Edit 'content/49/09.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
fb47f94a22
commit
b3693a0d88
|
@ -1,3 +1,8 @@
|
|||
# तर परमेश्वरले संसारमा सबैलाई प्रेम गर्नु हुन्छ
|
||||
|
||||
यो जडान शब्द 'तर ' ले विपरीत सम्बन्धलाई परिचित गर्दछ। सबै जना परमेश्वरको शत्रु हो त्यसैले तपाई परमेश्वरबाट घृणा र तिनिहरुलाई नष्ट गर्नको मागि आशा गर्नु हुर्नुहुन्छ। यसको सट्टामा, परमेश्वरले सबैलाई प्रेम गर्नु भयो र उनिहरुको लागि आफ्नो पुत्र दिनु भयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
|
||||
|
||||
|
||||
# उहाँको एकमात्र पुत्र दिनुभयो
|
||||
|
||||
यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँको एकमात्र पुत्रलाई पापहरूको बलिदान स्वरूप संसारलाई सुम्पनुभयो” वा, “हाम्रा पापहरूका लागि बलिदानको हुनको निमित्त उहाँको एकमात्र पुत्रलाई दिनुभयो ।”
|
||||
यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँको एकमात्र पुत्रलाई पापहरूको बलिदान स्वरूप संसारलाई सुम्पनुभयो” वा, “हाम्रा पापहरूका लागि बलिदानको हुनको निमित्त उहाँको एकमात्र पुत्रलाई दिनुभयो ।”
|
Loading…
Reference in New Issue