange atonge, ukwaede akamtabhasha, "Usiredeseria mundu iti wanitindia ibhi bhindu." Akamwitangia askari bheeri na kubhabhura, "Onja maaskari maghana meeri bhonge mtano Kaisaria, hamwe na bhakwea farasi makumi mafuugate, na bhande maghana meeri bhehete machumo. Mnefuma saa ndatu ja kio. Na umwinge Paulo nyamao eyo inemfisha nezo (mashoghwe) hake Felikisi m'rongori'. \ No newline at end of file From 8e73c5f4ab93bb4fb6e0ff28c114cda4fa339d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 11:38:49 +0300 Subject: [PATCH 036/138] Tue Aug 02 2016 11:38:49 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/25.txt diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt new file mode 100644 index 00000000..151bc99e --- /dev/null +++ b/23/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aho ekatama kitamo sa idi: Mi Claudia Lisia, nakutamia we M'fumwa Felikisi Mrogori iji ngezia. \ No newline at end of file From f2e7cf9ee238772a533e9e354347c0bdd7658bd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 11:40:49 +0300 Subject: [PATCH 037/138] Tue Aug 02 2016 11:40:49 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 151bc99e..94232d9a 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -Aho ekatama kitamo sa idi: Mi Claudia Lisia, nakutamia we M'fumwa Felikisi Mrogori iji ngezia. \ No newline at end of file +Aho ekatama kitamo sa idi: Mi Claudia Lisia, nakutamia we M'fumwa Felikisi Mrogori iji ngezia. M'endu uu echungiwe ni Bhayahudi na bhekundie kum'koma, izie na maaskari kum'kija nikimetwenrije iti efuma Roma. \ No newline at end of file From 5e8ff3fa96ba747af738e78baeb28fa09d9c04fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 11:46:49 +0300 Subject: [PATCH 038/138] Tue Aug 02 2016 11:46:49 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/28.txt diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt new file mode 100644 index 00000000..16807c41 --- /dev/null +++ b/23/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nekundie kutwarija iti ni kini bhemuishtakie kake nikamtika hena mbotu. Nikakulosha itu mabhujano sharia jabho bhajenye, eokie eshitakiwa wanga ya kake hesena kushitaki \ No newline at end of file From 2af5fcb8a65bee18a7662c5b73bbdd78b4a6d608 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 11:48:49 +0300 Subject: [PATCH 039/138] Tue Aug 02 2016 11:48:49 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 16807c41..b4ee8abd 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -Nekundie kutwarija iti ni kini bhemuishtakie kake nikamtika hena mbotu. Nikakulosha itu mabhujano sharia jabho bhajenye, eokie eshitakiwa wanga ya kake hesena kushitaki \ No newline at end of file +Nekundie kutwarija iti ni kini bhemuishtakie kake nikamtika hena mbotu. Nikakulosha itu mabhujano sharia jabho bhajenye, eokie eshitakiwa wanga ya kake hesena kushitakiwa ekwo kukimwinga akomwe kana achungwe. Nikatwarija iti hena echo bhekundie nicho nikatuma abho bhemwishita kie bhakuetie ibhyo bhiteto Kiboha." \ No newline at end of file From 9b716cd56ab64d0e5305382c8d28be9b85eb742a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 11:54:51 +0300 Subject: [PATCH 040/138] Tue Aug 02 2016 11:54:51 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/31.txt diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt new file mode 100644 index 00000000..c4846a91 --- /dev/null +++ b/23/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +Iki, mala maaskari bhakamuonja Paulo na kumtika kio ichoicho sa bhundu bheazerijwe imtano Antipatri. M'si wa keeri maaskari bheeng bhatonge naye, bhebhashighie bharekwea farasi nabho bhajenye bhekahunduka hena ijumba. Mari bharekwea farasi bhefikie Kaisaria bhemwingie m'baha wa isauga kila kitamo bhekamtika Paul nakumshigha hakwe. M'baha emesome kila kitamo ebhujanye iti Paulo afuma isanga ani; emetwarije iti afuma Tilikia, akaghamba; "Nineisikija mburi yako mari bhekuishitakie bhafika aha. Aho, akashigha Paulo aikae ekiyoiwa hakwe Herode. \ No newline at end of file From 6c64629b3e2d0b611fed769f83917a498384972f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 14:46:59 +0300 Subject: [PATCH 041/138] Tue Aug 02 2016 14:46:59 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/27.txt diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt new file mode 100644 index 00000000..53da51b6 --- /dev/null +++ b/18/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ekimesikie nyami ya kutonga Akaya, bham'nduabho bha Kingoro bhemuingie lusiligi bhetamie kitamo kikatonga Akaya esa areuhiwa nezo. Emefike uko, eidime kubhageuja bhala bhase bhekinamwisisa M'zuri, ekitumia lughenjo kufuma hake lzubha. Apolo eloshie mwaji ekitumia sinya bhuaria bhuaria ekibhonyeshua iti ni kitamo Yesu niye Kristo. \ No newline at end of file From e621773b6d15302a205b808da09cd1f94a2b5078 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 14:59:46 +0300 Subject: [PATCH 042/138] Tue Aug 02 2016 14:59:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 7f5fd0e4..05ff6721 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 18 Kufuma na aho, Paulo efuie Athene akatonga Korintho. Akamkichija Myahueli mmwe eitangwa Akwila wa mbare ya Pontasi, efumie Italia hamwe na mche wake eitangusa Pirisila. Klaudia ebhabohie Bhayahudi Bhose Bhafume Roma, hakeeye Paulo ekabhauhia akarehira nabho amu ndima yabho ne mmwe, ya kuchuma mayauda ma suke. \ No newline at end of file +\c 18 \v 3 \v 1 Kufuma na aho, Paulo efuie Athene akatonga \v 2 Korintho. Akamkichija Myahueli mmwe eitangwa Akwila wa mbare ya Pontasi, efumie Italia hamwe na mche wake eitangusa Pirisila. Klaudia ebhabohie Bhayahudi Bhose Bhafume Roma, hakeeye Paulo ekabhauhia akarehira nabho amu ndima yabho ne mmwe, ya kuchuma mayauda ma suke. \ No newline at end of file From 119b651a1715757e57784c5969d6d3b6b3f4ae84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:01:46 +0300 Subject: [PATCH 043/138] Tue Aug 02 2016 15:01:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 05ff6721..5dc43a7f 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 18 \v 3 \v 1 Kufuma na aho, Paulo efuie Athene akatonga \v 2 Korintho. Akamkichija Myahueli mmwe eitangwa Akwila wa mbare ya Pontasi, efumie Italia hamwe na mche wake eitangusa Pirisila. Klaudia ebhabohie Bhayahudi Bhose Bhafume Roma, hakeeye Paulo ekabhauhia akarehira nabho amu ndima yabho ne mmwe, ya kuchuma mayauda ma suke. \ No newline at end of file +\c 18 \v 3 \v 1 Kufuma na aho, Paulo efuie Athene akatonga Korintho. \v 2 Akamkichija Myahueli mmwe eitangwa Akwila wa mbare ya Pontasi, efumie Italia hamwe na mche wake eitangusa Pirisila. Klaudia ebhabohie Bhayahudi Bhose Bhafume Roma, hakeeye. Paulo ekabhauhia akarehira nabho amu ndima yabho ne mmwe, ya kuchuma mayauda ma suke. \ No newline at end of file From 57de2d611af6f3827264f71fcca73932b4a3c2c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:05:47 +0300 Subject: [PATCH 044/138] Tue Aug 02 2016 15:05:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- manifest.json | 6 ++++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 5dc43a7f..dc69289f 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 18 \v 3 \v 1 Kufuma na aho, Paulo efuie Athene akatonga Korintho. \v 2 Akamkichija Myahueli mmwe eitangwa Akwila wa mbare ya Pontasi, efumie Italia hamwe na mche wake eitangusa Pirisila. Klaudia ebhabohie Bhayahudi Bhose Bhafume Roma, hakeeye. Paulo ekabhauhia akarehira nabho amu ndima yabho ne mmwe, ya kuchuma mayauda ma suke. \ No newline at end of file +\c 18 \v 1 Kufuma na aho, Paulo efuie Athene akatonga Korintho. \v 2 Akamkichija Myahueli mmwe eitangwa Akwila wa mbare ya Pontasi, efumie Italia hamwe na mche wake eitangusa Pirisila. Klaudia ebhabohie Bhayahudi Bhose Bhafume Roma, hakeeye. \v 3 Paulo ekabhauhia akarehira nabho amu ndima yabho ne mmwe, ya kuchuma mayauda ma suke. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 81271b43..78fdf7d3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "" + "build": "21" }, "target_language": { "id": "tvs", @@ -36,5 +36,7 @@ "mary", "Carole" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "18-01" + ] } \ No newline at end of file From ed06df7dbfebcc718751f577ae6886bb57a05582 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:07:46 +0300 Subject: [PATCH 045/138] Tue Aug 02 2016 15:07:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 40451e52..4f8d0d3b 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -Kila Sabato Paulo etetie hena Isi nagogi. Ekinasingirija Bhayahudi na Bhagiriki. Kake mari sila na Timothi bhefumie Makedouia Paulo epkie aingiwa ni ngoro abhabhuire Bhahahudi iti Yesu niye Kiristo. Bhayahudi bhekimensue na kumrigha, Paulo akangola suke jake akabhabhiritia. Akabhabhura iti "dumu yenyu ioke wanga ya mitwi yenyu." "Mi nisi kalaheve." Hena iki nitonga na bhaisanga. \ No newline at end of file +\v 4 Kila Sabato Paulo etetie hena Isi nagogi. Ekinasingirija Bhayahudi na Bhagiriki. \v 5 Kake mari sila na Timothi bhefumie Makedouia Paulo epkie aingiwa ni ngoro abhabhuire Bhahahudi iti Yesu niye Kiristo. \v 6 Bhayahudi bhekimensue na kumrigha, Paulo akangola suke jake akabhabhiritia. Akabhabhura iti "dumu yenyu ioke wanga ya mitwi yenyu." "Mi nisi kalaheve." Hena iki nitonga na bhaisanga. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 78fdf7d3..9608b848 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ "Carole" ], "finished_chunks": [ - "18-01" + "18-01", + "18-04" ] } \ No newline at end of file From c4307f858bd29baac48bce1acdc5e3297e8246f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:09:47 +0300 Subject: [PATCH 046/138] Tue Aug 02 2016 15:09:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 18/09.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index d83a556c..321663a9 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -Akafuma aho akatonga kireikaa hena nyumba ya mndu mmwezu eitangwa Tito Yusto windu eye eki namtasa Mzuri. Nyumba yakwe ioho hafuhi na lila isinagogi; akamwisisaMzuri ye hamwe na bhandu bhake mzuri. Krispo mbaha wa ito isinagogi akaniwasisa hamwe na bhandu bhake bhase. Wakorintho bheengi bhemsikije bhegurie Paulo icho kiteto bhebatizwa. \ No newline at end of file +\v 7 Akafuma aho akatonga kireikaa hena nyumba ya mndu mmwezu eitangwa Tito Yusto windu eye eki namtasa Mzuri. Nyumba yakwe ioho hafuhi na lila isinagogi; akamwisisaMzuri ye hamwe na bhandu bhake mzuri. \v 8 Krispo mbaha wa ito isinagogi akaniwasisa hamwe na bhandu bhake bhase. Wakorintho bheengi bhemsikije bhegurie Paulo icho kiteto bhebatizwa. \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index e0fc37de..44ec5101 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1 @@ -Msi mmwe kio, Izuwa akam'bhura Paulo hena ndoto, "Usiondoke, kake teba usirehuja. Amu nioho hamwe nawe, hesina eye eneghesha kukubhinya, amu mi nehete bhandu beengi hena iki kihongo. Paulo eikee hala mwaka mmwe na mieji mitaudatu elosha bhandu kiteto chake Mzun. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 9 Msi mmwe kio, Izuwa akam'bhura Paulo hena ndoto, "Usiondoke, kake teba usirehuja. Amu nioho hamwe nawe, hesina eye eneghesha kukubhinya, amu mi nehete bhandu beengi hena iki kihongo. Paulo eikee hala mwaka mmwe na mieji mitaudatu elosha bhandu kiteto chake Mzun. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9608b848..94830f39 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ ], "finished_chunks": [ "18-01", - "18-04" + "18-04", + "18-07" ] } \ No newline at end of file From b349b09e42b4186b042ecdd7d4ea53f738a8f1d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:11:46 +0300 Subject: [PATCH 047/138] Tue Aug 02 2016 15:11:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 44ec5101..5ba65701 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 9 Msi mmwe kio, Izuwa akam'bhura Paulo hena ndoto, "Usiondoke, kake teba usirehuja. Amu nioho hamwe nawe, hesina eye eneghesha kukubhinya, amu mi nehete bhandu beengi hena iki kihongo. Paulo eikee hala mwaka mmwe na mieji mitaudatu elosha bhandu kiteto chake Mzun. \ No newline at end of file +\v 11 \v 9 Msi mmwe kio, Izuwa akam'bhura Paulo hena ndoto, "Usiondoke, kake teba usirehuja. \v 10 Amu nioho hamwe nawe, hesina eye eneghesha kukubhinya, amu mi nehete bhandu beengi hena iki kihongo. Paulo eikee hala mwaka mmwe na mieji mitaudatu elosha bhandu kiteto chake Mzun. \ No newline at end of file From b138638d11b3a97f6fc4a6e3346a3e6f76202ba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:13:47 +0300 Subject: [PATCH 048/138] Tue Aug 02 2016 15:13:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 18/12.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 5ba65701..7945dc3f 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 9 Msi mmwe kio, Izuwa akam'bhura Paulo hena ndoto, "Usiondoke, kake teba usirehuja. \v 10 Amu nioho hamwe nawe, hesina eye eneghesha kukubhinya, amu mi nehete bhandu beengi hena iki kihongo. Paulo eikee hala mwaka mmwe na mieji mitaudatu elosha bhandu kiteto chake Mzun. \ No newline at end of file +\v 9 Msi mmwe kio, Izuwa akam'bhura Paulo hena ndoto, "Usiondoke, kake teba usirehuja. \v 10 Amu nioho hamwe nawe, hesina eye eneghesha kukubhinya, amu mi nehete bhandu beengi hena iki kihongo. \v 11 Paulo eikee hala mwaka mmwe na mieji mitaudatu elosha bhandu kiteto chake Mzun. \ No newline at end of file diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 6bdc4088..225fc81d 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -Kake mari Galio eokie mfumwa wa Akaya, Bhayahudi bhose bhemsuiye Paulo bhekamtika ha mfumwa kumshitaki; mnudu eesingirija bhandu bhagure kiteto cha Mzuri echo kioho mbai na miikare yabho. \ No newline at end of file +\v 13 \v 12 Kake mari Galio eokie mfumwa wa Akaya, Bhayahudi bhose bhemsuiye Paulo bhekamtika ha mfumwa kumshitaki; mnudu eesingirija bhandu bhagure kiteto cha Mzuri echo kioho mbai na miikare yabho. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 94830f39..f4a6d9b5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "finished_chunks": [ "18-01", "18-04", - "18-07" + "18-07", + "18-09" ] } \ No newline at end of file From 754cd4d058755829ad1402176e3edc2f8d7a34b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:15:47 +0300 Subject: [PATCH 049/138] Tue Aug 02 2016 15:15:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 18/14.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 225fc81d..78c54b41 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 12 Kake mari Galio eokie mfumwa wa Akaya, Bhayahudi bhose bhemsuiye Paulo bhekamtika ha mfumwa kumshitaki; mnudu eesingirija bhandu bhagure kiteto cha Mzuri echo kioho mbai na miikare yabho. \ No newline at end of file +\v 12 Kake mari Galio eokie mfumwa wa Akaya, Bhayahudi bhose bhemsuiye Paulo bhekamtika ha mfumwa kumshitaki; \v 13 bhakaghauiba, "Uu mnudu eesingirija bhandu bhagure kiteto cha Mzuri echo kioho mbai na miikare yabho. \ No newline at end of file diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 4e782e87..44e0dcd3 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -Matae mari Paulo ekundie, Galio ekabhabura Bhayahudi, "Unywi Bhayahudi, akija kididi yeokie itekwa kana bhubhibhi nikianguhiwa kubhasi kija. Kake akija ni wanga ya nganane ya bhiteto na mazina na miikare yenyu, kenjijanene' bhenye. Nisikundie kuoka mchili wa bhindu ibhyo. \ No newline at end of file +\v 14 Matae mari Paulo ekundie, Galio ekabhabura Bhayahudi, "Unywi Bhayahudi, akija kididi yeokie itekwa kana bhubhibhi nikianguhiwa kubhasi kija. \v 15 Kake akija ni wanga ya nganane ya bhiteto na mazina na miikare yenyu, kenjijanene' bhenye. Nisikundie kuoka mchili wa bhindu ibhyo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f4a6d9b5..c86ca646 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,8 @@ "18-01", "18-04", "18-07", - "18-09" + "18-09", + "18-12", + "18-14" ] } \ No newline at end of file From b9d1d34901ef5abcd2993c2104d9ff93b0d94091 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:17:47 +0300 Subject: [PATCH 050/138] Tue Aug 02 2016 15:17:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/16.txt | 2 +- 18/18.txt | 2 +- 18/20.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 4 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index af0bdba4..82589ee5 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -1 +1 @@ -Galio akabhainga kufuma hena lumwate lwa bhuchili. Kake bhose bhakamuonja Sothene, mbaha wa sinagogi na zinya na bhekambigha aho hena lumwati lwa bhuchili. Kake Galio esighshwjie muhiro uo hata kadori. \ No newline at end of file +\v 16 Galio akabhainga kufuma hena lumwate lwa bhuchili. \v 17 Kake bhose bhakamuonja Sothene, mbaha wa sinagogi na zinya na bhekambigha aho hena lumwati lwa bhuchili. Kake Galio esighshwjie muhiro uo hata kadori. \ No newline at end of file diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 334f17a1..9a122a4a 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -Hakieyo, Paulo eikee hula misi miingi, akashighe bhaghegi akatonga Siria na irisila na Akwila. Uko Kenkerea, eenjie nyui jake amu neemo maaghanyo ebhikie ma Kinazareti. Bhekimeze Efeso, Paulo ebhashighie Pirisila na Akwila hala, ye mwenye akaingia hena isinagogi kubhikiana mutwi na Bhayahudi. \ No newline at end of file +\v 18 Hakieyo, Paulo eikee hula misi miingi, akashighe bhaghegi akatonga Siria na irisila na Akwila. Uko Kenkerea, eenjie nyui jake amu neemo maaghanyo ebhikie ma Kinazareti. \v 19 Bhekimeze Efeso, Paulo ebhashighie Pirisila na Akwila hala, ye mwenye akaingia hena isinagogi kubhikiana mutwi na Bhayahudi. \ No newline at end of file diff --git a/18/20.txt b/18/20.txt index 03dc3e7c..4b176885 100644 --- a/18/20.txt +++ b/18/20.txt @@ -1 +1 @@ -Bhemsembie Paulo aikae nabho kieza, kake akasua; akabhabhura, "Ninehuuduka wa lzuwa akakunda." Akatongo Efeso ekitumia meli. \ No newline at end of file +\v 21 \v 20 Bhemsembie Paulo aikae nabho kieza, kake akasua; akabhabhura, "Ninehuuduka wa lzuwa akakunda." Akatongo Efeso ekitumia meli. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c86ca646..e6338c83 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,8 @@ "18-07", "18-09", "18-12", - "18-14" + "18-14", + "18-16", + "18-18" ] } \ No newline at end of file From ea2cd6807aa552949282138bdf64aa1b22eb7224 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:19:47 +0300 Subject: [PATCH 051/138] Tue Aug 02 2016 15:19:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/20.txt | 2 +- 18/22.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/20.txt b/18/20.txt index 4b176885..f2798aa3 100644 --- a/18/20.txt +++ b/18/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 20 Bhemsembie Paulo aikae nabho kieza, kake akasua; akabhabhura, "Ninehuuduka wa lzuwa akakunda." Akatongo Efeso ekitumia meli. \ No newline at end of file +\v 20 Bhemsembie Paulo aikae nabho kieza. \v 21 Kake akasua; akabhabhura, "Ninehuuduka wa lzuwa akakunda." Akatongo Efeso ekitumia meli. \ No newline at end of file diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index 5cb17bd5..aed6003b 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -Paulo emefike Kaisaria, etongie Yersalem kuikezia ila nyumba ya itasi hakeeye akatonga Antiokia. Ekimeikea misi mifuhi hala Paul efumia akatonga ebhetia bhighongo bhya Galatia na Pirigia egera di (?) bhaudu ngoro. \ No newline at end of file +\v 23 \v 22 Paulo emefike Kaisaria, etongie Yersalem kuikezia ila nyumba ya itasi hakeeye akatonga Antiokia. Ekimeikea misi mifuhi hala Paul efumia akatonga ebhetia bhighongo bhya Galatia na Pirigia egera di (?) bhaudu ngoro. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e6338c83..a911db03 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "18-12", "18-14", "18-16", - "18-18" + "18-18", + "18-20" ] } \ No newline at end of file From 6395c8d4f362221620b3f971b9bdc41d19a248ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:21:47 +0300 Subject: [PATCH 052/138] Tue Aug 02 2016 15:21:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/22.txt | 2 +- 18/24.txt | 2 +- 18/27.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 4 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index aed6003b..56986696 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 22 Paulo emefike Kaisaria, etongie Yersalem kuikezia ila nyumba ya itasi hakeeye akatonga Antiokia. Ekimeikea misi mifuhi hala Paul efumia akatonga ebhetia bhighongo bhya Galatia na Pirigia egera di (?) bhaudu ngoro. \ No newline at end of file +\v 22 Paulo emefike Kaisaria, etongie Yersalem kuikezia ila nyumba ya itasi hakeeye akatonga Antiokia. \v 23 Ekimeikea misi mifuhi hala Paul efumia akatonga ebhetia bhighongo bhya Galatia na Pirigia egera di (?) bhaudu ngoro. \ No newline at end of file diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 0446cbb9..dcd24a7f 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -Myahudi eitaugwa Apolo, ebjonekie Alekzandaria, ezie efeso. Eakie m'chih na ekitwarije nezo kiteto chake M'zuri. Apolo eloshiwe nezo kiteto cha M'zuri na ekinakilasha nezo. Erongoriwe ni Ngoro Msheneneto na etetie na kulosha nezo kiteto chake Yesu; kake eutwarije tiki ubatizo wake Yohaua. Apolo ekabjoka kukiteta kiteto na ng'iria. Kake Prisila na Akwila bhememsikie, bheketie bhumbuya na bhekamlosha bhunda eidima kukiteta kiteto chake lzubha nezo. \ No newline at end of file +\v 24 Myahudi eitaugwa Apolo, ebjonekie Alekzandaria, ezie efeso. Eakie m'chih na ekitwarije nezo kiteto chake M'zuri. \v 26 Apolo eloshiwe nezo kiteto cha M'zuri na ekinakilasha nezo. Erongoriwe ni Ngoro Msheneneto na etetie na kulosha nezo kiteto chake Yesu; kake eutwarije tiki ubatizo wake Yohaua. \v 25 Apolo ekabjoka kukiteta kiteto na ng'iria. Kake Prisila na Akwila bhememsikie, bheketie bhumbuya na bhekamlosha bhunda eidima kukiteta kiteto chake lzubha nezo. \ No newline at end of file diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 53da51b6..8b0ee7db 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -Ekimesikie nyami ya kutonga Akaya, bham'nduabho bha Kingoro bhemuingie lusiligi bhetamie kitamo kikatonga Akaya esa areuhiwa nezo. Emefike uko, eidime kubhageuja bhala bhase bhekinamwisisa M'zuri, ekitumia lughenjo kufuma hake lzubha. Apolo eloshie mwaji ekitumia sinya bhuaria bhuaria ekibhonyeshua iti ni kitamo Yesu niye Kristo. \ No newline at end of file +\v 28 \v 27 Ekimesikie nyami ya kutonga Akaya, bham'nduabho bha Kingoro bhemuingie lusiligi bhetamie kitamo kikatonga Akaya esa areuhiwa nezo. Emefike uko, eidime kubhageuja bhala bhase bhekinamwisisa M'zuri, ekitumia lughenjo kufuma hake lzubha. Apolo eloshie mwaji ekitumia sinya bhuaria bhuaria ekibhonyeshua iti ni kitamo Yesu niye Kristo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a911db03..0d385823 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,8 @@ "18-14", "18-16", "18-18", - "18-20" + "18-20", + "18-22", + "18-24" ] } \ No newline at end of file From 93c8279a8cc5f7e04b1d7ac0a80677eb696ae189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:23:47 +0300 Subject: [PATCH 053/138] Tue Aug 02 2016 15:23:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 8b0ee7db..bc320908 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 27 Ekimesikie nyami ya kutonga Akaya, bham'nduabho bha Kingoro bhemuingie lusiligi bhetamie kitamo kikatonga Akaya esa areuhiwa nezo. Emefike uko, eidime kubhageuja bhala bhase bhekinamwisisa M'zuri, ekitumia lughenjo kufuma hake lzubha. Apolo eloshie mwaji ekitumia sinya bhuaria bhuaria ekibhonyeshua iti ni kitamo Yesu niye Kristo. \ No newline at end of file +\v 27 Ekimesikie nyami ya kutonga Akaya, bham'nduabho bha Kingoro bhemuingie lusiligi bhetamie kitamo kikatonga Akaya esa areuhiwa nezo. Emefike uko, eidime kubhageuja bhala bhase bhekinamwisisa M'zuri, ekitumia lughenjo kufuma hake lzubha. \v 28 Apolo eloshie mwaji ekitumia sinya bhuaria bhuaria ekibhonyeshua iti ni kitamo Yesu niye Kristo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0d385823..fe6b1bcb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "18-18", "18-20", "18-22", - "18-24" + "18-24", + "18-27" ] } \ No newline at end of file From 5635ee5b91f9a8b766382f652dace8c13bd763c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:25:47 +0300 Subject: [PATCH 054/138] Tue Aug 02 2016 15:25:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 23/04.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 71b0a886..f90c125a 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 Paulo eitungululie mbotu akaghamba, "Bhamndwetu, mtano iki nebharirie bhyedi mbele yake M'zuri." Kuhani m'baha Anania akabhaazerija bhala bheimuke hafuhi naye bham'huiye luhi lwa momo. Aho Paulo akam'talua, 'Izubha iti mwenye enekuhuiya luhi we uikee sa nganda ibhiriwe ilongo ijewa. Uidimaze kuoka aha unichuiye mburi nibighwe kisharia na kunu uoho uibaa sharia hena kuinga nibighwe? (close quote?) \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulo eitungululie mbotu akaghamba, "Bhamndwetu, mtano iki nebharirie bhyedi mbele yake M'zuri." \v 2 Kuhani m'baha Anania akabhaazerija bhala bheimuke hafuhi naye bham'huiye luhi lwa momo. \v 3 Aho Paulo akam'talua, 'Izubha iti mwenye enekuhuiya luhi we uikee sa nganda ibhiriwe ilongo ijewa. Uidimaze kuoka aha unichuiye mburi nibighwe kisharia na kunu uoho uibaa sharia hena kuinga nibighwe? (close quote?) \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 83de9b37..c86c6409 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -Bhaka bheimuke hala bhembhurie Paulo, "Um'righaze juhani m'baha wakwe lzubha?" Paulo akatalua, "Nesetwaarije iti ni kuhani m'baha. Amu kitamiwe iti, "Usirem'teta m'rongori wa bhandu bhako ubhibhi." \ No newline at end of file +\v 4 Bhaka bheimuke hala bhembhurie Paulo, "Um'righaze juhani m'baha wakwe lzubha?" \v 5 Paulo akatalua, "Nesetwaarije iti ni kuhani m'baha. Amu kitamiwe iti, "Usirem'teta m'rongori wa bhandu bhako ubhibhi." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fe6b1bcb..5461860d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "18-20", "18-22", "18-24", - "18-27" + "18-27", + "23-01" ] } \ No newline at end of file From 26418f16262a8616ce3228a814165ab27a0530c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:27:47 +0300 Subject: [PATCH 055/138] Tue Aug 02 2016 15:27:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 4104f61c..7f24ccc0 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -Paulo emebhone iti hena ila mbotu mondo nee Masadukayo na bhengi nee Mafarisayo aho akakweja ngori hena ila mbotu, "Bhamndwetu bha kingora, mi ni Mfarisayo mwana wa Mafarisayo. Mi naetwe hena sharia anu nitwarije iti bhefuiye bheneruka." Ekimetete hubho mjutano ghati ya Mafarisayo na Masadukayo unuuke mbotu ikaoka kihanya. Amu Masadukayo bheghamba iti hesina kuruka, hesina malaika na hesina ngoro kake Mafarisayo bheghamba iti bhyose ibhyo bhioho. (Close quote?) \ No newline at end of file +\v 6 Paulo emebhone iti hena ila mbotu mondo nee Masadukayo na bhengi nee Mafarisayo aho akakweja ngori hena ila mbotu, "Bhamndwetu bha kingora, mi ni Mfarisayo mwana wa Mafarisayo. Mi naetwe hena sharia anu nitwarije iti bhefuiye bheneruka." \v 7 Ekimetete hubho mjutano ghati ya Mafarisayo na Masadukayo unuuke mbotu ikaoka kihanya. \v 8 Amu Masadukayo bheghamba iti hesina kuruka, hesina malaika na hesina ngoro kake Mafarisayo bheghamba iti bhyose ibhyo bhioho." (Clos \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5461860d..6cba4294 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "18-22", "18-24", "18-27", - "23-01" + "23-01", + "23-04" ] } \ No newline at end of file From afe6ee47fb267c1e00fb49f97a0b780a057bfe09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:29:47 +0300 Subject: [PATCH 056/138] Tue Aug 02 2016 15:29:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 23/09.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 7f24ccc0..ed52388d 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Paulo emebhone iti hena ila mbotu mondo nee Masadukayo na bhengi nee Mafarisayo aho akakweja ngori hena ila mbotu, "Bhamndwetu bha kingora, mi ni Mfarisayo mwana wa Mafarisayo. Mi naetwe hena sharia anu nitwarije iti bhefuiye bheneruka." \v 7 Ekimetete hubho mjutano ghati ya Mafarisayo na Masadukayo unuuke mbotu ikaoka kihanya. \v 8 Amu Masadukayo bheghamba iti hesina kuruka, hesina malaika na hesina ngoro kake Mafarisayo bheghamba iti bhyose ibhyo bhioho." (Clos \ No newline at end of file +\v 6 Paulo emebhone iti hena ila mbotu mondo nee Masadukayo na bhengi nee Mafarisayo aho akakweja ngori hena ila mbotu, "Bhamndwetu bha kingora, mi ni Mfarisayo mwana wa Mafarisayo. Mi naetwe hena sharia anu nitwarije iti bhefuiye bheneruka." \v 7 Ekimetete hubho mjutano ghati ya Mafarisayo na Masadukayo unuuke mbotu ikaoka kihanya. \v 8 Amu Masadukayo bheghamba iti hesina kuruka, hesina malaika na hesina ngoro kake Mafarisayo bheghamba iti bhyose ibhyo bhioho." \ No newline at end of file diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index fd68aeac..e4849a29 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kilozo kibuuke ghati ya bhaloshi bha sharia hufuma na Mafarisayo bhekaimuka bhemenga, bheghamba, "Twabhona uu mndume esina itekwa. Ubhonaze akija ngoro kana malaika ateta naye." Mati mjutano m'baha ubuuke, m'fumwa m'rongori akaonda iti Paulo eidima kuchuwa bhiberendu berendu. Hena na ulo akabjabhura bharinji bhake bhaitanye iyo mbotu na bhamuonje Paulo bharruingije hena ijumba. \ No newline at end of file +\v 9 Kilozo kibuuke ghati ya bhaloshi bha sharia hufuma na Mafarisayo bhekaimuka bhemenga, bheghamba, "Twabhona uu mndume esina itekwa. Ubhonaze akija ngoro kana malaika ateta naye." \v 10 Mati mjutano m'baha ubuuke, m'fumwa m'rongori akaonda iti Paulo eidima kuchuwa bhiberendu berendu. Hena na ulo akabjabhura bharinji bhake bhaitanye iyo mbotu na bhamuonje Paulo bharruingije hena ijumba. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6cba4294..ba840056 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "18-24", "18-27", "23-01", - "23-04" + "23-04", + "23-06" ] } \ No newline at end of file From b20b379f47021c8915bae6fc5e619280d8c7a35a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:31:47 +0300 Subject: [PATCH 057/138] Tue Aug 02 2016 15:31:46 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ba840056..f7d635c7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "18-27", "23-01", "23-04", - "23-06" + "23-06", + "23-09" ] } \ No newline at end of file From d052ac03c97eb3672fc605df72e54d0853c5e860 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:37:47 +0300 Subject: [PATCH 058/138] Tue Aug 02 2016 15:37:47 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/11.txt | 2 +- 23/12.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt index bc3e19ae..51389b60 100644 --- a/23/11.txt +++ b/23/11.txt @@ -1 +1 @@ -Kio kiaterie Mzuri eimjie mbai yakeue akaghamba, "Bhundu utetie mwajimwaji kula Yerusalemu, ureneimuka nami hubho uko Roma." \ No newline at end of file +\v 11 Kio kiaterie Mzuri eimjie mbai yakeue akaghamba, "Bhundu utetie mwajimwaji kula Yerusalemu, ureneimuka nami hubho uko Roma." \ No newline at end of file diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 138d3512..ec498168 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -Hekimeche, Bhayahydi bheikee ngilibhata bhakala mina:bhakaghamba iti bhesikale kana kunywa bhasitem'koma Paulo. Heena bandu jujelal makumi maane ebho bheliiye iyo njama. (Close quote?) \ No newline at end of file +\v 12 Hekimeche, Bhayahydi bheikee ngilibhata bhakala mina:bhakaghamba iti bhesikale kana kunywa bhasitem'koma Paulo. \v 13 Heena bandu jujelal makumi maane ebho bheliiye iyo njama." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f7d635c7..3be0bb59 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,8 @@ "23-01", "23-04", "23-06", - "23-09" + "23-09", + "23-11", + "23-12" ] } \ No newline at end of file From 3b7aeceb8fd4faa81c750d9656fbe3fb2cc34b9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:39:47 +0300 Subject: [PATCH 059/138] Tue Aug 02 2016 15:39:47 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 23/16.txt | 2 +- 23/18.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 4 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index fb45ed65..07f675d2 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -Bhetongie hena makuhani bhafumwa na kughamba, "Twakuingija bhajenye hena ng'oki mbaha, ya kusala chochose m'tano tun'kome Paulo." Iki, shigha m'fumwa m'rongori amwete henyue, esa sa mukuoshe sa m'kundie jum'ghenja nezo. Uswi tubharirie kum'koma esi'mefika aha." \ No newline at end of file +\v 14 Bhetongie hena makuhani bhafumwa na kughamba, "Twakuingija bhajenye hena ng'oki mbaha, ya kusala chochose m'tano tun'kome Paulo." \v 15 Iki, shigha m'fumwa m'rongori amwete henyue, esa sa mukuoshe sa m'kundie jum'ghenja nezo. Uswi tubharirie kum'koma esi'mefika aha." \ No newline at end of file diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 96dac7b6..c4d8f3f7 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -Kake heena mwana wa mndwabho Paulo esikie bhundu bhekim'bhariria; hena ulo akaingia hena lila ijumba akamtindia. Paulo wanga ya iyo njama. Paula akaitanga mmwe wa maaskari akam'bhura, "Mtike uu m'bwange hake mfuma m'baha amu ena kindu cha kumtindia." \ No newline at end of file +\v 16 Kake heena mwana wa mndwabho Paulo esikie bhundu bhekim'bhariria; hena ulo akaingia hena lila ijumba akamtindia. \v 17 Paulo wanga ya iyo njama. Paula akaitanga mmwe wa maaskari akam'bhura, "Mtike uu m'bwange hake mfuma m'baha amu ena kindu cha kumtindia." \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 86b10f4c..31b46f0c 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -Askari emuonjie ula m'busange akamutika hake m'fumwa mrongari na akam'bura, "Paulo, m'rechungwa eniitange hakwe, akanisemba nimuete uu m'bwange hako. Ena kinelu cha kukutindia." Mfumwa mrongori akam'gura m'kono akamtika mbai kumbhujanya, "ni kini ichi ukundie kunitindia?" \ No newline at end of file +\v 18 Askari emuonjie ula m'busange akamutika hake m'fumwa mrongari na akam'bura, "Paulo, m'rechungwa eniitange hakwe, akanisemba nimuete uu m'bwange hako. Ena kinelu cha kukutindia." \v 19 Mfumwa mrongori akam'gura m'kono akamtika mbai kumbhujanya, "ni kini ichi ukundie kunitindia?" \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3be0bb59..c4fb20d1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,8 @@ "23-06", "23-09", "23-11", - "23-12" + "23-12", + "23-14", + "23-16" ] } \ No newline at end of file From 6e2455077e1be2a157382147f6add61129dd7db6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:41:47 +0300 Subject: [PATCH 060/138] Tue Aug 02 2016 15:41:47 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 125acf53..2d488903 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -M'bwange akaghamba, "Bhayahudi bhaitikija kukusemba yabho umtike Paulo hena botu amu bhekundie kubhitwarija nezo bhindu bhyakwe. Kake usireitikija amu hena bhandu kukula majumi maane bhekundie kumbhinya. Bhakuitangia ngoki bho bhajenye, ya kusala kana kusanywa mtano bham'kome. Iki bhakukomboghanya, bheteindie tiki italuo lako. \ No newline at end of file +\v 20 M'bwange akaghamba, "Bhayahudi bhaitikija kukusemba yabho umtike Paulo hena botu amu bhekundie kubhitwarija nezo bhindu bhyakwe. \v 21 Kake usireitikija amu hena bhandu kukula majumi maane bhekundie kumbhinya. Bhakuitangia ngoki bho bhajenye, ya kusala kana kusanywa mtano bham'kome. Iki bhakukomboghanya, bheteindie tiki italuo lako. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c4fb20d1..29ecb9b2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,8 @@ "23-11", "23-12", "23-14", - "23-16" + "23-16", + "23-18", + "23-20" ] } \ No newline at end of file From edbc72b149557796f97ed435a035c43577be1ed3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:51:47 +0300 Subject: [PATCH 061/138] Tue Aug 02 2016 15:51:47 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index d8882f98..b68054e7 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -Aho mfumwa mrongon' emshighie m'bwange atonge, ukwaede akamtabhasha, "Usiredeseria mundu iti wanitindia ibhi bhindu." Akamwitangia askari bheeri na kubhabhura, "Onja maaskari maghana meeri bhonge mtano Kaisaria, hamwe na bhakwea farasi makumi mafuugate, na bhande maghana meeri bhehete machumo. Mnefuma saa ndatu ja kio. Na umwinge Paulo nyamao eyo inemfisha nezo (mashoghwe) hake Felikisi m'rongori'. \ No newline at end of file +\v 24 \v 22 Aho mfumwa mrongon' emshighie m'bwange atonge, ukwaede akamtabhasha, "Usiredeseria mundu iti wanitindia ibhi bhindu." \v 23 Akamwitangia askari bheeri na kubhabhura, "Onja maaskari maghana meeri bhonge mtano Kaisaria, hamwe na bhakwea farasi makumi mafuugate, na bhande maghana meeri bhehete machumo. Mnefuma saa ndatu ja kio. Na umwinge Paulo nyamao eyo inemfisha nezo (mashoghwe) hake Felikisi m'rongori'. \ No newline at end of file From c1fde28a4c8c7de4541623b979a9c0709e2ea10b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:53:47 +0300 Subject: [PATCH 062/138] Tue Aug 02 2016 15:53:47 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 23/25.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index b68054e7..1ddf04f3 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 22 Aho mfumwa mrongon' emshighie m'bwange atonge, ukwaede akamtabhasha, "Usiredeseria mundu iti wanitindia ibhi bhindu." \v 23 Akamwitangia askari bheeri na kubhabhura, "Onja maaskari maghana meeri bhonge mtano Kaisaria, hamwe na bhakwea farasi makumi mafuugate, na bhande maghana meeri bhehete machumo. Mnefuma saa ndatu ja kio. Na umwinge Paulo nyamao eyo inemfisha nezo (mashoghwe) hake Felikisi m'rongori'. \ No newline at end of file +\v 22 Aho mfumwa mrongon' emshighie m'bwange atonge, ukwaede akamtabhasha, "Usiredeseria mundu iti wanitindia ibhi bhindu." \v 23 Akamwitangia askari bheeri na kubhabhura, "Onja maaskari maghana meeri bhonge mtano Kaisaria, hamwe na bhakwea farasi makumi mafuugate, na bhande maghana meeri bhehete machumo. Mnefuma saa ndatu ja \v 24 kio. Na umwinge Paulo nyamao eyo inemfisha nezo (mashoghwe) hake Felikisi m'rongori'. \ No newline at end of file diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 94232d9a..57a19976 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -Aho ekatama kitamo sa idi: Mi Claudia Lisia, nakutamia we M'fumwa Felikisi Mrogori iji ngezia. M'endu uu echungiwe ni Bhayahudi na bhekundie kum'koma, izie na maaskari kum'kija nikimetwenrije iti efuma Roma. \ No newline at end of file +\v 25 Aho ekatama kitamo sa idi: \v 26 Mi Claudia Lisia, nakutamia we M'fumwa Felikisi Mrogori iji ngezia. \v 27 M'undu uu echungiwe ni Bhayahudi na bhekundie kum'koma, izie na maaskari kum'kija nikimetwenrije iti efuma Roma. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 29ecb9b2..77788872 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,8 @@ "23-14", "23-16", "23-18", - "23-20" + "23-20", + "23-22", + "23-25" ] } \ No newline at end of file From 62242add17218c6271eabfb8422693c12d87b283 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 15:59:47 +0300 Subject: [PATCH 063/138] Tue Aug 02 2016 15:59:47 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index b4ee8abd..2d563cfb 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -Nekundie kutwarija iti ni kini bhemuishtakie kake nikamtika hena mbotu. Nikakulosha itu mabhujano sharia jabho bhajenye, eokie eshitakiwa wanga ya kake hesena kushitakiwa ekwo kukimwinga akomwe kana achungwe. Nikatwarija iti hena echo bhekundie nicho nikatuma abho bhemwishita kie bhakuetie ibhyo bhiteto Kiboha." \ No newline at end of file +\v 30 \v 28 Nekundie kutwarija iti ni kini bhemuishtakie kake nikamtika hena mbotu. \v 29 Nikakulosha itu mabhujano sharia jabho bhajenye, eokie eshitakiwa wanga ya kake hesena kushitakiwa ekwo kukimwinga akomwe kana achungwe. Nikatwarija iti hena echo bhekundie nicho nikatuma abho bhemwishita kie bhakuetie ibhyo bhiteto Kiboha." \ No newline at end of file From 6f85df30870c55b9c0c4194384b3ef1345fca993 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:01:47 +0300 Subject: [PATCH 064/138] Tue Aug 02 2016 16:01:47 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 23/31.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 2d563cfb..1d615401 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 28 Nekundie kutwarija iti ni kini bhemuishtakie kake nikamtika hena mbotu. \v 29 Nikakulosha itu mabhujano sharia jabho bhajenye, eokie eshitakiwa wanga ya kake hesena kushitakiwa ekwo kukimwinga akomwe kana achungwe. Nikatwarija iti hena echo bhekundie nicho nikatuma abho bhemwishita kie bhakuetie ibhyo bhiteto Kiboha." \ No newline at end of file +\v 28 Nekundie kutwarija iti ni kini bhemuishtakie kake nikamtika hena mbotu. \v 29 Nikakulosha itu mabhujano sharia jabho bhajenye, eokie eshitakiwa wanga ya kake hesena kushitakiwa ekwo kukimwinga akomwe kana achungwe. \v 30 Nikatwarija iti hena echo bhekundie nicho nikatuma abho bhemwishita kie bhakuetie ibhyo bhiteto Kiboha." \ No newline at end of file diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index c4846a91..c3e65d3e 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -Iki, mala maaskari bhakamuonja Paulo na kumtika kio ichoicho sa bhundu bheazerijwe imtano Antipatri. M'si wa keeri maaskari bheeng bhatonge naye, bhebhashighie bharekwea farasi nabho bhajenye bhekahunduka hena ijumba. Mari bharekwea farasi bhefikie Kaisaria bhemwingie m'baha wa isauga kila kitamo bhekamtika Paul nakumshigha hakwe. M'baha emesome kila kitamo ebhujanye iti Paulo afuma isanga ani; emetwarije iti afuma Tilikia, akaghamba; "Nineisikija mburi yako mari bhekuishitakie bhafika aha. Aho, akashigha Paulo aikae ekiyoiwa hakwe Herode. \ No newline at end of file +\v 31 Iki, mala maaskari bhakamuonja Paulo na kumtika kio ichoicho sa bhundu bheazerijwe imtano Antipatri. \v 32 M'si wa keeri maaskari bheeng bhatonge naye, bhebhashighie bharekwea farasi nabho bhajenye bhekahunduka hena ijumba. \v 33 Mari bharekwea farasi bhefikie Kaisaria bhemwingie m'baha wa isauga kila kitamo bhekamtika Paul nakumshigha hakwe. M'baha emesome kila kitamo ebhujanye iti Paulo afuma isanga ani; emetwarije iti afuma Tilikia, akaghamba; "Nineisikija mburi yako mari bhekuishitakie bhafika aha. Aho, akashigha Paulo aikae ekiyoiwa hakwe Herode. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 77788872..370b8f93 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,8 @@ "23-18", "23-20", "23-22", - "23-25" + "23-25", + "23-28", + "23-31" ] } \ No newline at end of file From c25edbca5d5383d726477b10d5dcfa5e48408ffa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:03:48 +0300 Subject: [PATCH 065/138] Tue Aug 02 2016 16:03:47 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 23/34.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/34.txt diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index c3e65d3e..0dd3dd52 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Iki, mala maaskari bhakamuonja Paulo na kumtika kio ichoicho sa bhundu bheazerijwe imtano Antipatri. \v 32 M'si wa keeri maaskari bheeng bhatonge naye, bhebhashighie bharekwea farasi nabho bhajenye bhekahunduka hena ijumba. \v 33 Mari bharekwea farasi bhefikie Kaisaria bhemwingie m'baha wa isauga kila kitamo bhekamtika Paul nakumshigha hakwe. M'baha emesome kila kitamo ebhujanye iti Paulo afuma isanga ani; emetwarije iti afuma Tilikia, akaghamba; "Nineisikija mburi yako mari bhekuishitakie bhafika aha. Aho, akashigha Paulo aikae ekiyoiwa hakwe Herode. \ No newline at end of file +\v 31 Iki, mala maaskari bhakamuonja Paulo na kumtika kio ichoicho sa bhundu bheazerijwe imtano Antipatri. \v 32 M'si wa keeri maaskari bheeng bhatonge naye, bhebhashighie bharekwea farasi nabho bhajenye bhekahunduka hena ijumba. \v 33 Mari bharekwea farasi bhefikie Kaisaria bhemwingie m'baha wa isauga kila kitamo bhekamtika Paul nakumshigha hakwe. \ No newline at end of file diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt new file mode 100644 index 00000000..e93869b9 --- /dev/null +++ b/23/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 \v 34 M'baha emesome kila kitamo ebhujanye iti Paulo afuma isanga ani; emetwarije iti afuma Tilikia, akaghamba; "Nineisikija mburi yako mari bhekuishitakie bhafika aha. Aho, akashigha Paulo aikae ekiyoiwa hakwe Herode. \ No newline at end of file From 9094eab20a56de0d5a7e1a8043361472db95127d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:04:16 +0300 Subject: [PATCH 066/138] Tue Aug 02 2016 16:04:15 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index e93869b9..3c810fd5 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 34 M'baha emesome kila kitamo ebhujanye iti Paulo afuma isanga ani; emetwarije iti afuma Tilikia, akaghamba; "Nineisikija mburi yako mari bhekuishitakie bhafika aha. Aho, akashigha Paulo aikae ekiyoiwa hakwe Herode. \ No newline at end of file +\v 34 M'baha emesome kila kitamo ebhujanye iti Paulo afuma isanga ani; emetwarije iti afuma Tilikia, \v 35 akaghamba; "Nineisikija mburi yako mari bhekuishitakie bhafika aha. Aho, akashigha Paulo aikae ekiyoiwa hakwe Herode. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 370b8f93..297190c2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "23-22", "23-25", "23-28", - "23-31" + "23-31", + "23-34" ] } \ No newline at end of file From 199a5d0bc6185d9dd2818f7e036ac36445570269 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:20:31 +0300 Subject: [PATCH 067/138] Tue Aug 02 2016 16:20:31 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/01.txt diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt new file mode 100644 index 00000000..403772a6 --- /dev/null +++ b/24/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 24 Misi misano ibhetie, Anania eye kuhani m'baha, bhaghosi bhatare na mchili eitangwa hala Tetule bhefikie Kaisaria. Abha bhaghosi bhetongie kumlinganya Paulo hakwe m'baha. Paulo emeimuke msongorana wa m'baha, Paulo Tertlo ebhokie kumlingauya em'bhura, "Kufumana naure tuna lubhoro lubaha; na kubhetia hena isanga letu, hena ulo twangola haika na tuneuhia bhiose unehira, m'baha Filekisi." \ No newline at end of file From f99c69b75039252c7d88b9e857579c44f32e6740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:26:31 +0300 Subject: [PATCH 068/138] Tue Aug 02 2016 16:26:31 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/04.txt diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt new file mode 100644 index 00000000..a8e367b8 --- /dev/null +++ b/24/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Na kusatesha magheri mako, twakusemba, hena kifuhi usikije ii mburi yetu fuhi. Amu twatwarija mndu uu ni mring'a na ehoeinga Bhayahudi bhose masangeni kutanatana. Ye ni mrongori wa Bhanazareti. Ereghesia kulidaa ihekalu, uswi naswi tukamchunga. \ No newline at end of file From f4db16ea0e8c5d96958a05ebd3eb2dc910fcfdc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:28:31 +0300 Subject: [PATCH 069/138] Tue Aug 02 2016 16:28:31 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/07.txt diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt new file mode 100644 index 00000000..f384c786 --- /dev/null +++ b/24/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kake mari, Lisia, mfumwa wa machumo ezie, emfunyie Paulo hena maghaza metu akam'bhonya zia ya kutonga. Ukam'bhujanya Paulo bhiose ibhi, na ereewe, ureidima kut \ No newline at end of file From ab958012df8e0052f43870721fdd47d1115096f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:30:31 +0300 Subject: [PATCH 070/138] Tue Aug 02 2016 16:30:31 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index f384c786..df30ceb9 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1 +1 @@ -Kake mari, Lisia, mfumwa wa machumo ezie, emfunyie Paulo hena maghaza metu akam'bhonya zia ya kutonga. Ukam'bhujanya Paulo bhiose ibhi, na ereewe, ureidima kut \ No newline at end of file +Kake mari, Lisia, mfumwa wa machumo ezie, emfunyie Paulo hena maghaza metu akam'bhonya zia ya kutonga. Ukam'bhujanya Paulo bhiose ibhi, na ereewe, ureidima kutwarija iti tumlinganyie kini." Bhayahudi bhegurane, bhekamwishitaki Paulo, bhekaghamba iti ibhio bhios ni bhia kidi. \ No newline at end of file From 5abc52d9419e9b246d43d898c26d1f3e85abfd47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:34:31 +0300 Subject: [PATCH 071/138] Tue Aug 02 2016 16:34:31 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/10.txt diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt new file mode 100644 index 00000000..845b18e9 --- /dev/null +++ b/24/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kake m'baha ekimemwitange Paulo atete, Paulo akatalua, "Nitwarije iti too miaka miingi weokie mchwam'sun wa ili isanga, iki naizirihiwa kukujughua hako. Uidima kula m'ma iti misi isifikie ikumi na miiri too ufume kutasa Jerusalemu; "bhemeni kichije hena ihekalu, neseokie nijutana na m'ndu wowose, na nisitanyie mbotu, hena masinagogi kana hena isanga, na bhesikaidime kukubhura kididi kufumana na bhyla bhenihugauie. \ No newline at end of file From ab9dbfe10323e3340f6c351893875f54cf8d817a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:42:39 +0300 Subject: [PATCH 072/138] Tue Aug 02 2016 16:42:38 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/14.txt diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt new file mode 100644 index 00000000..fb2f8308 --- /dev/null +++ b/24/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kake niitikijia ichi hako, kuringaua na bhula bhundu bheitanga kindu, nire hb \ No newline at end of file From bf4d01b9506207b8c27db06292ce32dc6b8e118f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:44:39 +0300 Subject: [PATCH 073/138] Tue Aug 02 2016 16:44:38 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index fb2f8308..54ebfed0 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kake niitikijia ichi hako, kuringaua na bhula bhundu bheitanga kindu, nire hb \ No newline at end of file +Kake niitikijia ichi hako, kuringaua na bhula bhundu bheitanga kindu, nire hubho nimhiria Izubha wa bha papa bhetu bherongore. Mi ni mkididi hena bhiose bhioho hena sharia na bhitama \ No newline at end of file From 35ee51bd6a560df5173a2c041390fe02df5c1e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:50:39 +0300 Subject: [PATCH 074/138] Tue Aug 02 2016 16:50:38 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 54ebfed0..709234fb 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kake niitikijia ichi hako, kuringaua na bhula bhundu bheitanga kindu, nire hubho nimhiria Izubha wa bha papa bhetu bherongore. Mi ni mkididi hena bhiose bhioho hena sharia na bhitama \ No newline at end of file +Kake niitikijia ichi hako, kuringaua na bhula bhundu bheitanga kindu, nire hubho nimhiria Izubha wa bha papa bhetu bherongore. Mi ni mkididi hena bhiose bhioho hena sharia na bhitami bhio bharidumi . Nirehete ulwo lusiligi hena lzubha, bhundu abha bhome bhose bhehuindie, kuza hena kuruka bhala bhefuiye, hena ulo, nioho nighesha nisioke na mabarabara hakwe Mzuri na \ No newline at end of file From 94b001846fee5f6c8205ba9654d586057895de40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:52:39 +0300 Subject: [PATCH 075/138] Tue Aug 02 2016 16:52:38 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 709234fb..9a9dcf03 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kake niitikijia ichi hako, kuringaua na bhula bhundu bheitanga kindu, nire hubho nimhiria Izubha wa bha papa bhetu bherongore. Mi ni mkididi hena bhiose bhioho hena sharia na bhitami bhio bharidumi . Nirehete ulwo lusiligi hena lzubha, bhundu abha bhome bhose bhehuindie, kuza hena kuruka bhala bhefuiye, hena ulo, nioho nighesha nisioke na mabarabara hakwe Mzuri na \ No newline at end of file +Kake niitikijia ichi hako, kuringaua na bhula bhundu bheitanga kindu, nire hubho nimhiria Izubha wa bha papa bhetu bherongore. Mi ni mkididi hena bhiose bhioho hena sharia na bhitami bhio bharidumi . Nirehete ulwo lusiligi hena lzubha, bhundu abha bhome bhose bhehuindie, kuza hena kuruka bhala bhefuiye, hena ulo, nioho nighesha nisioke na mabarabara hakwe Mzuri na bhandu hena ibhi bhiose. \ No newline at end of file From b4dfb666e2781774aca29a2ad915d489304b26d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:56:41 +0300 Subject: [PATCH 076/138] Tue Aug 02 2016 16:56:41 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/17.txt diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt new file mode 100644 index 00000000..1c7eb0d2 --- /dev/null +++ b/24/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Igheri liingi limebhetie nizie kuete lughenjo hena isanga langu na bhibala bhia Kughula. Nimehire hubhu Bhayahudi bhengi kufuma Asia bhenikichije nikihira itasi la kukuzerija hena ihekalu, heseena mbotu kana kilozo. Abha bhandu bhegeshijie kuoka msongorana nawe, bhatete kila echo bhenishitakia, akija bhena chochose. \ No newline at end of file From 88328b4e0e9c068eef1c1a038d018dfe129e86ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 16:58:41 +0300 Subject: [PATCH 077/138] Tue Aug 02 2016 16:58:40 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/20.txt diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt new file mode 100644 index 00000000..e611150d --- /dev/null +++ b/24/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kake, ere abha bhandu bhatete itekwa langu bhelibhonie mari nineimuka msongorana na mbotu ya Bhayahudi; isite ichi kindu kimwe niboghoke mari niimuke ghati yabho: "Ne wanga ya kuruka kwa bhefuiye nicho nioho nuhukumiwa yoo ni ynywi." \ No newline at end of file From 11c7a7a5ac6669f0e0f273b0e4fba11d3db48ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 17:16:41 +0300 Subject: [PATCH 078/138] Tue Aug 02 2016 17:16:41 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/22.txt diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt new file mode 100644 index 00000000..e62dd94f --- /dev/null +++ b/24/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Felikisi eitwarije nezo iyo Zio, \ No newline at end of file From f442e2d5c18dc2538b08a8f85cfb1a08ff301ce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 17:45:26 +0300 Subject: [PATCH 079/138] Tue Aug 02 2016 17:45:25 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index e62dd94f..50ce681d 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -Felikisi eitwarije nezo iyo Zio, \ No newline at end of file +Felikisi eitwarije nezo iyo Zia, hena ulo akabhaketa Bhayahudi bhainde Akaghamba, 'Mari Lisia eneeza kufumia Yerusalemu \ No newline at end of file From 83d974add5a1f7951970476b0a389c59d513bd7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 18:13:56 +0300 Subject: [PATCH 080/138] Tue Aug 02 2016 18:13:55 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 50ce681d..679bb4bf 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -Felikisi eitwarije nezo iyo Zia, hena ulo akabhaketa Bhayahudi bhainde Akaghamba, 'Mari Lisia eneeza kufumia Yerusalemu \ No newline at end of file +Felikisi eitwarije nezo iyo Zia, hena ulo akabhaketa Bhayahudi bhainde Akaghamba, 'Mari Lisia eneeza kufumia Yerusalemu nineghshijia \ No newline at end of file From f1e0ecc611c2de8e513643d3861d7b75ab966652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 18:17:56 +0300 Subject: [PATCH 081/138] Tue Aug 02 2016 18:17:55 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 679bb4bf..97a161bc 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -Felikisi eitwarije nezo iyo Zia, hena ulo akabhaketa Bhayahudi bhainde Akaghamba, 'Mari Lisia eneeza kufumia Yerusalemu nineghshijia \ No newline at end of file +Felikisi eitwarije nezo iyo Zia, hena ulo akabhaketa Bhayahudi bhainde Akaghamba, 'Mari Lisia eneeza kufumia Yerusalemu nineghshijia mburi yako." Aho bhakatuma mrinji m'baha bhamrinde Paulo, kake bhasiime mbuyae wowose kumghenja kana kumselia. \ No newline at end of file From f6ca7ad23fbb666faa65d63425b71a31f59c5273 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 18:21:56 +0300 Subject: [PATCH 082/138] Tue Aug 02 2016 18:21:55 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/24.txt diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt new file mode 100644 index 00000000..8a24af6e --- /dev/null +++ b/24/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +Misi ikimebhetie, Felikisi ehunduke na Drusila mche wake, Myahudi, etumane Paulo atikwe hakwe amsikije imani yakwe hena \ No newline at end of file From 4037bfbc4cf86b5253e2aea2a0bcee1a6134cfe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 18:31:56 +0300 Subject: [PATCH 083/138] Tue Aug 02 2016 18:31:55 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 8a24af6e..45085a26 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -Misi ikimebhetie, Felikisi ehunduke na Drusila mche wake, Myahudi, etumane Paulo atikwe hakwe amsikije imani yakwe hena \ No newline at end of file +Misi ikimebhetie, Felikisi ehunduke na Drusila mche wake, Myahudi, etumane Paulo atikwe hakwe amsikije imani yakwe hena Yesu Kristo. Kake Paulo emeritindie wanga ya bhwedi, kukuinga nganyi na wanga ya msi m'baha wake Mzuri wa kuchwa mburi, Feliksi eingiwe ni fole; na akatalua, "Hena iki tonga, kake nikapata igheri, ninekuitanga." \ No newline at end of file From a6ce6e71c96cf7c0f2bfbc5e4407bac7107fecd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 18:33:11 +0300 Subject: [PATCH 084/138] Tue Aug 02 2016 18:33:11 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/26.txt diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt new file mode 100644 index 00000000..04d21fe6 --- /dev/null +++ b/24/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ere aho aho, eoshie iti Paulo ekimwinga Kibala, iki akaoka emwitangaitanga na kuteta naye. Kake miaka miiri imebhetie, Porkio Festo, eonjie Kiringo chakwe Feliksi cha bhubaha. Kake Feliksi ekusembit ha Bhayahudi, hena ulo emshighie Paulo hena kichungo. \ No newline at end of file From ebda0bba6bcc3425186ecb197a05288d570599a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 18:35:12 +0300 Subject: [PATCH 085/138] Tue Aug 02 2016 18:35:12 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 24/04.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 403772a6..aadc2a94 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 Misi misano ibhetie, Anania eye kuhani m'baha, bhaghosi bhatare na mchili eitangwa hala Tetule bhefikie Kaisaria. Abha bhaghosi bhetongie kumlinganya Paulo hakwe m'baha. Paulo emeimuke msongorana wa m'baha, Paulo Tertlo ebhokie kumlingauya em'bhura, "Kufumana naure tuna lubhoro lubaha; na kubhetia hena isanga letu, hena ulo twangola haika na tuneuhia bhiose unehira, m'baha Filekisi." \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 Misi misano ibhetie, Anania eye kuhani m'baha, bhaghosi bhatare na mchili eitangwa hala Tetule bhefikie Kaisaria. Abha bhaghosi bhetongie kumlinganya Paulo hakwe m'baha. \v 2 Paulo emeimuke msongorana wa m'baha, Paulo Tertlo ebhokie kumlingauya em'bhura, "Kufumana naure tuna lubhoro lubaha; na kubhetia hena isanga letu, \v 3 hena ulo twangola haika na tuneuhia bhiose unehira, m'baha Filekisi." \ No newline at end of file diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index a8e367b8..9480f111 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -Na kusatesha magheri mako, twakusemba, hena kifuhi usikije ii mburi yetu fuhi. Amu twatwarija mndu uu ni mring'a na ehoeinga Bhayahudi bhose masangeni kutanatana. Ye ni mrongori wa Bhanazareti. Ereghesia kulidaa ihekalu, uswi naswi tukamchunga. \ No newline at end of file +\v 4 Na kusatesha magheri mako, twakusemba, hena kifuhi usikije ii mburi yetu fuhi. \v 5 Amu twatwarija mndu uu ni mring'a na ehoeinga Bhayahudi bhose masangeni kutanatana. Ye ni mrongori wa Bhanazareti. \v 6 Ereghesia kulidaa ihekalu, uswi naswi tukamchunga. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 297190c2..b1802e4d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "23-25", "23-28", "23-31", - "23-34" + "23-34", + "24-01" ] } \ No newline at end of file From 8f7e57229bab45c1ab6e0536ccc7baa247b09a55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 18:37:12 +0300 Subject: [PATCH 086/138] Tue Aug 02 2016 18:37:12 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 2 +- 24/10.txt | 2 +- manifest.json | 5 ++++- 3 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index df30ceb9..844a07d6 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1 +1 @@ -Kake mari, Lisia, mfumwa wa machumo ezie, emfunyie Paulo hena maghaza metu akam'bhonya zia ya kutonga. Ukam'bhujanya Paulo bhiose ibhi, na ereewe, ureidima kutwarija iti tumlinganyie kini." Bhayahudi bhegurane, bhekamwishitaki Paulo, bhekaghamba iti ibhio bhios ni bhia kidi. \ No newline at end of file +\v 7 Kake mari, Lisia, mfumwa wa machumo ezie, emfunyie Paulo hena maghaza metu akam'bhonya zia ya kutonga. \v 8 Ukam'bhujanya Paulo bhiose ibhi, na ereewe, ureidima kutwarija iti tumlinganyie kini." \v 9 Bhayahudi bhegurane, bhekamwishitaki Paulo, bhekaghamba iti ibhio bhios ni bhia kidi. \ No newline at end of file diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 845b18e9..c68447b8 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -Kake m'baha ekimemwitange Paulo atete, Paulo akatalua, "Nitwarije iti too miaka miingi weokie mchwam'sun wa ili isanga, iki naizirihiwa kukujughua hako. Uidima kula m'ma iti misi isifikie ikumi na miiri too ufume kutasa Jerusalemu; "bhemeni kichije hena ihekalu, neseokie nijutana na m'ndu wowose, na nisitanyie mbotu, hena masinagogi kana hena isanga, na bhesikaidime kukubhura kididi kufumana na bhyla bhenihugauie. \ No newline at end of file +\v 10 Kake m'baha ekimemwitange Paulo atete, Paulo akatalua, "Nitwarije iti too miaka miingi weokie mchwam'sun wa ili isanga, iki naizirihiwa kukujughua hako. \v 11 Uidima kula m'ma iti misi isifikie ikumi na miiri too ufume kutasa Jerusalemu; \v 12 "bhemeni kichije hena ihekalu, neseokie nijutana na m'ndu wowose, na nisitanyie mbotu, hena masinagogi kana hena isanga, \v 13 na bhesikaidime kukubhura kididi kufumana na bhyla bhenihugauie. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b1802e4d..8b4230fc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,6 +64,9 @@ "23-28", "23-31", "23-34", - "24-01" + "24-01", + "24-04", + "24-07", + "24-10" ] } \ No newline at end of file From 2d9d7654a8979b1e73de7999b1aadc5e5f6eead5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 18:39:12 +0300 Subject: [PATCH 087/138] Tue Aug 02 2016 18:39:12 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 24/17.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 9a9dcf03..8f8b0174 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kake niitikijia ichi hako, kuringaua na bhula bhundu bheitanga kindu, nire hubho nimhiria Izubha wa bha papa bhetu bherongore. Mi ni mkididi hena bhiose bhioho hena sharia na bhitami bhio bharidumi . Nirehete ulwo lusiligi hena lzubha, bhundu abha bhome bhose bhehuindie, kuza hena kuruka bhala bhefuiye, hena ulo, nioho nighesha nisioke na mabarabara hakwe Mzuri na bhandu hena ibhi bhiose. \ No newline at end of file +\v 14 Kake niitikijia ichi hako, kuringaua na bhula bhundu bheitanga kindu, nire hubho nimhiria Izubha wa bha papa bhetu bherongore. Mi ni mkididi hena bhiose bhioho hena sharia na bhitami bhio bharidumi . \v 15 Nirehete ulwo lusiligi hena lzubha, bhundu abha bhome bhose bhehuindie, kuza hena kuruka bhala bhefuiye, \v 16 hena ulo, nioho nighesha nisioke na mabarabara hakwe Mzuri na bhandu hena ibhi bhiose. \ No newline at end of file diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 1c7eb0d2..6d268f2d 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -Igheri liingi limebhetie nizie kuete lughenjo hena isanga langu na bhibala bhia Kughula. Nimehire hubhu Bhayahudi bhengi kufuma Asia bhenikichije nikihira itasi la kukuzerija hena ihekalu, heseena mbotu kana kilozo. Abha bhandu bhegeshijie kuoka msongorana nawe, bhatete kila echo bhenishitakia, akija bhena chochose. \ No newline at end of file +\v 19 \v 17 Igheri liingi limebhetie nizie kuete lughenjo hena isanga langu na bhibala bhia Kughula. Nimehire hubhu \v 18 Bhayahudi bhengi kufuma Asia bhenikichije nikihira itasi la kukuzerija hena ihekalu, heseena mbotu kana kilozo. Abha bhandu bhegeshijie kuoka msongorana nawe, bhatete kila echo bhenishitakia, akija bhena chochose. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8b4230fc..d2c98089 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "24-01", "24-04", "24-07", - "24-10" + "24-10", + "24-14" ] } \ No newline at end of file From cb5461e68e643a39eebcb5dadcf42a72f2db5cf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 18:41:12 +0300 Subject: [PATCH 088/138] Tue Aug 02 2016 18:41:12 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 24/20.txt | 2 +- 24/22.txt | 2 +- 24/24.txt | 2 +- manifest.json | 5 ++++- 5 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 6d268f2d..12cc8098 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 17 Igheri liingi limebhetie nizie kuete lughenjo hena isanga langu na bhibala bhia Kughula. Nimehire hubhu \v 18 Bhayahudi bhengi kufuma Asia bhenikichije nikihira itasi la kukuzerija hena ihekalu, heseena mbotu kana kilozo. Abha bhandu bhegeshijie kuoka msongorana nawe, bhatete kila echo bhenishitakia, akija bhena chochose. \ No newline at end of file +\v 17 Igheri liingi limebhetie nizie kuete lughenjo hena isanga langu na bhibala bhia Kughula. \v 18 Nimehire hubhu Bhayahudi bhengi kufuma Asia bhenikichije nikihira itasi la kukuzerija hena ihekalu, heseena mbotu kana kilozo. \v 19 Abha bhandu bhegeshijie kuoka msongorana nawe, bhatete kila echo bhenishitakia, akija bhena chochose. \ No newline at end of file diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index e611150d..92ca9de7 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -Kake, ere abha bhandu bhatete itekwa langu bhelibhonie mari nineimuka msongorana na mbotu ya Bhayahudi; isite ichi kindu kimwe niboghoke mari niimuke ghati yabho: "Ne wanga ya kuruka kwa bhefuiye nicho nioho nuhukumiwa yoo ni ynywi." \ No newline at end of file +\v 20 Kake, ere abha bhandu bhatete itekwa langu bhelibhonie mari nineimuka msongorana na mbotu ya Bhayahudi; \v 21 isite ichi kindu kimwe niboghoke mari niimuke ghati yabho: "Ne wanga ya kuruka kwa bhefuiye nicho nioho nuhukumiwa yoo ni ynywi." \ No newline at end of file diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 97a161bc..cc8b0998 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -Felikisi eitwarije nezo iyo Zia, hena ulo akabhaketa Bhayahudi bhainde Akaghamba, 'Mari Lisia eneeza kufumia Yerusalemu nineghshijia mburi yako." Aho bhakatuma mrinji m'baha bhamrinde Paulo, kake bhasiime mbuyae wowose kumghenja kana kumselia. \ No newline at end of file +\v 22 Felikisi eitwarije nezo iyo Zia, hena ulo akabhaketa Bhayahudi bhainde Akaghamba, 'Mari Lisia eneeza kufumia Yerusalemu nineghshijia mburi yako." \v 23 Aho bhakatuma mrinji m'baha bhamrinde Paulo, kake bhasiime mbuyae wowose kumghenja kana kumselia. \ No newline at end of file diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 45085a26..bffa0e91 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -Misi ikimebhetie, Felikisi ehunduke na Drusila mche wake, Myahudi, etumane Paulo atikwe hakwe amsikije imani yakwe hena Yesu Kristo. Kake Paulo emeritindie wanga ya bhwedi, kukuinga nganyi na wanga ya msi m'baha wake Mzuri wa kuchwa mburi, Feliksi eingiwe ni fole; na akatalua, "Hena iki tonga, kake nikapata igheri, ninekuitanga." \ No newline at end of file +\v 24 Misi ikimebhetie, Felikisi ehunduke na Drusila mche wake, Myahudi, etumane Paulo atikwe hakwe amsikije imani yakwe hena Yesu Kristo. \v 25 Kake Paulo emeritindie wanga ya bhwedi, kukuinga nganyi na wanga ya msi m'baha wake Mzuri wa kuchwa mburi, Feliksi eingiwe ni fole; na akatalua, "Hena iki tonga, kake nikapata igheri, ninekuitanga." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d2c98089..6612370e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -68,6 +68,9 @@ "24-04", "24-07", "24-10", - "24-14" + "24-14", + "24-17", + "24-20", + "24-22" ] } \ No newline at end of file From 42a7b6f3d382e51b7de6a18159e8557dd08404ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 2 Aug 2016 18:42:18 +0300 Subject: [PATCH 089/138] Tue Aug 02 2016 18:42:18 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 04d21fe6..08825f89 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -Ere aho aho, eoshie iti Paulo ekimwinga Kibala, iki akaoka emwitangaitanga na kuteta naye. Kake miaka miiri imebhetie, Porkio Festo, eonjie Kiringo chakwe Feliksi cha bhubaha. Kake Feliksi ekusembit ha Bhayahudi, hena ulo emshighie Paulo hena kichungo. \ No newline at end of file +\v 26 Ere aho aho, eoshie iti Paulo ekimwinga Kibala, iki akaoka emwitangaitanga na kuteta naye. \v 27 Kake miaka miiri imebhetie, Porkio Festo, eonjie Kiringo chakwe Feliksi cha bhubaha. Kake Feliksi ekusembit ha Bhayahudi, hena ulo emshighie Paulo hena kichungo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6612370e..3569a7cc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,6 +71,8 @@ "24-14", "24-17", "24-20", - "24-22" + "24-22", + "24-24", + "24-26" ] } \ No newline at end of file From 9a5c95efa31b8d0f1ee2d39e804be3f68fc7c47d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 09:16:27 +0300 Subject: [PATCH 090/138] Wed Aug 03 2016 09:16:25 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3569a7cc..dfb06443 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "21" + "build": "" }, "target_language": { "id": "tvs", From 506f21888a02279ace654c2fae4f0adea5394050 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 09:34:57 +0300 Subject: [PATCH 091/138] Wed Aug 03 2016 09:34:56 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/01.txt diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt new file mode 100644 index 00000000..3156c5a4 --- /dev/null +++ b/21/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 21 Bhekincshigane nabho, bhebchokie ndambo ye kutonga cos hc msi wc keri Rhodes hc ukwade Patksh. Bhakakweh meli itonga Phoenicia nc bhakwendele nc ndambo gabho. \ No newline at end of file From 03859064071ce63b8bd3d48828ef0b3cc7a154b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 09:40:57 +0300 Subject: [PATCH 092/138] Wed Aug 03 2016 09:40:56 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/03.txt diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt new file mode 100644 index 00000000..7f5c57bc --- /dev/null +++ b/21/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bhekincfike ipe la Cyprus, bhelumie kumoso bhekclume Syria hc bhakafika iyre, ma meli ikaseja miaghoyake. Bhekinebhabhone wandismi, bhekee habho hena misi mifungate hc bhekammibhuc Paulo kubletia na ngoro mslenche asibhate kagha k \ No newline at end of file From 2bdecebf102196890a5e5c0eb602add24ad6c458 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 09:42:57 +0300 Subject: [PATCH 093/138] Wed Aug 03 2016 09:42:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 7f5c57bc..34bf7cbe 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -Bhekincfike ipe la Cyprus, bhelumie kumoso bhekclume Syria hc bhakafika iyre, ma meli ikaseja miaghoyake. Bhekinebhabhone wandismi, bhekee habho hena misi mifungate hc bhekammibhuc Paulo kubletia na ngoro mslenche asibhate kagha k \ No newline at end of file +Bhekincfike ipe la Cyprus, bhelumie kumoso bhekclume Syria hc bhakafika iyre, ma meli ikaseja miaghoyake. Bhekinebhabhone wandismi, bhekee habho hena misi mifungate hc bhekammibhuc Paulo kubletia na ngoro mslenche asibhate kagha kwake Jerusalem. \ No newline at end of file From 8c35886c5ec60ef21c84b028a4d5d1780a365fbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 09:44:57 +0300 Subject: [PATCH 094/138] Wed Aug 03 2016 09:44:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/05.txt diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt new file mode 100644 index 00000000..a432adc3 --- /dev/null +++ b/21/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Takinaidibhe misi, tubakie nc kuendelea nc haro. Bhose na bhachew na wana bhabho bhetufungie hadi shighati ya isanga. Kisha taksdaagale na kuomba mbai ye baha ghane. Tukweiye meli mari nabho bhekihundaka kaa. \ No newline at end of file From 9090b7c3bf53e679b5850d0c14212c194a889487 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 09:48:57 +0300 Subject: [PATCH 095/138] Wed Aug 03 2016 09:48:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/07.txt diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt new file mode 100644 index 00000000..e7e249a6 --- /dev/null +++ b/21/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tukincidibho haro kefama iye, tafikie Ptolemais. Aho tukieziane na bhemidweta na k \ No newline at end of file From 3167d9051982c9d0fc3f32be3dcb7440fa317f3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 09:54:57 +0300 Subject: [PATCH 096/138] Wed Aug 03 2016 09:54:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index e7e249a6..4bf7d757 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -Tukincidibho haro kefama iye, tafikie Ptolemais. Aho tukieziane na bhemidweta na k \ No newline at end of file +Tukincidibho haro kefama iye, tafikie Ptolemais. Aho tukieziane na bhemidweta na kuikaa habho msi mmwe. Msi uretare tubhukie na kutanga \ No newline at end of file From bcbfb4ca09dbdb4badbc4b7621b438612f49fed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 10:02:57 +0300 Subject: [PATCH 097/138] Wed Aug 03 2016 10:02:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 4bf7d757..1c290f5d 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -Tukincidibho haro kefama iye, tafikie Ptolemais. Aho tukieziane na bhemidweta na kuikaa habho msi mmwe. Msi uretare tubhukie na kutanga \ No newline at end of file +Tukincidibho haro kefama iye, tafikie Ptolemais. Aho tukieziane na bhemidweta na kuikaa habho msi mmwe. Msi uretare tubhukie na kutanga Kaiserea tuingie ngamho ye Philip, mhubiri wih Gospel ambae eokie mmwe bha bhefungate na inkaikaa nage. Basi uu mundu eehete bhane bhaane bikira bhetabini. \ No newline at end of file From df1f35eeeebc57f979542f270c1583a451226b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 10:04:57 +0300 Subject: [PATCH 098/138] Wed Aug 03 2016 10:04:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/10.txt diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt new file mode 100644 index 00000000..bea2ca77 --- /dev/null +++ b/21/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tai \ No newline at end of file From b455cd68dd88811040fd54a5454a7cbfb85d3db9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 10:18:57 +0300 Subject: [PATCH 099/138] Wed Aug 03 2016 10:18:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index bea2ca77..0aaa74de 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -Tai \ No newline at end of file +Tuikaa aho misi mitare, Lakaza mroti kufume Judea, citangua agabub. Akazaheta ukauha mkumba wake Paulo. Akantumia kuchange maghu na mkona yake na akaghba bhundu eghambe ngoro mahenete hi sabhandu. Bhayahadi bhechinge mndu mwenge mkambu na bhenemuingije na mikono ya Bhayahudi. \ No newline at end of file From 9b1092b2f0875d307794221c25cc732c6ccf8c2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 10:20:57 +0300 Subject: [PATCH 100/138] Wed Aug 03 2016 10:20:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/12.txt diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt new file mode 100644 index 00000000..5c6e9512 --- /dev/null +++ b/21/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tukinaoikie bhindie ibhi misi na bhandu bhekinaishi hanho \ No newline at end of file From ebd12b586166ccb183e9b6c40ba73d3a5300d8e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 10:46:57 +0300 Subject: [PATCH 101/138] Wed Aug 03 2016 10:46:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 5c6e9512..ddb34b12 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -Tukinaoikie bhindie ibhi misi na bhandu bhekinaishi hanho \ No newline at end of file +Tukinaoikie bhindie ibhi misi na bhandu bhekinaishi hanho aho tukamuombe Paulo esitonge mhaka Jerusalem halafu Paulo akatalea "muohomketaze" ckiige masoji naa KUBAA NGORO YANGE YENGU? \ No newline at end of file From a4dcc805f99e7e83645667817635fe54e61eec2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 10:52:57 +0300 Subject: [PATCH 102/138] Wed Aug 03 2016 10:52:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index ddb34b12..e7d029bc 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -Tukinaoikie bhindie ibhi misi na bhandu bhekinaishi hanho aho tukamuombe Paulo esitonge mhaka Jerusalem halafu Paulo akatalea "muohomketaze" ckiige masoji naa KUBAA NGORO YANGE YENGU? \ No newline at end of file +Tukinaoikie bhindie ibhi misi na bhandu bhekinaishi hanho aho tukamuombe Paulo esitonge mhaka Jerusalem halafu Paulo akatalea "muohomketaze" ckiige masoji naa kubaa ngoro yange yengu? \ No newline at end of file From 46ea6c645bbc5ae6847015c3740e58dc121b80ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 10:58:57 +0300 Subject: [PATCH 103/138] Wed Aug 03 2016 10:58:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index e7d029bc..329004c5 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -Tukinaoikie bhindie ibhi misi na bhandu bhekinaishi hanho aho tukamuombe Paulo esitonge mhaka Jerusalem halafu Paulo akatalea "muohomketaze" ckiige masoji naa kubaa ngoro yange yengu? \ No newline at end of file +Tukinaoikie bhindie ibhi misi na bhandu bhekinaishi hanho aho tukamuombe Paulo esitonge mhaka Jerusalem halafu Paulo akatalea "muohomketaze" ckiige masoji naa kubaa ngoro yange yengu? Mii nioho tayao'e si iti kuchingwe na zighi lakini pia kyja ndeni Jerualem kwe izina ia mzerri Yeso". Kwa bhala Paulo escho tey tayari. Kubembelezila tusmake kughesha na kughamba shil shigha mapenzi makwe mzuri matimie. \ No newline at end of file From aad20398ffca850528792f67182c84a61746db19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 11:02:57 +0300 Subject: [PATCH 104/138] Wed Aug 03 2016 11:02:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/15.txt diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt new file mode 100644 index 00000000..60a17386 --- /dev/null +++ b/21/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Baads ya misi ii, taahie mabene mitu uu kutonga Jerusalem. Pia tutongie na wandmi bhengi kufuma Kaesarea. Blemuetie mundu eitangwa mnason kufuma Cyprus Mndumi wa awali ambage tukiika naye. \ No newline at end of file From 69a69c5eb29bf4317ac1311eaed1abddc573f48f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 11:04:57 +0300 Subject: [PATCH 105/138] Wed Aug 03 2016 11:04:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/17.txt diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt new file mode 100644 index 00000000..1d1af471 --- /dev/null +++ b/21/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Baade gakafika Jerusalem, bhamndwetu bhetuuhie nezo. Msi ursienrie Paulo itongie us usuc mpaka James na bhabaha bhose bheokie. Ekinabhakezia, ebhatindie bhinde kindu kimwe baade ya kingi kuhusu bhindu izubhi ehivie na bhaisange kubherie ufclame a bhake. \ No newline at end of file From 6d38fbdd1ca541325759b21858a719c369e55fda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 11:06:58 +0300 Subject: [PATCH 106/138] Wed Aug 03 2016 11:06:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/20.txt diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt new file mode 100644 index 00000000..5b73f61c --- /dev/null +++ b/21/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bhekinsikie, bhemuisise izuwa na bhakambhura "iua mndueta ni maelfu abho bhaamini wange ye Bheyayudi. Bleoho ragarin karii sharia. Bhaidima kubhurwe wanga yako; iti ufandishe Blegahndi bhose ubho bhenaishi na bhaisabnge \ No newline at end of file From 0fea099ab62601564eaba1b5ba995aedd1c5bb8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 11:12:57 +0300 Subject: [PATCH 107/138] Wed Aug 03 2016 11:12:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index 5b73f61c..a73982d7 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -Bhekinsikie, bhemuisise izuwa na bhakambhura "iua mndueta ni maelfu abho bhaamini wange ye Bheyayudi. Bleoho ragarin karii sharia. Bhaidima kubhurwe wanga yako; iti ufandishe Blegahndi bhose ubho bhenaishi na bhaisabnge \ No newline at end of file +Bhekinsikie, bhemuisise izuwa na bhakambhura "iua mndueta ni maelfu abho bhaamini wange ye Bheyayudi. Bleoho ragarin karii sharia. Bhaidima kubhurwe wanga yako; iti ufandishe Blegahndi bhose ubho bhenaishi na bhaisabnge kumkana Moses na kubhabhure bhasitawanie bhana na kubhabhurce bhusitawane blanu na bhasivatere mikcie ya kikae. \ No newline at end of file From 7c85339cecd2a6d9ce5d29b38cee52fb94a18fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 11:14:58 +0300 Subject: [PATCH 108/138] Wed Aug 03 2016 11:14:57 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/22.txt diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt new file mode 100644 index 00000000..693ad416 --- /dev/null +++ b/21/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tuketazi? Bhenesikia iti waaza \ No newline at end of file From f5d001ab692cedd26f0b3f65bf8b0e497e74d0bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 11:33:54 +0300 Subject: [PATCH 109/138] Wed Aug 03 2016 11:33:54 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 693ad416..04d37769 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -Tuketazi? Bhenesikia iti waaza \ No newline at end of file +Tuketazi? Bhenesikia iti waaza iki hira kila tuoho ukubhura iki; tuhete bhandu bhaane ebho bheliiye wima. Onja abha bhandu urekuzerija hamwe nabho, na urebhaihia \ No newline at end of file From 0e251a46d62c75996e28604390bc978e129f01ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 11:37:55 +0300 Subject: [PATCH 110/138] Wed Aug 03 2016 11:37:54 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 04d37769..a0695c9e 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -Tuketazi? Bhenesikia iti waaza iki hira kila tuoho ukubhura iki; tuhete bhandu bhaane ebho bheliiye wima. Onja abha bhandu urekuzerija hamwe nabho, na urebhaihia \ No newline at end of file +Tuketazi? Bhenesikia iti waaza iki hira kila tuoho ukubhura iki; tuhete bhandu bhaane ebho bheliiye wima. Onja abha bhandu urekuzerija hamwe nabho, na urebhaihia ndima eyo yahirika, esa bhaenje jabho. Esa kila mmwe atwarije iti bhila bhindu bhenabhurwa wanga yenyu ni bhia maongo. Bhenekulosha iti uoho esa uirinde sharia. \ No newline at end of file From b9adbb84693c2e98b904154a5abbc72e1be58493 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 11:41:55 +0300 Subject: [PATCH 111/138] Wed Aug 03 2016 11:41:55 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/25.txt diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt new file mode 100644 index 00000000..e368b26f --- /dev/null +++ b/21/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kaka kufumana na Bhaisanga bhala bhaitikija kiteto, kutamia na takangija maaghano iti bhakungole hena kutasa ngoma, bhasinywe dumu, bhasile nyama ya nyamao inyamiwe na bhashighe bhushindi. Aho Paulo akabhaonja bhala bhandu, akahiri itasi la bhuzeri hamwe nabho bhekatikana hena ihekalu, bebigha lughuuda wange ya igheri na misi ya kuzerijwa, mtano masho mekingola hena kila m'mwezu wabho. \ No newline at end of file From 039869694fe6c4b8c893cb0a0554c30e71d474b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 11:45:55 +0300 Subject: [PATCH 112/138] Wed Aug 03 2016 11:45:55 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/27.txt diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt new file mode 100644 index 00000000..642810d0 --- /dev/null +++ b/21/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mari misi mifungate yeokie hafuhi kusia, Bhayahudi bhatare kufuma Ashia bhem'bhonie Paulo ndeni ya ihekahe, akabhaitalisha bhandu bheengi, bhekam'bhikia maghaza. Bhebighie kilozo, "Bhandu bha Israeli, tughenjeni Uu nu ula m'ndu elashie bhandu kila handu bhindu bhioho mbai ya bhandu bha aha, sharia, na aha handu. Mbai na \ No newline at end of file From 1d1c2b1a4fd8cf511aeb1a1e9ae358a8171268a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 11:59:55 +0300 Subject: [PATCH 113/138] Wed Aug 03 2016 11:59:55 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 642810d0..9eb0ed4a 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -Mari misi mifungate yeokie hafuhi kusia, Bhayahudi bhatare kufuma Ashia bhem'bhonie Paulo ndeni ya ihekahe, akabhaitalisha bhandu bheengi, bhekam'bhikia maghaza. Bhebighie kilozo, "Bhandu bha Israeli, tughenjeni Uu nu ula m'ndu elashie bhandu kila handu bhindu bhioho mbai ya bhandu bha aha, sharia, na aha handu. Mbai na \ No newline at end of file +Mari misi mifungate yeokie hafuhi kusia, Bhayahudi bhatare kufuma Ashia bhem'bhonie Paulo ndeni ya ihekahe, akabhaitalisha bhandu bheengi, bhekam'bhikia maghaza. Bhebighie kilozo, "Bhandu bha Israeli, tughenjeni Uu nu ula m'ndu elashie bhandu kila handu bhindu bhioho mbai ya bhandu bha aha, sharia, na aha handu. Mbai na ibho aete Bhagiriki ndeni ya ihekala na anyhamara aha handu hazeri. Amu kubhoka bhembhonie Tiofimo \ No newline at end of file From 396a9b8c98e19566b295bc1617e545d36726ceae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 12:17:55 +0300 Subject: [PATCH 114/138] Wed Aug 03 2016 12:17:55 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 9eb0ed4a..e54eb43e 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -Mari misi mifungate yeokie hafuhi kusia, Bhayahudi bhatare kufuma Ashia bhem'bhonie Paulo ndeni ya ihekahe, akabhaitalisha bhandu bheengi, bhekam'bhikia maghaza. Bhebighie kilozo, "Bhandu bha Israeli, tughenjeni Uu nu ula m'ndu elashie bhandu kila handu bhindu bhioho mbai ya bhandu bha aha, sharia, na aha handu. Mbai na ibho aete Bhagiriki ndeni ya ihekala na anyhamara aha handu hazeri. Amu kubhoka bhembhonie Tiofimo \ No newline at end of file +Mari misi mifungate yeokie hafuhi kusia, Bhayahudi bhatare kufuma Ashia bhem'bhonie Paulo ndeni ya ihekahe, akabhaitalisha bhandu bheengi, bhekam'bhikia maghaza. Bhebighie kilozo, "Bhandu bha Israeli, tughenjeni Uu nu ula m'ndu elashie bhandu kila handu bhindu bhioho mbai ya bhandu bha aha, sharia, na aha handu. Mbai na ibho aete Bhagiriki ndeni ya ihekala na anyhamara aha handu hazeri. Amu kubhoka bhembhonie Trofimo wa kufumia Efeso hamwe na naye uko hena isauga. Bheashie iti Paulo atemuete ndeni ya ihekalu. \ No newline at end of file From 81e504e63b7bfcc42572969cd7899485e3c6d353 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 14:22:30 +0300 Subject: [PATCH 115/138] Wed Aug 03 2016 14:22:29 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/30.txt diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt new file mode 100644 index 00000000..111814e0 --- /dev/null +++ b/21/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +Isanga lose leonikie na ngondo, bhandu kufuma kila handu bhematuka bhakamgura Paulo. Bhekam bulula bhekamfunya shigati ya ihekalu na tereke iyo malughwi ma ihekalu mekafingwa. \ No newline at end of file From 796ea81ecfa887b0698d2adff84d6da00c06e515 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 14:32:30 +0300 Subject: [PATCH 116/138] Wed Aug 03 2016 14:32:29 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/32.txt diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt new file mode 100644 index 00000000..ccf6b93f --- /dev/null +++ b/21/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mari bhekundie kumkama, mburi imfikie m'baha mrongori wa kurinda iti Yerusalem yose yeokie na ngondo. Aho aho ebhaonjie bharebighaua ngondo na m'baha wa bharebighana hena ngoudo bhekaimatukia its mbotu. Iki m'baha wa bharebighana esongeria akamgura. \ No newline at end of file From d7fd18883c89cd9cf8e7f616505418321e0cf139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 14:36:30 +0300 Subject: [PATCH 117/138] Wed Aug 03 2016 14:36:29 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 ++ 21/37.txt | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+) create mode 100644 21/34.txt create mode 100644 21/37.txt diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt new file mode 100644 index 00000000..cc909c25 --- /dev/null +++ b/21/34.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Paulo, akaazerija achungwe luse mbiiri Akabhujanya iti ni m'ndu ani ula na ahira kiki'. Bengi hena mbotu bheokie bheloza bhengi hubhu na bhengi bluila. Kufumana na iyo ngondo m'baha esiikidima kufeta kindu, eazerije Paulo atikwe hena ijumba lakwe. Ekimefike hena ngazi, bharinji bhembhekie wauya ya icho kilozo. +Amu mbotu ya bhandu imwatere ibigha kilozo, "Mkomieni hae!" \ No newline at end of file diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt new file mode 100644 index 00000000..d1cb198d --- /dev/null +++ b/21/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +Paulo emeoke hafuhi kuingijwa hena ijumba, em'bhurie ula m'baha wa bharebighana ngoudo, "Nasemba nikubhure kindu"? Ula m' baha \ No newline at end of file From d8b657be51686551aae97aefda16bc799f89752b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 14:38:30 +0300 Subject: [PATCH 118/138] Wed Aug 03 2016 14:38:29 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index d1cb198d..467c8bfe 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -Paulo emeoke hafuhi kuingijwa hena ijumba, em'bhurie ula m'baha wa bharebighana ngoudo, "Nasemba nikubhure kindu"? Ula m' baha \ No newline at end of file +Paulo emeoke hafuhi kuingijwa hena ijumba, em'bhurie ula m'baha wa bharebighana ngoudo, "Nasemba nikubhure kindu"? Ula m' baha akaghamba "Utwarije Kigiriki?" Amba we ni ula M'misri, eye mazana erongorie ngond na Kurongoria bharinga elfu nne mtano hena ishighati. \ No newline at end of file From 21dc0fd04ef9c9cd479c0955fff14a13de34bb40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 14:40:30 +0300 Subject: [PATCH 119/138] Wed Aug 03 2016 14:40:29 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/39.txt diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt new file mode 100644 index 00000000..44f2fa50 --- /dev/null +++ b/21/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +Paulo akatalua, "Mi ni Myahuydi, Taso kula kilikia. Mi nibhonekie hena isauga litwarijike. Nakusemba, niinge nitete na bhandu." Mari ula m'baha wa ngondo emuitikije, Paulo emuke wanga ya ngazi akabharo \ No newline at end of file From e50e36850aa74f9bb277aaf403f16839b8a0aac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 14:56:11 +0300 Subject: [PATCH 120/138] Wed Aug 03 2016 14:56:10 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 44f2fa50..98ec80b4 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -Paulo akatalua, "Mi ni Myahuydi, Taso kula kilikia. Mi nibhonekie hena isauga litwarijike. Nakusemba, niinge nitete na bhandu." Mari ula m'baha wa ngondo emuitikije, Paulo emuke wanga ya ngazi akabharo \ No newline at end of file +Paulo akatalua, "Mi ni Myahuydi, Taso kula kilikia. Mi nibhonekie hena isauga litwarijike. Nakusemba, niinge nitete na bhandu." Mari ula m'baha wa ngondo emuitikije, Paulo emuke wanga ya ngazi akabharongia bhala bhandu maghzaza. Bhala bhandu bhekimehuje, e bhokie kuteta nabho Kiebrania." \ No newline at end of file From e6a9f50b640ab9f6ba7fc90101807013329bd25d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 15:06:12 +0300 Subject: [PATCH 121/138] Wed Aug 03 2016 15:06:12 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 3156c5a4..f06bcc12 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 Bhekincshigane nabho, bhebchokie ndambo ye kutonga cos hc msi wc keri Rhodes hc ukwade Patksh. Bhakakweh meli itonga Phoenicia nc bhakwendele nc ndambo gabho. \ No newline at end of file +\c 21 Bhebchokie ndambo ye kutonga cos hc msi wc keri Rhodes hc ukwade Patksh. Bhakakweh meli itonga Phoenicia nc bhakwendele nc ndambo gabho. \ No newline at end of file From 9b4f380b571959e379ec2cee733611fc8d4c85d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:19:14 +0300 Subject: [PATCH 122/138] Wed Aug 03 2016 16:19:13 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index f06bcc12..0c6b1fbb 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 Bhebchokie ndambo ye kutonga cos hc msi wc keri Rhodes hc ukwade Patksh. Bhakakweh meli itonga Phoenicia nc bhakwendele nc ndambo gabho. \ No newline at end of file +\c 21 Tukimeaghana nabho, tukakwea ngalawa, tutongie mtana isanga la Kosi, msi wa keri tukatouga isauga la Rode na kufuma aho tukatonga isauga la Patara. Uko tubhonie ngalawa ioho itonga Kupro, turongore na tukatouga. \ No newline at end of file From f79ca0531dc1e22e87f64c40a4ab5cd1cdb9bf6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:23:14 +0300 Subject: [PATCH 123/138] Wed Aug 03 2016 16:23:13 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 34bf7cbe..ecd82335 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -Bhekincfike ipe la Cyprus, bhelumie kumoso bhekclume Syria hc bhakafika iyre, ma meli ikaseja miaghoyake. Bhekinebhabhone wandismi, bhekee habho hena misi mifungate hc bhekammibhuc Paulo kubletia na ngoro mslenche asibhate kagha kwake Jerusalem. \ No newline at end of file +Tukimefike handu tuidima kubhoa Kupro, tuishighie kumoso, tukatonga mbai ya Siria, tukaimuka hena isauga la amu ni aho ngalawa yetu yeokie ingole miagho yetikie. Tukimebha bhalosha, tuikee hala misi migungate. Abha bhalosha bhenibhurie Paulo Kubhetia ha ngoro iti asireingiga i bhato Yerusalemu. \ No newline at end of file From 5d43622200edc42354266f6b546e9db503f4da7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:25:14 +0300 Subject: [PATCH 124/138] Wed Aug 03 2016 16:25:13 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index a432adc3..650fbf16 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -Takinaidibhe misi, tubakie nc kuendelea nc haro. Bhose na bhachew na wana bhabho bhetufungie hadi shighati ya isanga. Kisha taksdaagale na kuomba mbai ye baha ghane. Tukweiye meli mari nabho bhekihundaka kaa. \ No newline at end of file +Tukimekenje ila misi, tufunie na tukagurana na charo chetu, bho, bhose, hamwe na bhache bhab ho, bhana bhabho bhetifunyie mtauo shigati ya isauga. Aho tukadung'uta hena kijebhu cha ipe, tukatasa, na tukaaghana. \ No newline at end of file From 9f2b3560a5baa52226832e2f613c8090d70f234f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:31:14 +0300 Subject: [PATCH 125/138] Wed Aug 03 2016 16:31:13 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 1c290f5d..d9902ba3 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -Tukincidibho haro kefama iye, tafikie Ptolemais. Aho tukieziane na bhemidweta na kuikaa habho msi mmwe. Msi uretare tubhukie na kutanga Kaiserea tuingie ngamho ye Philip, mhubiri wih Gospel ambae eokie mmwe bha bhefungate na inkaikaa nage. Basi uu mundu eehete bhane bhaane bikira bhetabini. \ No newline at end of file +Tukakwea nagalawa nabho bghaka huuduka habho. Tukimekenje charo chetu kufuma tiro, tufikie Tolemaisi. Aho tubhakezie bhamindwetu bha kigoro tukaikaa nabho puti. Msi wa keeri tufumie tukatonga Kaisarea. Tuingie hena kaa yake Filipi, mchili wakiteto cha Izubha, eye esabhurwe kufuma hena bhala bhafuugate, na tuikee naye. \ No newline at end of file From 67fa72a877bf35a6c5b96ad61972489658c09b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:33:14 +0300 Subject: [PATCH 126/138] Wed Aug 03 2016 16:33:14 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index 0aaa74de..f43dc085 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -Tuikaa aho misi mitare, Lakaza mroti kufume Judea, citangua agabub. Akazaheta ukauha mkumba wake Paulo. Akantumia kuchange maghu na mkona yake na akaghba bhundu eghambe ngoro mahenete hi sabhandu. Bhayahadi bhechinge mndu mwenge mkambu na bhenemuingije na mikono ya Bhayahudi. \ No newline at end of file +Uu m'ndu eena masiri mafungate emo metwarije kurota. Tumeikee hala hena misi, hezie kufuuia Yudea mroti m'mwe eitangusa Aga bo. Etuatere akaonja mkumbu wake Paulo, Ekimeuonje ekuchuugie maghu na maghaza eghamba, "Ngoro Msheneto, eho eghamba hubhu, "Bhayahudi kula Yerusalem bh \ No newline at end of file From dad8aaa5cbdd18ef883a264ba536ca57536fddb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:35:14 +0300 Subject: [PATCH 127/138] Wed Aug 03 2016 16:35:13 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index f43dc085..a352f659 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -Uu m'ndu eena masiri mafungate emo metwarije kurota. Tumeikee hala hena misi, hezie kufuuia Yudea mroti m'mwe eitangusa Aga bo. Etuatere akaonja mkumbu wake Paulo, Ekimeuonje ekuchuugie maghu na maghaza eghamba, "Ngoro Msheneto, eho eghamba hubhu, "Bhayahudi kula Yerusalem bh \ No newline at end of file +Uu m'ndu eena masiri mafungate emo metwarije kurota. Tumeikee hala hena misi, hezie kufuuia Yudea mroti m'mwe eitangusa Aga bo. Etuatere akaonja mkumbu wake Paulo, Ekimeuonje ekuchuugie maghu na maghaza eghamba, "Ngoro Msheneto, eho eghamba hubhu, "Bhayahudi kula Yerusalem bhenemchunga m'ndu eye uu Mkumbu ni wake, na bhenemwingiga hena bhandu bha Masanga." \ No newline at end of file From 3c6b6b07c9903c4973638ff8c0388979e4aeae8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:47:14 +0300 Subject: [PATCH 128/138] Wed Aug 03 2016 16:47:14 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 21/15.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 329004c5..78fc7b68 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -Tukinaoikie bhindie ibhi misi na bhandu bhekinaishi hanho aho tukamuombe Paulo esitonge mhaka Jerusalem halafu Paulo akatalea "muohomketaze" ckiige masoji naa kubaa ngoro yange yengu? Mii nioho tayao'e si iti kuchingwe na zighi lakini pia kyja ndeni Jerualem kwe izina ia mzerri Yeso". Kwa bhala Paulo escho tey tayari. Kubembelezila tusmake kughesha na kughamba shil shigha mapenzi makwe mzuri matimie. \ No newline at end of file +Tukimesikie ibhi bhindu, swi na bhala bhandu bhengi bheokie aho tgumsembie Paulo asitonge Yerusalemu. Kake Paulo etalue, "Muoho muhira kini, mkundie kunibaa ngoro na masoji? Nakuomboghanya, esite hena kuchungwa kake kufuiya kula Yerusalemu hena izina lake Mzuri Yeso." Echo Paulo esekundi kusingirijwa, tuhujie chwi tukaghamba, "Kila echo ekundie Mzuri kihirike." \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 60a17386..f8cc094f 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -Baads ya misi ii, taahie mabene mitu uu kutonga Jerusalem. Pia tutongie na wandmi bhengi kufuma Kaesarea. Blemuetie mundu eitangwa mnason kufuma Cyprus Mndumi wa awali ambage tukiika naye. \ No newline at end of file +Misi imebhetie, tuchunganye miagho yetu tukatonga mtano Yerusalemu. Aho tutongie na bhalosha bhatare kufuma Kaisarea. Bhezie na m'ndu eitangwa Mnasoni, efumie Kupro, mlosha wa too, eye tuneikaa naye. \ No newline at end of file From 291cc38c69e00a02ee0e760e0750ff109d07d1ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:51:14 +0300 Subject: [PATCH 129/138] Wed Aug 03 2016 16:51:14 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 1d1af471..48c5e218 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -Baade gakafika Jerusalem, bhamndwetu bhetuuhie nezo. Msi ursienrie Paulo itongie us usuc mpaka James na bhabaha bhose bheokie. Ekinabhakezia, ebhatindie bhinde kindu kimwe baade ya kingi kuhusu bhindu izubhi ehivie na bhaisange kubherie ufclame a bhake. \ No newline at end of file +Tukimefike Yerusalemu, bham'n'dwetu bha kingoro bhetuuhie nezo pada. Msi wa keeri tutongie na Paulo hake Yakobo, na bhaghosi bhose bheokie aho. Tukimebhakezie, Paulo etindie mwaji bhindu bhila Izubha ahira ghati ya Bhaisauga kubhetia hena kila kiteto weoho ebhaiuga. \ No newline at end of file From 29eadecfdff0f40837f653643a66b3ac00c87e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:53:14 +0300 Subject: [PATCH 130/138] Wed Aug 03 2016 16:53:14 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index a73982d7..29ff47b9 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -Bhekinsikie, bhemuisise izuwa na bhakambhura "iua mndueta ni maelfu abho bhaamini wange ye Bheyayudi. Bleoho ragarin karii sharia. Bhaidima kubhurwe wanga yako; iti ufandishe Blegahndi bhose ubho bhenaishi na bhaisabnge kumkana Moses na kubhabhure bhasitawanie bhana na kubhabhurce bhusitawane blanu na bhasivatere mikcie ya kikae. \ No newline at end of file +Bhekimesikie, bhemwisie Izubha, bhekambhura, "Ubhona, m'ndwetu, ni maelfu amo maitikija hena Mafarisayo Bhose bhakungolia kwigura sharia. Bhabhurwa wanga yako, iti unalosha Mafarisaya bhose bhala bhenaikaa ghati ya Bhaisanga bhamshighe Musa, na uoho ubhabhura bhasitabhane bhana bhabho na bhasiatere mihiro ya kae. \ No newline at end of file From 7d5e27e67a0ae8b61be32f10b163185ff040e00d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:55:14 +0300 Subject: [PATCH 131/138] Wed Aug 03 2016 16:55:14 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 21/03.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 0c6b1fbb..8320ba11 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 Tukimeaghana nabho, tukakwea ngalawa, tutongie mtana isanga la Kosi, msi wa keri tukatouga isauga la Rode na kufuma aho tukatonga isauga la Patara. Uko tubhonie ngalawa ioho itonga Kupro, turongore na tukatouga. \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 Tukimeaghana nabho, tukakwea ngalawa, tutongie mtana isanga la Kosi, msi wa keri tukatouga isauga la Rode na kufuma aho tukatonga isauga la Patara. \v 2 Uko tubhonie ngalawa ioho itonga Kupro, turongore na tukatouga. \ No newline at end of file diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index ecd82335..9e7139bf 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -Tukimefike handu tuidima kubhoa Kupro, tuishighie kumoso, tukatonga mbai ya Siria, tukaimuka hena isauga la amu ni aho ngalawa yetu yeokie ingole miagho yetikie. Tukimebha bhalosha, tuikee hala misi migungate. Abha bhalosha bhenibhurie Paulo Kubhetia ha ngoro iti asireingiga i bhato Yerusalemu. \ No newline at end of file +\v 3 Tukimefike handu tuidima kubhoa Kupro, tuishighie kumoso, tukatonga mbai ya Siria, tukaimuka hena isauga la amu ni aho ngalawa yetu yeokie ingole miagho yetikie. \v 4 Tukimebha bhalosha, tuikee hala misi migungate. Abha bhalosha bhenibhurie Paulo Kubhetia ha ngoro iti asireingiga i bhato Yerusalemu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dfb06443..f9f50ccb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "" + "build": "21" }, "target_language": { "id": "tvs", @@ -49,6 +49,8 @@ "18-22", "18-24", "18-27", + "21-01", + "21-03", "23-01", "23-04", "23-06", From a514ac003ede094de399403e6a7641948225861d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:57:14 +0300 Subject: [PATCH 132/138] Wed Aug 03 2016 16:57:14 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 21/07.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 650fbf16..c10b2a0f 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -Tukimekenje ila misi, tufunie na tukagurana na charo chetu, bho, bhose, hamwe na bhache bhab ho, bhana bhabho bhetifunyie mtauo shigati ya isauga. Aho tukadung'uta hena kijebhu cha ipe, tukatasa, na tukaaghana. \ No newline at end of file +\v 5 Tukimekenje ila misi, tufunie na tukagurana na charo chetu, bho, bhose, hamwe na bhache bhab ho, bhana bhabho bhetifunyie mtauo shigati ya isauga. \v 6 Aho tukadung'uta hena kijebhu cha ipe, tukatasa, na tukaaghana. \ No newline at end of file diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index d9902ba3..2577ad9c 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -Tukakwea nagalawa nabho bghaka huuduka habho. Tukimekenje charo chetu kufuma tiro, tufikie Tolemaisi. Aho tubhakezie bhamindwetu bha kigoro tukaikaa nabho puti. Msi wa keeri tufumie tukatonga Kaisarea. Tuingie hena kaa yake Filipi, mchili wakiteto cha Izubha, eye esabhurwe kufuma hena bhala bhafuugate, na tuikee naye. \ No newline at end of file +\v 9 \v 7 Tukakwea nagalawa nabho bghaka huuduka habho. Tukimekenje charo chetu kufuma tiro, tufikie Tolemaisi. Aho tubhakezie bhamindwetu bha kigoro tukaikaa nabho puti. \v 8 Msi wa keeri tufumie tukatonga Kaisarea. Tuingie hena kaa yake Filipi, mchili wakiteto cha Izubha, eye esabhurwe kufuma hena bhala bhafuugate, na tuikee naye. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f9f50ccb..09d9bfed 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "18-27", "21-01", "21-03", + "21-05", "23-01", "23-04", "23-06", From 31eb06f0edd370b950ecabc08c3628efc80ad895 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 16:59:14 +0300 Subject: [PATCH 133/138] Wed Aug 03 2016 16:59:14 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 21/10.txt | 2 +- 21/12.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 4 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 2577ad9c..69b1b1ae 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 7 Tukakwea nagalawa nabho bghaka huuduka habho. Tukimekenje charo chetu kufuma tiro, tufikie Tolemaisi. Aho tubhakezie bhamindwetu bha kigoro tukaikaa nabho puti. \v 8 Msi wa keeri tufumie tukatonga Kaisarea. Tuingie hena kaa yake Filipi, mchili wakiteto cha Izubha, eye esabhurwe kufuma hena bhala bhafuugate, na tuikee naye. \ No newline at end of file +\v 7 Tukakwea nagalawa nabho bghaka huuduka habho. Tukimekenje charo chetu kufuma tiro, tufikie Tolemaisi. Aho tubhakezie bhamindwetu bha kigoro tukaikaa nabho puti. \v 8 Msi wa keeri tufumie tukatonga Kaisarea. Tuingie hena kaa yake Filipi, mchili wakiteto cha Izubha, eye esabhurwe kufuma hena bhala bhafuugate, na tuikee naye. \v 9 Uu m'ndu eena masiri mafungate emo metwarije kurota. \ No newline at end of file diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index a352f659..b9a4924a 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -Uu m'ndu eena masiri mafungate emo metwarije kurota. Tumeikee hala hena misi, hezie kufuuia Yudea mroti m'mwe eitangusa Aga bo. Etuatere akaonja mkumbu wake Paulo, Ekimeuonje ekuchuugie maghu na maghaza eghamba, "Ngoro Msheneto, eho eghamba hubhu, "Bhayahudi kula Yerusalem bhenemchunga m'ndu eye uu Mkumbu ni wake, na bhenemwingiga hena bhandu bha Masanga." \ No newline at end of file +Tumeikee hala hena misi, hezie kufuuia Yudea mroti m'mwe eitangusa Aga bo. Etuatere akaonja mkumbu wake Paulo, Ekimeuonje ekuchuugie maghu na maghaza eghamba, "Ngoro Msheneto, eho eghamba hubhu, "Bhayahudi kula Yerusalem bhenemchunga m'ndu eye uu Mkumbu ni wake, na bhenemwingiga hena bhandu bha Masanga." \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 78fc7b68..2c8257c5 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -Tukimesikie ibhi bhindu, swi na bhala bhandu bhengi bheokie aho tgumsembie Paulo asitonge Yerusalemu. Kake Paulo etalue, "Muoho muhira kini, mkundie kunibaa ngoro na masoji? Nakuomboghanya, esite hena kuchungwa kake kufuiya kula Yerusalemu hena izina lake Mzuri Yeso." Echo Paulo esekundi kusingirijwa, tuhujie chwi tukaghamba, "Kila echo ekundie Mzuri kihirike." \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 12 Tukimesikie ibhi bhindu, swi na bhala bhandu bhengi bheokie aho tgumsembie Paulo asitonge Yerusalemu. Kake Paulo etalue, "Muoho muhira kini, mkundie kunibaa ngoro na masoji? Nakuomboghanya, esite hena kuchungwa kake kufuiya kula Yerusalemu hena izina lake Mzuri Yeso." Echo Paulo esekundi kusingirijwa, tuhujie chwi tukaghamba, "Kila echo ekundie Mzuri kihirike." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 09d9bfed..44e12b05 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "21-01", "21-03", "21-05", + "21-07", "23-01", "23-04", "23-06", From 4e6b0233618f7f8a7d4f2d080dd6eb10567dcae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 17:01:14 +0300 Subject: [PATCH 134/138] Wed Aug 03 2016 17:01:14 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 21/15.txt | 2 +- 21/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 2c8257c5..c571bf59 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 12 Tukimesikie ibhi bhindu, swi na bhala bhandu bhengi bheokie aho tgumsembie Paulo asitonge Yerusalemu. Kake Paulo etalue, "Muoho muhira kini, mkundie kunibaa ngoro na masoji? Nakuomboghanya, esite hena kuchungwa kake kufuiya kula Yerusalemu hena izina lake Mzuri Yeso." Echo Paulo esekundi kusingirijwa, tuhujie chwi tukaghamba, "Kila echo ekundie Mzuri kihirike." \ No newline at end of file +\v 12 Tukimesikie ibhi bhindu, swi na bhala bhandu bhengi bheokie aho tgumsembie Paulo asitonge Yerusalemu. \v 13 Kake Paulo etalue, "Muoho muhira kini, mkundie kunibaa ngoro na masoji? Nakuomboghanya, esite hena kuchungwa kake kufuiya kula Yerusalemu hena izina lake Mzuri Yeso." \v 14 Echo Paulo esekundi kusingirijwa, tuhujie chwi tukaghamba, "Kila echo ekundie Mzuri kihirike." \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index f8cc094f..a082119b 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -Misi imebhetie, tuchunganye miagho yetu tukatonga mtano Yerusalemu. Aho tutongie na bhalosha bhatare kufuma Kaisarea. Bhezie na m'ndu eitangwa Mnasoni, efumie Kupro, mlosha wa too, eye tuneikaa naye. \ No newline at end of file +\v 15 Misi imebhetie, tuchunganye miagho yetu tukatonga mtano Yerusalemu. \v 16 Aho tutongie na bhalosha bhatare kufuma Kaisarea. Bhezie na m'ndu eitangwa Mnasoni, efumie Kupro, mlosha wa too, eye tuneikaa naye. \ No newline at end of file diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 48c5e218..b329015c 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -Tukimefike Yerusalemu, bham'n'dwetu bha kingoro bhetuuhie nezo pada. Msi wa keeri tutongie na Paulo hake Yakobo, na bhaghosi bhose bheokie aho. Tukimebhakezie, Paulo etindie mwaji bhindu bhila Izubha ahira ghati ya Bhaisauga kubhetia hena kila kiteto weoho ebhaiuga. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 17 Tukimefike Yerusalemu, bham'n'dwetu bha kingoro bhetuuhie nezo pada. Msi wa keeri tutongie na Paulo hake Yakobo, na bhaghosi bhose bheokie aho. Tukimebhakezie, Paulo etindie mwaji bhindu bhila Izubha ahira ghati ya Bhaisauga kubhetia hena kila kiteto weoho ebhaiuga. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 44e12b05..e07766bb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,6 +53,8 @@ "21-03", "21-05", "21-07", + "21-12", + "21-15", "23-01", "23-04", "23-06", From 72887efbcb45d812bbce7c1e9006b6f35137b5ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 17:03:03 +0300 Subject: [PATCH 135/138] Wed Aug 03 2016 17:03:02 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 21/20.txt | 2 +- 21/39.txt | 2 +- manifest.json | 3 +++ 4 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index b329015c..d9d524a8 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 17 Tukimefike Yerusalemu, bham'n'dwetu bha kingoro bhetuuhie nezo pada. Msi wa keeri tutongie na Paulo hake Yakobo, na bhaghosi bhose bheokie aho. Tukimebhakezie, Paulo etindie mwaji bhindu bhila Izubha ahira ghati ya Bhaisauga kubhetia hena kila kiteto weoho ebhaiuga. \ No newline at end of file +\v 17 Tukimefike Yerusalemu, bham'n'dwetu bha kingoro bhetuuhie nezo pada. \v 18 Msi wa keeri tutongie na Paulo hake Yakobo, na bhaghosi bhose bheokie aho. \v 19 Tukimebhakezie, Paulo etindie mwaji bhindu bhila Izubha ahira ghati ya Bhaisauga kubhetia hena kila kiteto weoho ebhaiuga. \ No newline at end of file diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index 29ff47b9..00f21676 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -Bhekimesikie, bhemwisie Izubha, bhekambhura, "Ubhona, m'ndwetu, ni maelfu amo maitikija hena Mafarisayo Bhose bhakungolia kwigura sharia. Bhabhurwa wanga yako, iti unalosha Mafarisaya bhose bhala bhenaikaa ghati ya Bhaisanga bhamshighe Musa, na uoho ubhabhura bhasitabhane bhana bhabho na bhasiatere mihiro ya kae. \ No newline at end of file +\v 20 Bhekimesikie, bhemwisie Izubha, bhekambhura, "Ubhona, m'ndwetu, ni maelfu amo maitikija hena Mafarisayo Bhose bhakungolia kwigura sharia. \v 21 Bhabhurwa wanga yako, iti unalosha Mafarisaya bhose bhala bhenaikaa ghati ya Bhaisanga bhamshighe Musa, na uoho ubhabhura bhasitabhane bhana bhabho na bhasiatere mihiro ya kae. \ No newline at end of file diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 98ec80b4..7770ae24 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -Paulo akatalua, "Mi ni Myahuydi, Taso kula kilikia. Mi nibhonekie hena isauga litwarijike. Nakusemba, niinge nitete na bhandu." Mari ula m'baha wa ngondo emuitikije, Paulo emuke wanga ya ngazi akabharongia bhala bhandu maghzaza. Bhala bhandu bhekimehuje, e bhokie kuteta nabho Kiebrania." \ No newline at end of file +\v 39 Paulo akatalua, "Mi ni Myahuydi, Taso kula kilikia. Mi nibhonekie hena isauga litwarijike. Nakusemba, niinge nitete na bhandu." \v 40 Mari ula m'baha wa ngondo emuitikije, Paulo emuke wanga ya ngazi akabharongia bhala bhandu maghzaza. Bhala bhandu bhekimehuje, e bhokie kuteta nabho Kiebrania." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e07766bb..88ca8807 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,6 +55,9 @@ "21-07", "21-12", "21-15", + "21-17", + "21-20", + "21-39", "23-01", "23-04", "23-06", From 66bcbaa1522825c222d7c6e11f40cb11e531cffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 17:04:25 +0300 Subject: [PATCH 136/138] Wed Aug 03 2016 17:04:24 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 88ca8807..07839244 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "21" + "build": "" }, "target_language": { "id": "tvs", From 52d61b048933818a3919686ad49c6574149d4548 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 17:28:52 +0300 Subject: [PATCH 137/138] Wed Aug 03 2016 17:28:52 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index b9a4924a..e74a5dad 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -Tumeikee hala hena misi, hezie kufuuia Yudea mroti m'mwe eitangusa Aga bo. Etuatere akaonja mkumbu wake Paulo, Ekimeuonje ekuchuugie maghu na maghaza eghamba, "Ngoro Msheneto, eho eghamba hubhu, "Bhayahudi kula Yerusalem bhenemchunga m'ndu eye uu Mkumbu ni wake, na bhenemwingiga hena bhandu bha Masanga." \ No newline at end of file +\v 10 Tumeikee hala hena misi, hezie kufuuia Yudea mroti m'mwe eitangusa \v 11 Aga bo. Etuatere akaonja mkumbu wake Paulo, Ekimeuonje ekuchuugie maghu na maghaza eghamba, "Ngoro Msheneto, eho eghamba hubhu, "Bhayahudi kula Yerusalem bhenemchunga m'ndu eye uu Mkumbu ni wake, na bhenemwingiga hena bhandu bha Masanga." \ No newline at end of file From 56ad3b2f0422f5e00e58fff9a17168a9c6a28ae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 3 Aug 2016 17:30:52 +0300 Subject: [PATCH 138/138] Wed Aug 03 2016 17:30:52 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index e74a5dad..ac91ce1e 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Tumeikee hala hena misi, hezie kufuuia Yudea mroti m'mwe eitangusa \v 11 Aga bo. Etuatere akaonja mkumbu wake Paulo, Ekimeuonje ekuchuugie maghu na maghaza eghamba, "Ngoro Msheneto, eho eghamba hubhu, "Bhayahudi kula Yerusalem bhenemchunga m'ndu eye uu Mkumbu ni wake, na bhenemwingiga hena bhandu bha Masanga." \ No newline at end of file +\v 10 Tumeikee hala hena misi, hezie kufuuia Yudea mroti m'mwe eitangusa Aga bo. \v 11 Etuatere akaonja mkumbu wake Paulo, Ekimeuonje ekuchuugie maghu na maghaza eghamba, "Ngoro Msheneto, eho eghamba hubhu, "Bhayahudi kula Yerusalem bhenemchunga m'ndu eye uu Mkumbu ni wake, na bhenemwingiga hena bhandu bha Masanga." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 07839244..e5417018 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "" + "build": "21" }, "target_language": { "id": "tvs", @@ -53,6 +53,7 @@ "21-03", "21-05", "21-07", + "21-10", "21-12", "21-15", "21-17",