Edit 'content/44/09.md' using 'tc-create-app'

content/44/09.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 
 # सामान्य मानिस जोहरु अशिक्षित थिए
 
-यो "साधारण" र "अशिक्षित" भनेने शब्‍दहरुले एउटै अर्थ जनाउँछ।
+यो "साधारण" र "अशिक्षित" भनेने शब्‍दहरुले एउटै अर्थ जनाउँछ। यसले जोड दिदछ कि पत्रुस र यूहन्‍नाले यहुदि नियम अनुसार कुनै पनि आधिकारिक प्रशिक्षण प्राप्‍त गरेका थिएनन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
 
 # सामान्य
 
 अर्थात, “साधारण” वा, “तल्‍लो वर्गको ।” पत्रुस र यूहन्‍ना साधारण माझीहरू थिए ।
 
-# जो अशिक्षित थिए
+# जोहरु अशिक्षित थिए
 
 अर्थात, “जसले औपचारिक शिक्षा पाएका थिएनन् ।” यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “जो धार्मिक पाठशालामा गएका थिएनन् ।”