auto save

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ifal ɤaysa edag wen ikk-akal en yahudeyya ihân aganna wa hadan n agarew wa n yordan.telas fall-as tamattay tiddawt, a taat- isasaɤru imos awen arat itaggu faw da. \v 2 Ǝhozan-t-in farisaytan əgan-as əsəstan imosan tənagmayt, ənnan-as:<< Awak xalal y aləs ad izəmməzzəy tantu-net meɤ wər das xalal?>> \v 3 Inn-asan ɤaysa:<<may mos alwajib wa dawan-d-oyya Ǝnnəbi musa daɤ batu tədi?.\v 4 Ǝnnan-as :<<Ǝnnəbi musa ikfâ turagat n ad tətəwəktəb širawt n əməzzəy i təntut, tətəwəzəməzzəy.>>

10/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Inn-asn ɤaysa:<<aššaddat ən taggarmamt ən wallan-nawan a fəl dawan-d-oyya musa alwajib wədi.\v 6  dər iga awen da ya, əs tizarat as d-ixlak məššina əddənet, ''ixlak-du aytedan, ixlak-kan-du əmosan yay əd təntay.''

10/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Adi da a fəl iffâl aləs abba-net d anna-net, irtəy əd təntut-net .\v 8  əqqəlan fəl əššin-essan taɤəssa, iyyadda Ǝmmək ən daɤ as ad ib-as əmosan əššin aytedam, kalar ad əqqalan taɤəssa iyyadda.\v 9  Daɤ adi, awa issərtay məššina a tu-wər-izəmməzzəy awendan.>>

10/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 As iggaz ɤaysa ehan, əssəstanan-tu nəttulab-net əntanay da əd btu ten.\v 11  inn-assan:<< Izanmazzayan tantut-net, izlaf iyyat, wədi əzzəna iga əddi. \v 12 tantut deɤ ta təmməzzayat d aləs-net, izlaf-tat iyyan,ənta da əzzəna a təga di.>>

10/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 A du-tawayan aytedan bararan əs ɤaysa fəl a tan-issəwər ifassan-net ittər-asan,mišan, əššewalan nəttulab fəl autedan win den.\v 14  inay ɤaysa awen ɤas išškku, inn-asan:<<ayyiwat bararan a did-akkin. atan-in-wər-təw əɤam fall-i, fəlas taɤmar ta n məššina šin aytedan win šilaten-nasan.

10/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ǝggəyyeɤ əsilakanaɤ-awan as, i wər nəga i taɤmar ta n məššina əlqəbulat silat ən ta das-iga barar, wədi wər das-ilkem a tat-iggaz.\v 16 >> təzzar ad itizələmmit ɤaysa bararan win den isawar-tnifassan-net, iattar-asan.

10/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 As zama imitakway ɤaysa daɤ adag wen iraz-du aləs iyyan sər-əs d-ozâlan,igaraffat dat-əs, inn-as: <<Ǝlfəqqi olâɤan, mas di-iwar iginet yad əgrəwa təməddurt ta təɤlalat\v 18 ?inn-as ɤaysa:<<mafel as di-təgannaɤ əlfeqqi olaɤan? wə tilla i olâɤan ar məššina.\v 19 alwajiban-net təššânaq-qan, ih-en as: ad wər tagaɤ iman ad wər tagaɤ əzzəna, ad wər takəra, ad wər tagga teyeɤ əsbhu, ad wər taga təkma y awedan,səɤmər abba-nak d anna-nak

10/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Inn-as aləs wen:<<Ǝl fəqqi, aratan win di kul harwa da mədrəya as tan-əssəbdada.>>\v 21  təzzar idak-ku ɤaysa asawad təha tara, inn-as:<<erat iyyanda a dak-in-iqqiman əmərədda: aglu zanz-in tela-nak kul, takfaɤ inazzan-net i tələqqawen ad təgrəwaɤ sərs a dak-z-ansin daɤ alaxirat. dəffər adi amaran tagla-du təlkəmaɤ-i.>>\v 22  isla alərs en i batu ten ɤas, izakkanzar. inkar, igla əɤsâdan man-net fəlas ərrəzəɤ aggen aila.

10/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Issəlal ɤaysa asawad-net tamattay ta tu-təɤalay ɤalayt den, amaran inna i nəttulab-net:<<iket əzzəwi ig-ay iguz ən taɤmar ta n məššina fəl win əggərgasnen.>>\v 24 batu ten, təqqan iɤafawan ən nəttulab-net, ilas ɤaysa inn-asan:<<bararan-in iket əzzəwi igay iguz ən taɤmar ta n məššin!\v 25  ogar tərɤasay ta iga fel alam aradaɤ daɤ təbuday n ənazmay, i ta iga fəl əməggergəs iguz ən taɤmar ta n məššina.>>

10/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Batu ta təsammaklal. wəllen əs nəttulab təzzar ad tinəmənnin:<< adi za ma ifragan ad iɤləs daɤ təmsay?>>\v 27  iswad daɤ-san ɤaysa inna <<muxal a imos adi ɤur aytedan mišan məššina wər sər-əs t-imos, fəlas arat kul ifrâk-kul.>>\v 28  təzzar inn-as butras:<<nakkanay za? ak wərgeɤ noyya arat kul nəlkkam-ak?>>

10/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Inn-asan ɣaysa:<<Ǝggəyyeɣ sinakanaɣ-awan as,awedan kul wa ifalan fəl əddəlil-in d əddəlil n Ǝlinjil ehan- net madeɣ madeɣ imədrayan-net madeɣ šimədrayen-net madeɣ anna-net madeɣ abba-net madeɣ bararan-net madeɣ šiwəgas-net,\v 30 wedi awedan ad igrəw harwa da əmərədda,temeday n ənad fus əmadeəɤ imədrayan madeɤ šimədrayen madey annaten madeɤ bararan madeɤ šiwəgas. amaran adi ketnet ad t-igrəw iddew-as d alɤazab, igrəw deɤ təmədurt təɤlâlat daɤ alaxirat.\v 31  amaran a aggen daɤ win əhanen eɤaf əmərədda, ilkâm ad əggəzan ələqqam, win əhanen ələqqam deɤ əmərədda ilkâm a əggəzan əɤaf.

10/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Iha ɤaysa tarrayt ənta əd nəttunab-net, azzar-asan, taggazzayan əs yerusalam. as itagg'awen əššiwašan nəttulab-net, taha deɤ tasa aytedan win das-əlkamnen. Ilas ɤaysa ikus ən nəttulab-net win maraw d əššin daɤ aytedan y a dasan-iməl arat a fall-as z'agin daɤ alwaq wər nəggug.\v 33 inn-asan səsəmat nakkanay da əggəzzaynen əs yerusalam da. den da ad za təwəgga nak ag aggadəm daɤ fassan ən muzaran ən limaman,əd musanan n Ǝttawret. aytedan win a di-əxkəman təmattant, agin-i daɤ fassan n aytedan wər nəmos kəl-Ǝlyəhud,.\v 34  a daɤ-i tajaban, əssutəfan fall-i, ayyawana-i šiwwit, agin iman-in mišan a d-ənkəra daɤ təmattant əzəl wa n karad.

10/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Ǝnkatn nəttulab əššin win maddanəs ən zebeday əmosnen yaqubu əd yaxya,əhozan-du ɤaysa ənnan-as Ǝlfəqqi, a daɤ-ak nəgməy arat as nəra a danaq-qu-taga.\v 36  inn-asan mas təram a dawan-t-aga?\v 37  Ǝnnam-as nəra daɤ-ak ad akkam iyyan daɤ-na daɤ əɤil-nak, aqqam wa hadan daɤ zalgat-nak alwaq wad za təggəza tanaya-nak.

10/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Inn-asan ɤaysa wər təssenam almaɤ n arat wa təgmayam əddi. awk təfragam a dər-i tədrəwam alɤazab wa z'aga daɤ alwaq wər nəggug.\v 39 Ǝnna-as awalla, nəfrâg a dər-ək tu-nədrəw. inn-asan tidət a imos as təfrâgam a dər-i tədrəwam alɤazab wa, tagim deɤ təmattant ta z'aga\v 40  amaran daɤ batu ta təqqalat wa z'aqqamin daɤ əɤil-in wala zalgat-in, wərgeɤ nak a t-ihakkin. kalar idaggan win in win as twasammatagan.

10/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Ǝslan maraw nəttulab win hadatnen y awen, əššakkan yaqubu əd yaxya.\v 42  təzzar iɤr-en-du ɤaysa inn-asan ketnasan təssânam as aytedan win tawattafnen daɤ tišit n əmuzaran ən təmmatiwen saknin tarna y aytedan win as azzaran amaran aytedan win daɤ-san attafnen əlxəkum saknin aytedan win as azzaran taɤmar.

10/43.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Mišan kawany ad wər tagim adi gar-ewwan. kalar as ira iyyan daɤ-wan ad ilu almaqam,wədi ad iqqəl zun amaššaɤal-nawan.\v 44  amaran wa daɤ-wan iran tzart, wədi ad iqqəl akli n awedan kul,\v 45  fəlas nak ag aggadəm wər d-oseɤ əddənet y a di-əšɤəlan aytedan. kalar assa ad-əge y ad əšɤəla y aytedan akfa iman-nin fəl ad səddərfeɤ əs təmattant -in aytedan aggotnen daɤ bakkadan-nasan.

10/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Igla ɤaysa əd nəttulab-net har din-ewadan aɤrəm wa n yerikw. as iggaz ɤaysa šin agamad n əɤrəm wen ənta əd nettulab-net əd tamattay tagget, ill-ay əmədderɤəl iyyan igân esəm bartimay ag timay iqqiman fəl afay ən tarrayt itansay.\v 47 da daɤ ɤas ad isla as ɤaysa wa n əɤrəm ən nazaret awen, ənta ad idkal əməsli-net ad igannu ya ɤaysa, ag ənnəbi dawəd, hənəttət-i \v 48 Ǝrɤaman-as aytedan aggotnen y ad affastu, mišan isahhakat əməli-net wəllen, igannu ɤaysa ag dawəd hənəttət-i.

10/49.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 Izzəkkat ɤaysa inna aɤriwat-i-t-id itawaɤra əmədderɤəl, itawann-as dawat təbdəda, iɤarr-ik \v 50 igar-in əmədderɤəl asalsaw-net wa n afalla, iggad innəmad ɤaysa.

10/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Issəstan-tu ɤaysa inn-as mas tareɤ a dak-k-aga inn-as əmədderɤəl Ǝššex, a əreɤ adi-d-iqqel asawad-in.\v 52  təzzar inn-as ɤaysa aglu, izzozay-kay əzəgzan-nak sər-i. iqqal-t-id asawad-net daɤ tamazayt ten da, iggaz aytedan win əlkamnen i ɤaysa.

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Iššwal-asan ɤaysa daɤ əlmitalan inn-asan Aləs iyyan a inbalan eškan n əzzəbib, issəɤlay-tan afarag. iɤaz daɤ-as tagdayt ta daɤ za itawazmu əzzəbib, ikras deɤ ogga ihokken as z'iggar awedan wa itagazan afarag. təzzar issəɤfra afarag-net en i magykan wiyyad, iššokal.\v 2  as du-tewad tamert ta n əmiləy n əzzəbib,izammazal iyyan daɤ eklan-net əs meddan win ɤur-əs əyfarnem afrag-net y a ɤur-san d-awəy adagar-net.\v 3  As tan-in-osa əkli en, əbazan-tu əgan-as šiwwit, əssoɤalan-tu məššis isikarayray ifassan.

12/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Izammazal sər-san iyyan akli as tan-in-osa, sabbasan eɤaf-net, əgran-as tar šəxšad.\v 5  Ilas məššis n afarag izammzal sər-san daɤ tana mazray wiyyad eklan-net aggotnen. Wiyyad za əggatan-tan har tan-əksana, wiyyad ənɤan-tan kərəz.

12/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ab'as d-iqqim iməššis n afarag ar baraa-net wa ikna tara. Izammazal-tu sər-san daɤ tilkamat, fəlas a inna daɤ man-net Immokan as ad əssəɤməran barar-in.\v 7  Mišan as ənayan mgyakan win əɤfarnen afarag barar wen, namannan gar-essan: Ǝnta əddi amakkasu n afarag. Ǝndawat a tu-nanɤu kərəz, ad nəkkusət afarag.

12/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Təzzar əbazan-tu, ənɤan-tu kərəz. Ǝgaran-in tafəkk-net sədi y afarag. \v 9 Daɤ adi ma z'agu məššis n afarag wen ? wərgeɤ assa a du-z-agu ənta iman-net,agu iman ən magykan win, issəɤfər afarag-net i wiyyad aytedan?

12/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Awak teɤaray a wər təgem daɤ Ǝlkəttaban as: '' təhunt ta din-əgaran makrasan, ənta a təkbalat ehan,\v 11  arat wen Ǝməli a d-ifal, amaran isimaklal sər-na?\v 12 . Ad gammayan muzaran wen den əmmək was za səttərməsan ɤaysa fəlas tamattay a əksudan. adi fəl t-oyyan, əglan.

12/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Dəffər awen əssokan-t-id arat daɤ farisaytan d aytedan wiyyad əwarnen aganna n əmənokal Herod fəl a das-agin taftaw, s a tu-sassannin arat fəl t-əbazan.\v 14  osan-t-id ənnan-as Ǝlfəqqi, nəssân as əməggi ən tidət a təmosa, amaran wər t-illa i təksuda daɤ awa təganna, fəlas wər təzlaya daɤ almaqam n aytedan. Təsasaɤra əs tidət awas dana-iwar igi-net daɤ tarrayt ta n Məššina. A kay-nəssətən, awak xalal arazam n amana y əmənokal wa zəwwaran Qaysara meɤ wər xalal? A tu-nərzəm, meɤ wər tu-za-nərzəm?\v 15  Inn-as ɤysa igrân təmanufəqa-nasan Mafel tətajrrabam-i? Akfiwat-i-du tefet n əzrəf ad tat-əniya.

12/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ǝkfan-as-tat-in, təzzar inn-asan Ma ilan udəm d esəm win t-əwarnen Ǝnnan-as in Qaysara.\v 17  Inn-asan Adi za agiwat i Qaysara awa kawan-issəwar, tagim deɤ i Məššina awa kawan-issəwar Isammaklal sər-san aljawab wa tan-ikfa ɤaysa da.

12/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Dəffər awen osan-du Sadusaytan ɤaysa, əmosnen aytedan əttâfnen as wər tu-təll tanakra dəffər təmattant. Ǝssəstanan-tu ənnan-as \v 19 Ǝššex ənnəbi Musa iktâb as: As aba aləs oyya-du tantut dər wər ila barar, ilzâm amadray-net a tat-izləf ad agu əzzurrəyya y əmidi-net wa aba den.

12/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Ǝnta kala a t-əllan əssa mədrayan. Izlaf wa dasan-waššaran ketnasan, ab-tu wər d-oyy a imosan barar.\v 21  Izlaf wa n əššin təntut ta ɤur aba əmidi-net den. Ǝnta da aba-tu wər d oyya ara. Iga wa n karad awen da. \v 22 Ǝssa mədrayan win,ketnasan əgan awen da, wər tan-iha i d-oyyan ara. Dəffər as tan-aba ketnasan, aba tantut ten ənta da.\v 23  Awak əzəl wa n tabadday, ma imos daɤ əssa mədrayan win den was za təqqəl təntut ten taɤurəs, dad zamas ketnasan əzlâfan-tat?.

12/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Inn-asan ɤaysa kawanay alxata a təttafam, fəlas wərmad təssana awa ənnan Ǝlkəttaban, wala deɤ təssanam awa dər togda tarna ən məššin,\v 25  fəlas əzəl wa n tabadday, wər t-illa azalaf i meddan wala šidoden. kalar təmməddurt a z'agin šilat ən ta əgan angalosan daɤ jennawan.

12/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Amaran daɤ batu ta təqqalat inəmməttan, əd tanakra-nasan awak teɤaray a wər təgem daɤ Ǝttawret awa inna məššina y ənnəbi musa ɤur ənəfilal wa das-iga ɤur təfsəq. wərgeɤ a das-inna məššina Nak a imosan Ǝməli n Ibrahim, d Isahaq, əd yaqub?.\v 27  Məššina wər imos Ǝməl ən təməxsa, kalar Ǝməli ən əddarnen a imos daɤ adi alxata zəwwəran a təham.

12/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Ihoz-du iyyan daɤ musanan n Ǝttawret issisaman y əməšiwal wa iga ɤaysa da əd sadusaytan, d aljhawab oggâm wa dasan-iga ɤaysa,inna i ɤysa Ma imos alwajib wa ogran daɤ alwajiban kul win danaɤ-ikfa məššin?\v 29  Inn-as ɤaysa Ǝnta da alwajilb wa ogaran Səsəmat kəl-Israyil! Ǝməli-nana məššina, ənta ɤas Ǝməli.\v 30  Iru Ǝməli-nak məššina s əwəl iyyanda, əd man ərdânen. Tireq-qu s awa təleɤ kul daɤ tayttay əd təɤrad.\v 31  Amaran alwajib wa ilkaman i wədi as Agu y əšəqqaɤ-nak tara ta təgeɤ iman-nak .

12/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Təzzar inna əmusan n Ǝttawret wen i ɤaysa tidət-nak Ǝššex! məššina iyyanda, amaran wər t-illa iyyan ar ənta \v 33 Amaran as t-ira awedan s əwəl iyyanda, ir-ay deɤ s awa ila kul daɤ tayttay əd təɤurad, ira dəɤ əšəqqaɤ-net s əmmək was ira iman-net, wər tu-təlla takutay tətirəkəmmet wala takutay iyyat wər oger adi.\v 34  Da daɤ ad isla ɤaysa i batu təgât s əgərri ta iga aləs a ənta a das-inna kay, wər kay-iggug iguz ən taɤmar ta n məššina. Ab'as t-illa i ihalan əsəstan ən ɤaysa.

12/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Isasaɤru ɤaysa daɤ ahan wa zəwwəran n Ǝlɤibada as iga əsəstan wa, inna Awak wərgeɤ a gannin musanan n Ǝttawret, Ǝlməsix ag əmənokl ənnəbi dawəd a imos \v 36 Dawəd za iman-ent as t-isassanna Infas wa zəddigan daɤ batu n Ǝlməsix Ǝməl məššina inna y Ǝməli-nin qamu daɤ əɤil-in har əɤrədaɤ əsərəs ən zənga-nak, agaq-qan daw daran-nak. \v 37 Dawəd iman-net as iɤra Ǝlməsix s esəm wa n Ǝməli, daɤ adi manəmmək as z'qqəl bara-net Batu ta iga ɤaysa da, toggam-tat tamattay tagget ta das-təssəsamat.

12/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Inna ɤaysa i tammattay daɤ əsəssəɤri wa ta-itaggu den agəzat iman-nwan daɤ musanan n Ǝttawret. Ǝrân ad saɤlayan əzlâgan šikadkaden zagrotnen, d ətəwəsəslam igân əs saɤmar daɤsammanayan n aytedan \v 39 Ǝrân deɤ təɤimit daɤ daggan win əlanen almaqam daɤnan win əlɤibada ən kəl-Ǝlyəhud d iguz ən daggan n aytedan win tawasaɤmarnen daɤ məgura.\v 40  Taɤan awa əlanat tədoden šin as wər ədderan meddan-nasnat, taggin deɤ imaddan zagrotnen wər nəmos ar sokni. Ilkâm a dasan-itəwəxkəm attadib labasan.

12/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Iqqim ɤaysa daɤ ahan wa zəwwəran n Ǝlɤibada, illa dat-əs əssənduq wa daɤ itiddaw ərrəzəɤ n ahan wa zəwwəran n Ǝlɤibada, iswâd daɤ tamattay tətaggu daɤ-as azrəf. satakan daɤ-as məggərgas aggotnen azrəf aggen. \v 42 Tosa-du təntut ən tələqqay as wər idder aləs-net təssərak daɤ-as sanata təfelen as wər tewed əlqimat-nasnat ərrəyal.

12/43.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Təzzar iɤra-du ɤyas inəttulab-net əs man-net inn-asan Ǝggiyyeɤ silakanaɤ-awan as təntut ən təlaqqay ta əs wər idder aləs-net, togar aytedan a ketnasan tekakkay,\v 44  Fəlas ketnasan azrəf was wər əddəraran a daɤ əkfan, mišan ənta harkid əlləqqu-net tədkal-du ərrəyalan s əntany ɤas a fəl təssan, təkf-en.

13/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Igammad ɤaysa Ehan wa zəwwaran n Ǝlɤibada as das-inna iyyan daɤ nəttulab-net Ǝlfəqqi ənak šihussay ən təhu šin as ikras ahan a ! šihussay n ahan. \v 2 Inn-as ɤaysa təhannayaɤ ehan a zəwwəran a ? wər daɤ-as du-za-taqqam təhunt təwârat təmidit-net. ketnet ad itəwəjəbbərəjjət.

13/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Dəffər awen,iqqim ɤaysa fəl ədɤaɤ wa n Eškan ən zaytun, daɤ tənəmiwəla n ahan wa zəwwəran n Ǝlɤibada, as t-issəstan butros əd yaqubu əd yaxya d andrawəs, wər əqqiman nəttulab win hadatnen, ənnan-as\v 3  Ǝməl-anaɤ əmmay ad z'azgu arat wa tənneɤ ihogan? ma za təqqəl alɤlamat ta za tassaknit as ibuk y igi?

13/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Inn-asan ɤaysa Ǝnkədat, a kawan-wər-issəxrk awedan waliyyan, \v 6 fəlas aytedan aggotnen a du-z-asinen əttafan esəm-in, akkiyyan daɤ-san igannu imos Ǝlməsix, əssəxrəkan s awen aytedan aggotnen.

13/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Amaran as təslam i tərmeq ən məgiran, əd salan ən məgiran, a kawan-wər-issəməɤ awen aratan di kundaba asan-du, mišian wərgeɤ əntanay a əmosnen təzərəst n əddənet.\v 8 ad əknəsnat addawlaten gra-essant, əknəsnat taɤmaren gar-essnat, əməlan-tu nəgəynəyan n amadal daɤ daggan aggotnen əd laz labâsan. mišan aratan win kul, wər əmosan ar ənətti ən təlawayt təhât əlmital ən ta du-tətizarat əs təntut tətaggazat amzur.

13/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Kawany amaran ənkədat əd man-nawan. ad tattarmasam, tətəwəs əbdədam dat saggawaran n əššəriɤa, təwəgginat-awan təwit daɤ nan n əlɤibada ən kəl-Ǝlyəhud. ad tətəwəsəbdam dat naxkiman əd mənokalan fəlas kawan-iwar esəm-in akf-iwan adi tarrayt n a fall-i taggayyem,\v 10  fəlas tawšeten kul n əddənet kundaba əslenat i salan n Ǝlinjil.

13/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 As təttərmasam, tətəwasabdadam daɤ adag n əššəriɤa, a kawan-wər-iššəwəš awa za tannin. agat ɤas batu takawan za tətawakfit daɤassaɤ tədi da, fəlas wərgeɤ kawanay iman-nawan a tat-igan, kalar infas wa zəddigan a tat-z-agin daɤ mawan-nawan. \v 12 Ad səttərməsan aytədan imədrayan-nasan səssugin iman-nsan, səttərmasan abbatan baran-nasan səssugin iman-nasan, affallagan bararan fəl marwan-nasan səssugin iman-nasan.\v 13 Awedan kul a kawan-igzər fəlas kawan-iwar esəm-in mišan wa daɤ-wan izmaran har təzərest, wədi ad iɤləs

13/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 As tənayam taxxaramt ta səksədat təha edag was wər imməkkan a t-iha-agret awedan wa iɤarrin isalan win aytedan win d-ogaz adi daɤ akal ən yahudəyya,win di addagganet s ədɤaɤan.\v 15  wa iqqiman daɤ adag wa n afalla n ahan-net a du-wər-azzabbat y a din-idkəl arat ihân ehan-net .\v 16  wa ihan tawagost-net a du-wəriqqəl aɤaywan y a din-idkəl asalsaw-net.

13/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Iket alɤazab ad t-aginat tədaden šin əganen šidusen əd šin sankasnen daɤ adan win den \v 18 Ǝgməyat day məššina a du-wər-imazayyat adi əd tamet n asamed irtayan d akonak,\v 19  fəlas alɤazab səksədan a du-z-asin daɤ adan win di as ad-ixlak məššina. əddənet wər kala tətawanay tulat-net, za wer ilkem du-tosa šilat-net.\v 20  kudaba as adan win den ikf-en Ǝməli təzərəst, wədi wər t-illa i daɣ-san du-z-inəgan. Kalar ad təzəzzəgz əlan fel əddəlil n aytedan win tawasana franmen.

13/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Ǝddi amaran, as dawan-inna awedan: "Ǝnəyat! Ǝlməsix illa da" Madeɤ: Illa den", a das-wər-təzzəgzənam! \v 22 Fəlas ad t-əməlan əlməsixan ən bahun, əməlan-tu deɣ. ənnəbitan ən bahu Ad taggin alɤahamaten əd təlməɤ jujaten, har as ənnar əfragan awen, əssəxrəkan aytedan harkid win isannafran Məššima.\v 23  Daɤ adi ənkədat əd man-nawan! Aratan di ketnasan əgeɤ-awan-tan daw aɤaf.

13/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Dəffər təssust ta za tagit daɤ adan win di ad alsinat šiyyay təfuh, gməd ənnur tallit, \v 25 ərt ə han-du etran nəgəynəgəynat təxəllak šin əlanen tarna daɤ jənnawan,\v 26  alwaq wədi da ad za təwənəya nak ag aggadəm as du-z-asa əhəɤ šignawen, daɤ tarna-nin tagget, əd tanaya-nin. \v 27 təzzar zənmizəlaɤ anglosan ən təɤəmmar an əkkozat n əddənet, y a d-əššidəwan aytedan kul win sannafranaɤ.

13/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Inn-asan abəzat alfaydat s əlmital wa n ašək ən fig . igda ad hussəyan lədlad-net iggar-du šin tanazra,ad təssənam as tamert ta n akasa təhâz.\v 29  zun d əmmək en daɤ âs as tənaayam aratan win dawan-əmalaɤ əddi təssənam as əɤrud n əddənet ihor, wər illa gar-ewwan dər-əs arat,.

13/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Ǝggəyyeɤ əsilakanaɤ-awan as tamattay ta da n azzamanwin nəha da tənəy ənətti n aratan kul win dawan-əmala da.\v 31  Ijənnawan d amadal ilkam ad ib'as t-əllan, mišan batuten-in əllanat-tu har faw. \v 32 Ǝzəl amaran wala alwaq wa daɤ z'agu awa dawan-əmala da, wər t-illa i dɤ-san issâna, gər za angalosan a əhanen ijənnawan wala barar iman-net. wər tilla i daɤ-san issânan ar Abba.

13/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Ǝnkədat, təsəmmutəgam, fəlas wər təssenam assaɤat ta daɤ z'agu adi. \v 34 iha adi əlmital n aləs išakalan. as iggaz šin təklay iga šinaden n aɤaywan-net daɤ fassan n eklan-net akkiyyan imal-as əššəɤel was t-iwar igi-net. Inna iwa ogazan imi n ahan ad inkəd.

13/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Daɤ adi ən kədat, fəlas wər təssenam alwaq wa daɤ du-zu-asu məššin n aɤaywan, kud alməz wala adawannay n ahad, wala datazal wala aɤora.\v 36  A kawan-du-wər-asu daɤ alwaq daɤ as wər təswedam agəz-kawan-du tənšâm.\v 37 Awa dawan-ganna da, ketnawan as dawan-tu-ganna, a t-imosan as Ǝnkədat.

14/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-eššin adan adin əqqim-nen y-imud wan Akkay, daɤ tamatšinat təgəlwen ti wər iha dəlbou, ad gamayan imuzaran en n əsəfəska  əd m əsəsəɤra n attawrat temerkest ta za s ətərməsan ɣaysa ya tanɤin. ad tinəminin: '' wər tey nətabazet əzəl wan n əmud awidu awen aməjerwi es təmetay".
+<<<<<<< HEAD
+eššin adan adin əqqim-nen y-imud wan Akkay, daɤ tamatšinat təgəlwen ti wər iha dəlbou, ad gamayan imuzaran en n əsəfəska  əd m əsəsəɤra n attawrat temerkest ta za s ətərməsan ɣaysa ya tanɤin. ad tinəminin: '' wər tey nətabazet əzəl wan n əmud awidu awen aməjerwi es təmetay".
+=======
+Ǝššin adan a din-ada daɤ əmud wa n akkay d əmud wa daɤ tamatšinat təgəlwen šin wəriha dalabu. imuzaran ən limaman əd musanan n Ǝttəwret harwa da gammayan təmərkest tas z'abəzan ɤaysa agin iman-net, fəlas agannin: ad wer nagu adi daɤ adan n əmud, fəl a du-wər-awəy anajərway as tamattay.
+>>>>>>> refs/heads/new

14/10.txt

@@ -1 +1,5 @@
-Judas əskariwt, iyyan daɤ attaliban win maraw d əššin, əmənay əd n əsəfəska fəl təməwit ta za s əttərməsan ɣaysa. Dəfər-as əslan y awa dasan inna; inna-san a takfin azrəf, əgmay judas təməwit tas tay zəgu daɤ fasan nasan.
+<<<<<<< HEAD
+Judas əskariwt, iyyan daɤ attaliban win maraw d əššin, əmənay əd n əsəfəska fəl təməwit ta za s əttərməsan ɣaysa. Dəfər-as əslan y awa dasan inna; inna-san a takfin azrəf, əgmay judas təməwit tas tay zəgu daɤ fasan nasan.
+=======
+Den da ad inkar yahuza Isxrəyuti wa n iyyan daɤ nəttulab ən ɤaysa win maraw d əššin, ikka imuzaran ən limaman fəl a dasan-iməl təməwit tas z'agu ɤaysa daɤ fassan-nasan. Isaddawat-tan awen, təzzar əgan-as arkawal n ad t-akfin azrəf. Ad igammay Yahuza təməwit tas z'agu ɤaysa daɤ fassan.
+>>>>>>> refs/heads/new

15/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As iga ammasnazal, əlsanat šiyyay akal ketnet har təga tazzar.As tazzat, idkal ɤaysa əməsli-net, inna Eli, Eli, lama sabaxtani Almaɤna n di : ya Ǝməli-in, ya Ǝməli-nin, mafel toyyeɤ-i əd man-in. Ǝslan-as ar

15/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ozal-in sər-ər awedan iyyan,issəlmaɤ-du təduft gaɤ benegər, ittal-tat d əmi n agabal, izzal-as-tat-in  y a tat-aššəw, igannu Səllanat ad nəssən a t-id-asu ənnəbi Ilyas, ikkəs-t-idu fəl təgəttawt ta Amazay wen da ad izzərrat əfər wa zəwwəran imosan anaɤer gər adag wa zəddigan əd wa ogaran tazdak daɤ Ahan wa zəwwəran n Ǝlɤibada. Issərrat-du anaɤer wen ɤur afalla har eres.

15/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As inay kabtan ən sojitan ən kəl-Ǝrrum ibdâdan den əmmək was əgmadan man ɤaysa, inna Illikan as aləs wa barar ən Məššina. Ǝbdâdnat deɤ tədoden šiyyad əd Maryama ta terawat yaqub wa əndərran əd yosas, d iyyat təgât esəm salma. Harwa iha ɤaysa akal wa n galilaya as das-əlkamnat, ədhâlnat-tu s awa əfragnat. Ǝbdâdnat deɤ tədoden šiyyad den aggoten a d-əddəwnen əd ɤaysa əs yerusalam.

15/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As tokay takəst n əzəl wa n əlgəmət, simutugan aytedan y əzəl wa n təsanfawt; Ikka yusəf wa n əɤrəm n Arimatay ehan ən bilatəs. yusəf aləs imos itiwasaɤmaran wa Zəwwəra, imos deɤ awedan igân attama daɤ assa ən taɤmar ta n Məššina Ǝnta a igan əmazal ən taholat imosan as ikka Bilatəs,igmay daɤ-as taɤəssa ən ɤaysa. Isammaklal əs Bilatəs tərrub n agamad wa əgan man ɤaysa. Isassaɤra-du kabtan wanâd, issəstan-tu kul itidda iba ən ɤaysa wala.

15/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As das-iga kabtan wa isalan n iba ən ɤysa, ikfa bilatəs yusəf turagat n ad idkəl taɤəssa ən ɤaysa. Izzənza-du Уusəf šifit ta təhossayat, ikkas-du ɤaysa fəl təgəttawt, ig-ay daɤ-as təzzar ig-ay daɤ əzəkka imosan akazam, isaɤɤarad-du təhunt zəwwərat ihar sər-əs imi-net. Təlla Maryama Madəl den maryama ta terawat yosas, əswâdnat daɤ adag wa daɤ tətawagga təɤəssa ən ɤaysa den.

16/00.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ig-asan Ǝməli ɤaysa batu ten ɤas, immədkal əs jənnawan, iqqim daɤ əɤil ən məššina.\v 20  Ǝntanay amaran, əglan ad əmmalan isalan n Ǝlinjil daɤ adag kul .Illil-asan Ǝməli s əššɤəl wen, isataddu awa gannin s alɤalamaten əmosnnen təlməɤjujaten šin taggin.

16/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 As iɤrad əzəl wa n təsanfawt, tənkar Maryama Madəl əd Maryama ta terawat Yqub əd Salma əzzənzanar-du adutan əzodnent y a tan-əsələlnat fəl taɤəssa ən ɤaysa.\v 2  Ǝglanat aɤôra, ɤur gəmmud ən təfuk əzəl wa n alxad, əkkanat əzəkka.

16/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ǝglânat tinəmənninat gər-essanat Nakkanatay a da ma dana-z-isəɤɤərurədan təhunt ta təharat əzəkka \v 4 Ǝdkalnat asawad-nasnat, ənaynat as, təhunt tanad tətiwasaɤarad sədi Təhunt ten da za təknat təzzəwwərt.

16/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Ǝggaznat əzəkka, ənaynat daɤ-as aləs n əmawad nəsamlal,iqqim daɤ əɤil-nasnat, ərmaɤnat.\v 6  Inn-asnat Ad wər tərməɤmat. ɤaysa wa n Nazaret, wa itawataytayan fəl təgəttawt as təsaggadmat. Wər illa da.Inkar-du daɤ təmattant. Ǝnakmat edag was kala a daɤ-as tənsa təɤssa-net .\v 7 Ǝmərədda aglimat təməlmat i nəttulab-net, harkid Butros, as a dassan-in-izar s akal wa n Galilaya. den da a tu-za-tənəyam s əmmək was dawan-t-inna.

16/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Təzzar əgmadnat-du əzəkka ozâlnat, təga daɤ-asnat taysəst, isimaklal sər-əsnat awa igan den Awa əganat daɤ tərəmmeq wər t-illa i s ənnanat arat daɤ tarrayt.

16/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Aɤoran əzəl wa n alxad a d-inkar ɤaysa daɤ təmattant, iga ənəfilal-net w'azzaran i Maryama ta n Magdalna, tas kala daɤ-as ikkas əssa kələsuf \v 10 Təgla təga isalan y aytedan win as kala tidawan əd ɤaysa. As itagg'awen əxšâdan man-nasan, hallin iba-net.\v 9  Mišan as əslan as iddâr, tənây-tu, ugayan s ad əzzəgzənan awen.

16/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Dəffər awen inafalal ɤaysa əs təməwit iyyat y əššin daɤ nalkiman-net jiwankatnen daɤ əsuf. \v 13 Təzzar əqqlan Yersalam əmalan awen i nalkiman win hadatnen, mišan əntanay da wər dasan-itawazzəgzana awen.

16/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Dəffər awen inafalal-du ɤaysa i nəttulab-net win maraw d iyyan daɤ amazay a daɤ tattin. Issoɤal-tan tagna n iba n əzəgzan-nasan əd taggamamt ən wallan-nasan, fəlas wər əzzzəgzanan y aytedan win t-ənaynen dəffər tanakra-net daɤ təmattant.\v 15  Inn-asan Agliwat, əddənet təmmâlam isalan n Ǝlinjil y id t-illa awedan.\v 16  I izzəgzanan, itawasalmaɤ daɤ daɤ aman s əsəmi-in ad igrəw efsan. Amaran wa ugayan s əzəgzan ad t-wər attadib ən Məššina

16/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Ǝntanatay da alɤalamaten šin as za təwənəynen fəl aytedan win sər-i əzzəgzannen Ad əkkəsan kələsuf daɤ aytedan əs tarna n esəm-in, əššlan awalan ən tawšeten wər əzdayan,.\v 18  Amaran kud ədkalan taššolen əs fassan-nasan wala əšwan sənsəg da wər dasan-z-ixšəd adi wala. As əssəwaran ifassan-nasan imiranan, ad əzzəyan.

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"target_language":{"id":"ttq","direction":"ltr","name":"Tawallammat Tamajaq"},"project":{"id":"mrk","name":""},"translators":["","ttq2-ner"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","01-21","01-23","01-27","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","04-01","04-03","06-01","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","06-04","06-07","06-10","06-14","06-16","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-37","06-39","06-42","06-45","06-12","06-18","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-31","03-33","07-24","07-31","08-35","08-29","07-14","07-17","07-20","07-27","07-29","08-05","08-14","08-16","08-20","08-22","08-31","08-33","08-38","08-18","03-28","07-33","07-36","08-01","08-07","08-11","08-24","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","03-17","03-20","03-23","03-26","09-04","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-01","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","05-16"],"generator":{"build":138,"name":"ts-android"},"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160223,"version":"4","checking_level":3},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160223,"checking_level":3,"version":"4"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160223,"checking_level":3,"version":"4"}],"package_version":6}
+{"target_language":{"id":"ttq","direction":"ltr","name":"Tawallammat Tamajaq"},"project":{"id":"mrk","name":""},"translators":["","ttq2-ner","ttq4-ner"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","01-21","01-23","01-27","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","04-01","04-03","06-01","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","06-04","06-07","06-10","06-14","06-16","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-37","06-39","06-42","06-45","06-12","06-18","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-31","03-33","07-24","07-31","08-35","08-29","07-14","07-17","07-20","07-27","07-29","08-05","08-14","08-16","08-20","08-22","08-31","08-33","08-38","08-18","03-28","07-33","07-36","08-01","08-07","08-11","08-24","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","03-17","03-20","03-23","03-26","09-04","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-01","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","05-16","10-05","10-07","10-10","10-13","10-15","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","10-51","10-49","10-46","10-43","10-41","10-38","10-35","10-29","10-32","10-26","10-23","10-20","10-17","10-01","12-01","12-43","12-41","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","16-12","16-14","16-17","16-00","12-04","12-08","12-10","12-13","12-16","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-38","12-18","12-06"],"generator":{"build":138,"name":"ts-android"},"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160223,"version":"4","checking_level":3},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160223,"checking_level":3,"version":"4"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160223,"checking_level":3,"version":"4"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160223,"checking_level":3,"version":"4"}],"package_version":6}