See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
जब ति महिलाहरु चिहानमा आई पुगे, स्वर्गदूतहरुले तिनिहरुलाई भने
यो ''नडराउ' भन्ने शब्दले एक साथको खण्डलाई जनाउँछ। यि दुई घटनाहरु एकै समयमा भएका थिए, महिलाहरु चिहानमा आईपुगेका र स्वर्गदूतहरुले तिनिहरुलाई बोलेका। (हेर्नुहोसः rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous)
नडराओ
यो भन्नाले "डराउन बन्द गर।" ज्योति झैँ देखिने स्वर्गदूत, भयानक गरि चम्किएको थियो।
उहाँ मृतकहरूबाट बौह्रिउठ्नुभएको छ
यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँ जीवनमा फर्केर आउनुभएको छ ।”
उहाँको शरीर त्यहाँ थिएन
यो विस्मयादिबोधकले उनिहरु येशुको शरीर चिहानमा नपाउँदा कति आश्चार्य चकित थिए भन्ने कुरालाई जोड दिदँछ। (हेर्नुहोसः rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)