ne_gl_ne_obs-tn/content/22/01.md

उहाँका मानिसहरू

यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “इस्राएलीहरू, उहाँका मानिसहरू” वा “यहूदीहरू, उहाँका मानिसहरू ।” यी मानिसहरू को थिए भनेर बुझिएन भने मात्रै थपिएको जानकारीलाई समावेश गर्नुहोस् ।

४०० वर्ष बितेर गयो

यसलाई बताउने अर्को तरिका यसो हुन सक्थ्यो, “४०० वर्ष बित्यो” वा “४०० वर्ष भएको थियो ।” पुरानो करारको अन्तिम अगमवक्ता, मलाकीको समय देखि उता ४०० वर्ष बितिसकेको थियो ।

जहिले उहाँले तिनीहरूसँग बोल्नुभएन

अर्थात, “जुन अवधिमा परमेश्‍वरले उहाँका मानिसहरूको लागि अगमवक्ताहरूलाई कुनै पनि सन्देशहरू दिनभएन ।”