See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
तर उहाँले बचाउनु हुदैन
यो जडान शब्द 'तर ' ले एक असाधारण सम्बन्धको परिचय दिदँछ। परमेश्वरले विश्वास गर्ने सबैलाई बचाउनुहुन्छ। तर विश्वास नगर्ने चाहि सबै बाट बहिष्कृत छन्। वैकल्पिक अनुवादः "परमेश्वरले तिनिहरुलाई मात्र बचाउनु हुन्छ जसले येशुमा विश्वास गर्छ र उहाँलाई आफ्नो मालिकको रुपमा स्विकार गर्छ। उहाँ माथि विश्वास नगर्नेहरुलाई उहाँले बचाउनु हुन्न।" (हेर्नुहोसः rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions)
त्यसैले उहाँ तपाईको साथि बन्न सक्नुहुन्छ
यो जडान शब्द 'तर 'ले कारण (तपाई येशुमा विश्वास गर्नुहुन्छ) सगँ परिणाम (उहाँ तपाईको साथि बन्न सक्नुहुन्) लाई जोड्दछ।(हेर्नुहोसः rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result)