See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
उहाँ येशु हुनुहुन्थ्यो
यो विस्मयादिबोधकले चेलाहरु येशुलाई फेरि जिवित देख्दा कति स्तब्ध भए भन्ने कुरालाई जोड दिन्छ। (हेर्नुहोसः rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)
तिनिहरुले चेलाहरुलाई भने, "येशु जिवित हुनुहुन्छ। हामिले उहाँलाई देख्यौ।"
यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो। यो अप्रत्यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि उल्लेख गर्न सकिन्छः " तिनिहरुले चेमाहरुलाई भने कि येशु जिवित हुनुहुन्छ र तिनिहरुले उहाछलाई देखेका थिए" (हेर्नुहोसः rc://en/ta/man/translate/figs-quotations)
येशु जिवित हुनुहुन्छ
यो विस्मयादिबोधक दुई चेलाहरुले अन्य चेलाहरुलाई येशु जिवित हुनहुन्छ भनेर जोड दिन प्रयोग गरे (हेर्नुहोस: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)
हामिले उहाँलाई देख्यौ
यो विस्मयादिबोधक दुई चेलाहरुले येशु जिवित हुनहुन्छ भनेर सुनेको मात्र होइन तर उहाँलाई व्यक्तिगत रुपमा देखेको भनेर जोड दिन प्रयोग गरेका हुुन्। (हेर्नुहोस: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)