Mon Jul 04 2016 14:39:07 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

2016-07-04 14:39:09 +01:00 · 2016-07-04 14:39:09 +01:00 · b0cb640d65
parent 816a0e2597 42237d9f11
commit b0cb640d65
33 changed files with 86 additions and 4 deletions
--- a/00/title.txt
+++ b/00/title.txt
@ -1 +1,5 @@
-1 TIMOTE
+<<<<<<< HEAD
+1 TIMOTE
+=======
+1 Timote
+>>>>>>> 42237d9f11e1c017b6cd988b0edbe9649e534b37
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Poli, Yesu Krista tɔ́ŋrɔn, mun ɲìnɛ̀nɲɛ̀n Jɔsɔ se, Ń Tɔtɔn Yesu Krista se, mún ki n̂ Ɲɔntaltɔn ɔ. \v 2 Ki tè Timote to, nɔkɔ̀ŋl ń tikɛl dye Jɔsɔ ɲɛ̂l ta: jarfyɛ, munurja mɔ fù ri ɲamɔgbâl mɔ tɛɛ̀n á to, mun liblaàn n̂ Tɔ Jɔsɔ fù nì ŋmeltɔn Yesu Krista se!
--- a/01/03.txt
+++ b/01/03.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Á talɲɛ̀n mun kɛɛln mun tɛ̀ á to, ń kɔ́ɔŋn gbâr mun ye Macedoni, gbâr mun ye ń b'à kɛɛln tɛ̀ á to, d'á ki tɛŋn Efesi, nɔkɔ̀ŋl á ki twɔŋn tokpar sɔ́ɔ tɛ̀ jir máɛ̀ to nɔkɔ̀ŋl yí be dɔkaarn mɔ kɛɛlntê bo. \v 4 Yíi b'à mɔtìn tɔnkar gbukal fù nì dɔkɔ́ŋnkaarn kurbe ɲɛ̂l bɛl to bo. Fù mun gbɔtyaŋn tyɛɛ́ŋ sɔ́ɔ bré, à be Jɔsɔ klɛwɔ besé se, gbɔ to hlɔja mɔ.
--- a/01/05.txt
+++ b/01/05.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Fù twɔŋn ŋmelî ki, fù ki kyon narbé ɔ mun ni blaàn nuryɛŋn féné mɔ, ki sɛɲɔn mɔ, fù nì Jɔsɔ to hlɔjabê gbɔɛ̀ mɔ. \v 6 Jir máɛ̀ r'á ká à fù gbukɛlî se, yì k'á byéen búr tɔŋnkaarn gbukɛl to. \v 7 Yì r'à shi, yì ki tɛŋn Jɔsɔ twɔnɲɛnî ŋmeltê, dà yì gbɔɛ̀ lóon fù nì, yì à kpɛŋn ɲɛnɲɛ̀n gbɔɛ̀ mun fléen, yì wo fù mɔ fá shi bo. \v 8 Ń wo à kaɲɛ̀n Jɔsɔ twɔnɲɛ̀n nì to bo, mun ɲɔn ń ki klɛwɔ téln kwo à nɔ.
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Hlɔtabè mɔ, ń à shi dé Jɔsɔ, twɔŋn ɲɛnî wo ɲɛnɲɛ̀n jimin télnmɔ nɔkɔ̀ŋl bo, kɛ̀ à ri ɲɛnɲɛ̀n jimin jaarî ɛ̀, kwɔntokatê, Jɔsɔ gbɔ flɛlɛtɔn, fù nì jurumu flɛtê, Jɔsɔ gbɔklɛ kaarntê, fù nì Jɔsɔ gbɔ to kɛŋlɲɛtê, yì tikɛl saarî jimin krɔtê, jimin krɔtê. \v 10 Nɔkwɔtê, jimikɔlɔɛ̀, jimi ɲraɛ̀, kɛŋnlótê, kɛŋntamɔntontê, fù nì gbɔ mun nɔnkurn burjirɲɛ̀n Jɔsɔ gbukɛlî kɛɲɛ̀n. \v 11 Ki yan Jɔsɔ ɲɔnbê jarfyɛ gbukalî narsɔ́ɔ to, Jɔsɔ ǹ gbukalî narsɔ́ɔ gbɔ nɛnè ń kpɛŋn.
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Ń fuló tè tɔnî mun faŋ tɛ̀ mún to, Ɲmeltɔn Yesu se, fù mún mun yì gbɔ̀n jimin téln mɔ nɔ, \v 13 ki mún ɲínɛ́nɲɛ̀n à klɛwɔ to, mún mun ki tyalè Jɔsɔ ɲínaɲɛ̀n tɔn ɔ ín, dabrɛtɔn jimin fléen, fù nì jimin jaar sɔ́ɔ. Kɛ̀ Jɔsɔ ri munur ja, bóló bo, ń fù gbɔɛ̀ klɛ ín mɔn fá hlɔ kaarnbê mɔ; \v 14 fù ni ŋmɛ́ɛn ŋmeltɔn jarfyɛ ki mɔ ɲurkwo ki bur Jɔsɔ to gbɔ jabi mɔ fù nì gbɔ tìyàbê mun tɛ̀ŋnɛ̀n Yesu Krista mɔ.
--- a/01/15.txt
+++ b/01/15.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Fù gbukɛlî ki hlɔ ɔ, à ri ɲɔn, yì ki mun tose, dé Yesu Krista ri byɛ̀ díryɔŋ mɔ ki gbɔjaaltê teln, mun ki mɛmun ɲɛro brɛ ɔ. \v 16 Kɛ̀ ari tɛjel gbɔ̀n, mún n'à jela Yesu Krista mɔɲimɔn ki ŋmɔ́n mún tutyɛŋl mɔ, gbɔ mun n'à jela mún ki tɛŋn ɲayɛntɔn jimin se, mɛmun à to hlɔja dɔkaarn shi mɔ. \v 17 Gbâr kurn nɔ̀kɔŋl fâŋl, klo kaarn, ŋmɔ́n kaarn, Jɔsɔ mɔ́n byéen, Ayanɛ, Sɔjani ɲɛnflɛɲɛ̀n ki Jɔsɔ fù ɔ, gbâr mun nɔ̀kɔŋl ye! Amina.
--- a/01/18.txt
+++ b/01/18.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Ń bè twɔŋnɛnmɔnî tè á to, n dye Timote, ki yan Jɔnɔsɔ gbukɛlî mun ló a gbɔ ɲɛn mɔ tyal, ki yan fɛ to, à ki kɛŋl ɲɔn ɲɛn. \v 19 Á b'à Jɔsɔ hlɔjabê to kpɛŋnja talɲɔnmɔ, fù talɲɔnî ɛ̀, fù mɔ́n byéenî fù nì Jɔsɔ hlɔjabê, k'à se yí kpɛŋn. \v 20 Fù jimin tyémɔ Himene, fù nì Alexandri ri tɛ̀ŋnɛ̀n, ŋmɛ́ɛn mun gbɔnɛn Sutɛnɛ gbɔɛ̀, nɔ̀kɔŋl yì be Jɔsɔ yin nína bo.
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Gbɔkurnnɔkurn ɲɛ, ń ni ye sekɛɛ̀ln, yì ki Jɔsɔ tonyɛɛl, gbangbâr to jalmɔn, tonyɛl gbɔɛ̀, ɲɔnhlɔbê, jimin nɔnɔkurn ye mɔ, \v 2 à faɛ̀ŋ, fù ni jimin mun ɲɛflɛ tɛ̀ŋnɛ̀n gbɔ mɔ à jela, n̂ ki ɲínɛ́n kwo bɛn nì ɲamɔgbâl mɔ Jɔsɔ ɲɛflɛɲɛ̀n nì telnbê mɔ. \v 3 Fù ri ɲɔn, fù n'à be Jɔsɔ tìyà fù mun ki n̂ Kɛŋltɔn ɔ, \v 4 Fù mun n'à shi dé jimin nɔnɔnkurn ki kɛŋl fù nì yì ki Jɔsɔ shu ɲɔn sɔ́ɔ.
--- a/02/05.txt
+++ b/02/05.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Bóló ɔ bo, Jɔsɔ mɔ́n byéen ɔ fù nì gbɔ mɔtityɛ́ŋntɔn mɔ́n byéen Jɔsɔ nì jimin tyémɔ, fù mun ki Yesu Krista ɔ.  \v 6 Fù mun n'à byéen tɛ̀ɛ ŋmɛ́ɛn nɔnɔnkurn tyɛl ɔ. Fù mun ki nishibê ɔ mun ni klɛ fù gbârî se.  \v 7 Fù yɛɛn mɔ mún ki mɔ́n tityɛ́ɛn búr Jɔsɔ gbukɛl kɛl ɔ fù nì tɔtɔn ɔ.  Mún hlɔ lóon, ń wo kɛŋn ló bo, mún mɔ́n tityɛ́ŋnɲɛ̀n, ń ki Jɔsɔ tohlɔ jarn tè kɛɛln Jɔsɔ to hlɔja gbɔ ɔ, fù nì hlɔ gbɔ ɔ.
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ń'à bese jɛɛ̀ ki Jɔnɔsɔ tonyɛɛl benkurn nɔnkurn se, ye b'a kpɛŋn toféné toŋnkrɔ, nirfún nì kisɛjɛl wo mun mɔ bo. \v 9 Ń saaŋ bese à méèlî ki wâɛ̂ nɛn mun yì ɲɛflɛ ɲɛn, yì bè gbɛɛ̀ kwo yan à klɛ fá to, yì be á yin tìn mɔntar b'à kɔŋn bo, sɛŋl, mɛmun tar kpâr, wâ tar kɔŋn be tɛŋn yì tonɛɛn mɔ́ɛ̀ bo. \v 10 Kɛ̀, gbɔɲɔɛ̀ɛ̂ ki tɛŋn yì tonɛɛn mɔ́ɛ̀, árí méèlî mun Jɔsɔ gbɔ àn klɛwɔ jirɲɛ̀n.
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Méèl k'à tokyɛl ki kɛln tonaan à kɔŋn kyɛ mɔ. \v 12 Ń wo à shi mél ki kɛɛln tè bo, à be jɛn mél be kwo bo, à ki tɛŋn à kɔŋn kyɛ ɔ.
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Fù bóló ɔ bo, Adama kyɛl ni brɛ fù kwɔ́ɔn Awa. \v 14 Adama kyɛl wo ɲinɛnbrɛ bo, à mél kyɛlmunî ɲinɛnbrɛ, ki nɛn kwo, fefeen gbɔ. \v 15 Fù nɔnɔnkurn mɔ, à bè kɛŋla ki tɛŋn dye kwɔŋ nɔ, à n'à ɲakpɛŋl kyaane Jɔsɔ tohlɔja mɔ, gbɔtìyàbê mɔ, fù nì niryɛŋn fénébé mɔ.
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Àni gbukɛlî ki hlɔ ɔ, mùmun nì tɛ̀ŋn Jɔnɔsɔ tɔŋnklɛtɔn, à ri ɲɔn ki tɛŋn klɛwɔ ɲɔn klɛtɔn.  \v 2 Fù tɔnî saaŋ ɲɔn ki tɛŋn nɛ kaarn jimin, mél mɔ́n byéen tyɛldɛ̂tɔn, ki tɛŋn jimin têlmun, ki tɛŋn gbɔɲɔn kɛɛlntɔn, ki tɛŋn kɛɛln tɛtɔn ɲɔn. Jiminî mun bè tonyɛɛl klɛɛ̀n nìrgbâl mɔ. \v 3 À wo ɲɔn ki tɛŋn tyɛŋ sɔ́ɔ latɔn bo, à bè tɛŋn nìrjaartɔn bo, ki tɛ̀ŋn tɛ kaarn jimin.
--- a/03/04.txt
+++ b/03/04.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 4 À ri yanɲɛ̀n ki tɛŋn dentɔn ɲɔn sɔ́ɔ, fù nì k'án bisháɛ̀ŋɛ̂ jìr ɲɔnbé ɔ, yì ki tɛŋn hlɔratê.  \v 5 Fù bóló ɔ bo ákún mùmun n'à sádi jimiì jir fá hlɔ̀ bo á bè tɛŋna Jɔnɔsɔ ǹ lɔ́ɔ̂ takɛla?
--- a/03/06.txt
+++ b/03/06.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 6 À be tɛŋn jimin tojìr fâŋl bo, nɔkɔ́ŋl wojɛ́ɛnsɔ́ɔbè ki bɛ à gbɔnè ki bɛ nɛ fù ta bo Sutana nɛ fáâ to. \v 7 À yanɲɛ̀n ki tɛŋn Jɔnɔsɔ hlɔ kaarntê se jir sɛ̀bɛ̂, nɔkɔ́ŋl yì b'à dwankwó bo, nɔkɔ́ŋl à b'á níi nɛ́n Sutana ǹ káŋnéèê mɔ.
--- a/03/08.txt
+++ b/03/08.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Jɔnɔsɔ ǹ twɔ́ɔŋnlorê yanɲɛ̀n yì tɛŋn flɛ́ɛ ǹ jatê jimin têlmɛ́ɛ̀, yì b'á fɔŋn bɛlkwó kɛɛŋn to, fù nì tyɛŋ sɔ́ɔ la. Yì bè tɔŋn ɲɛ́n fájaal ɲɛ́n bo.  \v 9 Hlɔɔ̂ mun ni ŋmɔ́ɔn gbɔ hlɔjabê faŋ mɔ, yì ri yanɲɛ̀n fù ŋmɔ́n yì se yì nìryɛŋn ɲɔn sɔ́ɔ ta. \v 10 À ri ɲɔn yì ki tityɛ́ŋn tɛ́ŋlɛ́n wâ, nɛ fɔŋn wo yì to bo, fù wono yì ri tɛŋn hìn jùmɔ̂ ǹ klɛwɔ klɛrê.
--- a/03/11.txt
+++ b/03/11.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Méèl ki tɛŋn jir sɛ̀bɛ̂ɛ̂ se, yì be tɛŋn jimin yin ninátê se bo. Yì ki tɛŋn byéenjatê gbɔ kúur nɔ̀nkurn mɔ. \v 12 Jɔnɔsɔ ǹ klɛwɔ klɛrê yanɲɛ̀n yì ki tɛŋn mél mɔ́n byéentê. Yì k'án bisháɛ̀ŋ nì án jiminbéè tityɛ́ŋnja ɲɔn sɔ́ɔ. \v 13 Jiminî mun ni klɛwɔ ɲɔn sɔ́ɔ klɛɛ̀n fɛ̀ ri ɲɛrobé ɲɔn sɔ́ɔ ŋmɔ́ɔn, à nìryɛŋn bè fwàr gbɔ hlɔja mɔ, fù mun ni ŋmɔ́ɔn Yesu Krista mɔ.
--- a/03/14.txt
+++ b/03/14.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Mún ni ń kpɛŋnjàɲɛ̀n kyáaŋntɛ̀ŋn à tɔŋnimɔ kɔ́ɔŋnî to. Kɛ̀ mún n'àni gbɔɛ̀ɛ̂ ɲwáarn ń k'à tèno á to, \v 15 nɔkɔ́ŋl mún nì bè dál, jimin ni yanɲɛ̀n ki gbɔɔ̂ kwo Jɔnɔsɔ ǹ jùmɔ̂ fénéê se, á ki fù shu. Fù ki Jɔnɔsɔ lɛ̀ɛ̂ ǹ jùmɔ̂ ɔ, à be hlɔ fin nì à tityɛ́ŋn ɲɛn fɔŋn má.
--- a/03/16.txt
+++ b/03/16.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Jɔnɔsɔ ɲɛhlóoô ki gbɔ sɔ́ɔ ɔ, gbɔ tyaaŋn wo mùmun mɔ bo. Jɔnɔsɔ r'á byéen yɛ̀n á tokwɛ̂l ɔ. Nawɔ fɔŋn ki tè à to Tɛ́l-Féné se. À mɛ̀kɛ̂ɛ̂ k'à ŋmɔ́n. Jɔnɔsɔ ǹ gbukɛlî ki jimiì kɛɛln tɔbiîŋ tyé mɔ. Gbɔ hlɔja ki à se díryɔ́ŋ mɔ, ki tɔŋnkúr ki dénno án lobéê mɔ.
--- a/05/01.txt
+++ b/05/01.txt
@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 Bé kpanshitɔn taɲɛɛ̀l jaarbê mɔ bo. Kɛ̀ á ki yí sewú à tɔɔ̂ fá to, à jɔlɛ bisháɛ̀ŋɛ̂ sewú à tɔbiìŋ fá to. \v 2 À mùklɔrêê sewú à nɔɛ̀ fá to, à mímyéè, fɛ̀ ja à tɔméèl fénébê mɔ.
--- a/05/03.txt
+++ b/05/03.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 3 À dɛnklɔmɔntêê mun n'á byéen ɲɛn, télnbé mɔ, á ki fɛ̀ ɲɛn flɛ̀ɲɛ̀n. \v 4 Fù mélî derêê má bo, à ɲànbiìŋ ni tɛ̀ŋnɛ̀n, fɛ̀ ri yanɲɛ̀n yì ki Jɔnɔsɔ nyɛɛlkél télnbé mɔ yì ǹ den mɔ, yì ki yì dye seŋmɔ́n fù tyɛl tè yì to. Kɛ̀ fù ri Jɔnɔsɔ mɔnar.
--- a/05/05.txt
+++ b/05/05.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Dèklómélî mun ni tɛŋn byéen tɛŋ wɔnɔ, kɛ̀ à byéen tìn Jɔnɔsɔ tonyɛl gbɔ to túun nì ye. \v 6 Kɛ̀ mun nì à byéen bré à tìyà gbɔɛ̀ to, fù tɔnî ri kúɲɛ̀n.
--- a/05/07.txt
+++ b/05/07.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Á yanɲɛ̀n á ki fù wú yì se tekɛŋl gbɔtyan be tɛŋn à ta bo. \v 8 Mun n'à kùr to kpɛŋnja bo, fù tɔn n'á ká gbɔ hlɔja ɔ, téln kaarn tɔn b'à fin a tɔn to.
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Dèklómɔtɔnî mun yiìŋ ɲúrɲɛ̀n, fù gbè ɲɛ to, fù be tɛŋn nɔ̀tɔŋn jityáar ŋmɔ́n kaar mɔ bo. À be dè mɔ́n byéen se ɲínɛ́n mél. \v 10 À be shuɲɛ̀n gbɔɲɔɛ̀ mɔ, à be bisháɛ̀ŋɛ̂ tobolɲɛ̀n, à bè tɔ́ɛ̀ŋ nì Jɔsɔ jimiì tokpɛŋnjaɲɛ̀n, à bè kyɛ̀ŋntê tityɛ́ŋnɲɛ̀n, à be gbɔɲɔn nɔnkurn kwoɲɛ̀n.
--- a/05/11.txt
+++ b/05/11.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 11 À dèklómél shyɛɛ̀ŋ, á k'á ká fɛ̀ se. Fù mél ki mun ɔ, yì tìyà gbɔ jɛlè yì kar Krista to. Yì b'á sɛtyɛldé besé. \v 12 Yì b'à byéen nɛn, ki li yì ǹ kyɛŋl lo myɛlî tyaŋn se. \v 13 Fù wono, yì ǹ klɛwɔ dà se, yì b'à déé mli diyaŋ nɔnkurn se, yì b'à kéeln-mli à ŋmel se, yì b'à kél kaarn gbukɛl kɛɛ̀ln.
--- a/05/14.txt
+++ b/05/14.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ń ni la à besé, à mìmyée bisháɛ̀ŋɛ̂ ki tyɛldé, yì ki derê ŋmɔ́n, yì b'à jel kɛŋlshi ki yì búr bóló klɛ mɔ bo. \v 15 Kɛ̀ máɛ̀ ri ɲɛ̂l búrè, yì ki kpé sutana fléen. \v 16 Jɔnɔsɔ totéln mɔ tɔn se, jɛn ɔ wo, mél ɔ wo, dèklómɔtɔn nì tɛ̀ŋnɛ̀n, fù ki fù tɔn to kpɛŋn ja nɔkɔ̀ŋl à bè tɛŋn kan Jɔsɔ lɔ́ɔ̂ fléen tyé bo, ki à dèklómun sɛbɛɛ̂ to kpɛŋn ja ɲɔn sɔ.
--- a/05/17.txt
+++ b/05/17.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 17 À klótêê mun nì gbɔɛ̀ɛ̂ ɲɛn to búrɲɛ̀n, fɛ̀ k'àn klɛgbɔɛ̀ nɔnkurn kwo nɔkɔ̀ŋl yì ki ɲɛfléen ŋmɔ́n, mɛmun nì kɛɛln tè. \v 18 À gbukɛlî r'à ló dé: «Á be naàl yɛŋn tìn àn klɛwɔklɛ gbârî ɔ bo.» fù nì «Klɛwɔklɛtɔn saàr ki yan àn klɛwɔ to.»
--- a/05/19.txt
+++ b/05/19.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Bè à klôtêê nɛn gbɔ to kpɛŋn ja nì shi jir níin ní jir tyáar ló kaarn mɔ bo. \v 20 Mɛmun nì gbɔ jaal klɛ, à ki yì mɔtɔ́ŋn yì nɔ̀nkurn yì ɲinɲra, nɔ̀kɔŋl à búrî ki yantu.
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Ń nì mwɔn á se, Jɔsɔ ɲɛ to, Yesu Krista ɲɛ to, fù n'à mɛlɛkeè ɲɛ to, d'à ki ànì gbɔɛ̀ɛ̂ nɔ̀nkurn to kpɛŋnja ja. Be bóló kwo gbɔ ǹ tìyà nukwɔn bo. \v 22 B'à kpɛŋn nɛn do fléen sisan mɔ bo. Bé gbɔ jaal mɔ dé do wɔse bo. Á byéen ɲɛn fénébé mɔ.
--- a/05/23.txt
+++ b/05/23.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Bè gbár mun tikɛl nunkpar kisɛn gbe bo. Á bé tukwan tyɛŋ klɔ laàn kyáŋ-kyáŋnè, à nya n'à gbemun nya gbɔɛ̀ nukwɔ́ɔn. \v 24 Jimi máɛ̀ gbɔjaal ri wodɛl ta. Yì kiti klɛ kaarmun, kɛ̀ máɛ̀ fù ri dɛl kì kwɔn shu. \v 25 Fù fá to, à gbɔɲɔɛ̀ ri wodɛl ta, à gbɔɛ̀ɛ̂ mun ɲɔn bo, fɛ̀ wo yaàn shi bo.
--- a/LICENSE.md
+++ b/LICENSE.md
@ -1,3 +1,4 @@
+<<<<<<< HEAD
 ## License:

 This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
@ -13,3 +14,20 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
 **Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

 **ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+=======
+## License
+
+This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
+
+**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
+
+### Under the following conditions:
+
+**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+
+**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+>>>>>>> 42237d9f11e1c017b6cd988b0edbe9649e534b37
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@ -23,7 +23,8 @@
 	},
 	"translators": [
 		"",
-		"Solo"
+		"Solo",
+		"Lillian"
 	],
 	"source_translations": [
 		{
@ -42,12 +43,41 @@
 		"06-11",
 		"06-00",
 		"06-13",
-		"00-title",
 		"04-01",
 		"04-11",
 		"04-09",
 		"04-06",
 		"04-03",
-		"04-14"
+		"04-14",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-05",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"02-01",
+		"02-05",
+		"02-08",
+		"02-11",
+		"02-13",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"03-06",
+		"03-08",
+		"03-11",
+		"03-14",
+		"03-16",
+		"05-01",
+		"05-03",
+		"05-05",
+		"05-07",
+		"05-09",
+		"05-11",
+		"05-14",
+		"05-17",
+		"05-19",
+		"05-21",
+		"05-23"
 	]
 }
				`@ -0,0 +1 @@`
				`\c 1 \v 1 Poli, Yesu Krista tɔ́ŋrɔn, mun ɲìnɛ̀nɲɛ̀n Jɔsɔ se, Ń Tɔtɔn Yesu Krista se, mún ki n̂ Ɲɔntaltɔn ɔ. \v 2 Ki tè Timote to, nɔkɔ̀ŋl ń tikɛl dye Jɔsɔ ɲɛ̂l ta: jarfyɛ, munurja mɔ fù ri ɲamɔgbâl mɔ tɛɛ̀n á to, mun liblaàn n̂ Tɔ Jɔsɔ fù nì ŋmeltɔn Yesu Krista se!`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`\v 3 Á talɲɛ̀n mun kɛɛln mun tɛ̀ á to, ń kɔ́ɔŋn gbâr mun ye Macedoni, gbâr mun ye ń b'à kɛɛln tɛ̀ á to, d'á ki tɛŋn Efesi, nɔkɔ̀ŋl á ki twɔŋn tokpar sɔ́ɔ tɛ̀ jir máɛ̀ to nɔkɔ̀ŋl yí be dɔkaarn mɔ kɛɛlntê bo. \v 4 Yíi b'à mɔtìn tɔnkar gbukal fù nì dɔkɔ́ŋnkaarn kurbe ɲɛ̂l bɛl to bo. Fù mun gbɔtyaŋn tyɛɛ́ŋ sɔ́ɔ bré, à be Jɔsɔ klɛwɔ besé se, gbɔ to hlɔja mɔ.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				\v 5 Fù twɔŋn ŋmelî ki, fù ki kyon narbé ɔ mun ni blaàn nuryɛŋn féné mɔ, ki sɛɲɔn mɔ, fù nì Jɔsɔ to hlɔjabê gbɔɛ̀ mɔ. \v 6 Jir máɛ̀ r'á ká à fù gbukɛlî se, yì k'á byéen búr tɔŋnkaarn gbukɛl to. \v 7 Yì r'à shi, yì ki tɛŋn Jɔsɔ twɔnɲɛnî ŋmeltê, dà yì gbɔɛ̀ lóon fù nì, yì à kpɛŋn ɲɛnɲɛ̀n gbɔɛ̀ mun fléen, yì wo fù mɔ fá shi bo. \v 8 Ń wo à kaɲɛ̀n Jɔsɔ twɔnɲɛ̀n nì to bo, mun ɲɔn ń ki klɛwɔ téln kwo à nɔ.
				`@ -0,0 +1 @@`
				\v 9 Hlɔtabè mɔ, ń à shi dé Jɔsɔ, twɔŋn ɲɛnî wo ɲɛnɲɛ̀n jimin télnmɔ nɔkɔ̀ŋl bo, kɛ̀ à ri ɲɛnɲɛ̀n jimin jaarî ɛ̀, kwɔntokatê, Jɔsɔ gbɔ flɛlɛtɔn, fù nì jurumu flɛtê, Jɔsɔ gbɔklɛ kaarntê, fù nì Jɔsɔ gbɔ to kɛŋlɲɛtê, yì tikɛl saarî jimin krɔtê, jimin krɔtê. \v 10 Nɔkwɔtê, jimikɔlɔɛ̀, jimi ɲraɛ̀, kɛŋnlótê, kɛŋntamɔntontê, fù nì gbɔ mun nɔnkurn burjirɲɛ̀n Jɔsɔ gbukɛlî kɛɲɛ̀n. \v 11 Ki yan Jɔsɔ ɲɔnbê jarfyɛ gbukalî narsɔ́ɔ to, Jɔsɔ ǹ gbukalî narsɔ́ɔ gbɔ nɛnè ń kpɛŋn.
				`@ -0,0 +1 @@`
				\v 12 Ń fuló tè tɔnî mun faŋ tɛ̀ mún to, Ɲmeltɔn Yesu se, fù mún mun yì gbɔ̀n jimin téln mɔ nɔ, \v 13 ki mún ɲínɛ́nɲɛ̀n à klɛwɔ to, mún mun ki tyalè Jɔsɔ ɲínaɲɛ̀n tɔn ɔ ín, dabrɛtɔn jimin fléen, fù nì jimin jaar sɔ́ɔ. Kɛ̀ Jɔsɔ ri munur ja, bóló bo, ń fù gbɔɛ̀ klɛ ín mɔn fá hlɔ kaarnbê mɔ; \v 14 fù ni ŋmɛ́ɛn ŋmeltɔn jarfyɛ ki mɔ ɲurkwo ki bur Jɔsɔ to gbɔ jabi mɔ fù nì gbɔ tìyàbê mun tɛ̀ŋnɛ̀n Yesu Krista mɔ.
				`@ -0,0 +1 @@`
				\v 15 Fù gbukɛlî ki hlɔ ɔ, à ri ɲɔn, yì ki mun tose, dé Yesu Krista ri byɛ̀ díryɔŋ mɔ ki gbɔjaaltê teln, mun ki mɛmun ɲɛro brɛ ɔ. \v 16 Kɛ̀ ari tɛjel gbɔ̀n, mún n'à jela Yesu Krista mɔɲimɔn ki ŋmɔ́n mún tutyɛŋl mɔ, gbɔ mun n'à jela mún ki tɛŋn ɲayɛntɔn jimin se, mɛmun à to hlɔja dɔkaarn shi mɔ. \v 17 Gbâr kurn nɔ̀kɔŋl fâŋl, klo kaarn, ŋmɔ́n kaarn, Jɔsɔ mɔ́n byéen, Ayanɛ, Sɔjani ɲɛnflɛɲɛ̀n ki Jɔsɔ fù ɔ, gbâr mun nɔ̀kɔŋl ye! Amina.
				`@ -0,0 +1 @@`
				`\v 18 Ń bè twɔŋnɛnmɔnî tè á to, n dye Timote, ki yan Jɔnɔsɔ gbukɛlî mun ló a gbɔ ɲɛn mɔ tyal, ki yan fɛ to, à ki kɛŋl ɲɔn ɲɛn. \v 19 Á b'à Jɔsɔ hlɔjabê to kpɛŋnja talɲɔnmɔ, fù talɲɔnî ɛ̀, fù mɔ́n byéenî fù nì Jɔsɔ hlɔjabê, k'à se yí kpɛŋn. \v 20 Fù jimin tyémɔ Himene, fù nì Alexandri ri tɛ̀ŋnɛ̀n, ŋmɛ́ɛn mun gbɔnɛn Sutɛnɛ gbɔɛ̀, nɔ̀kɔŋl yì be Jɔsɔ yin nína bo.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				\c 2 \v 1 Gbɔkurnnɔkurn ɲɛ, ń ni ye sekɛɛ̀ln, yì ki Jɔsɔ tonyɛɛl, gbangbâr to jalmɔn, tonyɛl gbɔɛ̀, ɲɔnhlɔbê, jimin nɔnɔkurn ye mɔ, \v 2 à faɛ̀ŋ, fù ni jimin mun ɲɛflɛ tɛ̀ŋnɛ̀n gbɔ mɔ à jela, n̂ ki ɲínɛ́n kwo bɛn nì ɲamɔgbâl mɔ Jɔsɔ ɲɛflɛɲɛ̀n nì telnbê mɔ. \v 3 Fù ri ɲɔn, fù n'à be Jɔsɔ tìyà fù mun ki n̂ Kɛŋltɔn ɔ, \v 4 Fù mun n'à shi dé jimin nɔnɔnkurn ki kɛŋl fù nì yì ki Jɔsɔ shu ɲɔn sɔ́ɔ.
				`@ -0,0 +1 @@`
				\v 5 Bóló ɔ bo, Jɔsɔ mɔ́n byéen ɔ fù nì gbɔ mɔtityɛ́ŋntɔn mɔ́n byéen Jɔsɔ nì jimin tyémɔ, fù mun ki Yesu Krista ɔ. \v 6 Fù mun n'à byéen tɛ̀ɛ ŋmɛ́ɛn nɔnɔnkurn tyɛl ɔ. Fù mun ki nishibê ɔ mun ni klɛ fù gbârî se. \v 7 Fù yɛɛn mɔ mún ki mɔ́n tityɛ́ɛn búr Jɔsɔ gbukɛl kɛl ɔ fù nì tɔtɔn ɔ. Mún hlɔ lóon, ń wo kɛŋn ló bo, mún mɔ́n tityɛ́ŋnɲɛ̀n, ń ki Jɔsɔ tohlɔ jarn tè kɛɛln Jɔsɔ to hlɔja gbɔ ɔ, fù nì hlɔ gbɔ ɔ.
				`@ -0,0 +1 @@`
				\v 8 Ń'à bese jɛɛ̀ ki Jɔnɔsɔ tonyɛɛl benkurn nɔnkurn se, ye b'a kpɛŋn toféné toŋnkrɔ, nirfún nì kisɛjɛl wo mun mɔ bo. \v 9 Ń saaŋ bese à méèlî ki wâɛ̂ nɛn mun yì ɲɛflɛ ɲɛn, yì bè gbɛɛ̀ kwo yan à klɛ fá to, yì be á yin tìn mɔntar b'à kɔŋn bo, sɛŋl, mɛmun tar kpâr, wâ tar kɔŋn be tɛŋn yì tonɛɛn mɔ́ɛ̀ bo. \v 10 Kɛ̀, gbɔɲɔɛ̀ɛ̂ ki tɛŋn yì tonɛɛn mɔ́ɛ̀, árí méèlî mun Jɔsɔ gbɔ àn klɛwɔ jirɲɛ̀n.