mkaryakina_ru_rlob_phm_tcore_checked_tW_checked_tN_checked/.apps/translationCore/alignmentData/phm/1.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Παῦλος","strong":"G39720","lemma":"Παῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Павел","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέσμιος","strong":"G11980","lemma":"δέσμιος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"узник","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Τιμόθεος","strong":"G50950","lemma":"Τιμόθεος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Тимофей","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀδελφὸς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"брат","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φιλήμονι","strong":"G53710","lemma":"Φιλήμων","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Филимону","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀγαπητῷ","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,AR,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"любимому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"συνεργῷ","strong":"G49040","lemma":"συνεργός","morph":"Gr,NS,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сотруднику","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нашему","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀπφίᾳ","strong":"G06820","lemma":"Ἀπφία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Апфии","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"ἀδελφῇ","strong":"G00790","lemma":"ἀδελφή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сестре","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀρχίππῳ","strong":"G07510","lemma":"Ἄρχιππος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Архипу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topW