See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
तब येशु आफ्ना चेलाहरुलाई लिएर गेतसमनि भनिने ठाउँमा जानु भयो।
यसले नयाँ घटनालाई जनाउँछ। (हेर्नुहोसः rc://en/ta/man/translate/writing-newevent)
”
गेतसमनी भनिने एउटा ठाउँ
यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “गेतसमनी भनिने एउटा नजिकैको ठाउँ” वा, “जैतुन डाँडाको फेदीमा रहेको गेतसमनी भनिने ठाउँ ।
उनिहरु परीक्षामा पर्दैनन्
यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्छः "तिनिहरु परीक्षामा पर्दैनन्" वा "शैतानले उनिहरुलाई परीक्षामा पार्दैन।"
उहाँ मात्रै एक्लै
यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “एक्लै ।”