DCS-Mirror
/
ne_gl_ne_obs-tn
mirror of https://git.door43.org/ne_gl/ne_obs-tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'content/49/09.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
madhurirana 2021-10-22 09:49:40 +00:00
parent b3693a0d88
commit f4babd35fb
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
content/49/09.md
View File

@ -5,4 +5,8 @@
# उहाँको एकमात्र पुत्र दिनुभयो
यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँको एकमात्र पुत्रलाई पापहरूको बलिदान स्वरूप संसारलाई सुम्पनुभयो” वा, “हाम्रा पापहरूका लागि बलिदानको हुनको निमित्त उहाँको एकमात्र पुत्रलाई दिनुभयो ।”
यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँको एकमात्र पुत्रलाई पापहरूको बलिदान स्वरूप संसारलाई सुम्पनुभयो” वा, “हाम्रा पापहरूका लागि बलिदानको हुनको निमित्त उहाँको एकमात्र पुत्रलाई दिनुभयो ।”
# यसको सट्टामा, विश्‍वासिहरु उहाँसंग अनन्‍ततामा बाच्‍ने छन्
यो जडान शब्‍द "यसको सट्टामा" ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। परमेश्‍वरमा विश्‍वास गर्नेले पाप गरिरहन्‍छन्, त्‍यसैले तपाई उनिहरुलाई दण्‍डित हुने आशा गर्नु हुन्‍छ। तर यसको सट्टामा, उनिहरु उहाँसंग अनन्‍ततामा बाच्‍ने छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])