man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/86.json

1 line
48 KiB
JSON

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תְּפִלָּ֗ה","strong":"H8605","lemma":"תְּפִלָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָ֫וִ֥ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַטֵּֽה","strong":"H5186","lemma":"נָטָה","morph":"He,Vhv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָזְנְ⁠ךָ֣","strong":"H0241","lemma":"אֹזֶן","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲנֵ֑⁠נִי","strong":"H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָנִ֖י","strong":"H6041","lemma":"עָנִי","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶבְי֣וֹן","strong":"c:H0034","lemma":"אֶבְיוֹן","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thiếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָֽנִי","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שָֽׁמְרָ֣⁠ה","strong":"H8104","lemma":"שָׁמַר","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ⁠י֮","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָסִ֪יד","strong":"H2623","lemma":"חָסִיד","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"trung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֥נִי","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הוֹשַׁ֣ע","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַ֭בְדְּ⁠ךָ","strong":"H5650","lemma":"עֶבֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֣ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהַ֑⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠בּוֹטֵ֥חַ","strong":"d:H0982","lemma":"בָּטַח","morph":"He,Td:Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלֶֽי⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"חָנֵּ֥⁠נִי","strong":"H2603a","lemma":"חָנַן","morph":"He,Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֑⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֥י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלֶ֥י⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶ֝קְרָ֗א","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠יּֽוֹם","strong":"d:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שַׂ֭מֵּחַ","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vpv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶ֣פֶשׁ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"עַבְדֶּ֑⁠ךָ","strong":"H5650","lemma":"עֶבֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֥י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלֶ֥י⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲ֝דֹנָ֗⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֥⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶשָּֽׂא","strong":"H5375","lemma":"נָשָׂא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֣ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֭דֹנָ⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ט֣וֹב","strong":"H2896a","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠סַלָּ֑ח","strong":"c:H5546","lemma":"סַלָּח","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẵn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠רַב","strong":"c:H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,C:Aamsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֶ֝֗סֶד","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khoan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠כָל","strong":"l:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֹרְאֶֽי⁠ךָ","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqrmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַאֲזִ֣ינָ⁠ה","strong":"H0238","lemma":"אָזַן","morph":"He,Vhv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּפִלָּתִ֑⁠י","strong":"H8605","lemma":"תְּפִלָּה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠הַקְשִׁ֗יבָ⁠ה","strong":"c:H7181","lemma":"קָשַׁב","morph":"He,C:Vhv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠ק֣וֹל","strong":"b:H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּחֲנוּנוֹתָֽ⁠י","strong":"H8469","lemma":"תַּחֲנוּן","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֣וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָ֭רָתִ֥⁠י","strong":"H6869b","lemma":"צָרָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"truân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶקְרָאֶ֗⁠ךָּ","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֣י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַעֲנֵֽ⁠נִי","strong":"H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,Vqi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֵין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּמ֖וֹ⁠ךָ","strong":"H3644","lemma":"כְּמוֹ","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָ⁠אֱלֹהִ֥ים","strong":"b:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֗⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵ֣ין","strong":"c:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּֽ⁠מַעֲשֶֽׂי⁠ךָ","strong":"k:H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,R:Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גּוֹיִ֤ם","strong":"H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֥ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָשִׂ֗יתָ","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָב֤וֹאוּ","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִשְׁתַּחֲו֣וּ","strong":"c:H7812","lemma":"שָׁחָה","morph":"He,C:Vvi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cúi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠פָנֶ֣י⁠ךָ","strong":"l:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֑⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וִֽ⁠יכַבְּד֣וּ","strong":"c:H3513","lemma":"כָּבַד","morph":"He,C:Vpi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠שְׁמֶֽ⁠ךָ","strong":"l:H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,R:Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָד֣וֹל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַ֭תָּה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עֹשֵׂ֣ה","strong":"c:H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,C:Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִפְלָא֑וֹת","strong":"H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,VNrfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֖ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֣ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠בַדֶּֽ⁠ךָ","strong":"l:H0905","lemma":"בַּד","morph":"He,R:Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ה֘וֹרֵ֤⁠נִי","strong":"H3384b","lemma":"יָרָה","morph":"He,Vhv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֨ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דַּרְכֶּ֗⁠ךָ","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲהַלֵּ֥ךְ","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠אֲמִתֶּ֑⁠ךָ","strong":"b:H0571","lemma":"אֶמֶת","morph":"He,R:Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַחֵ֥ד","strong":"H3161","lemma":"יָחַד","morph":"He,Vpv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ֝בָבִ֗⁠י","strong":"H3824","lemma":"לֵבָב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠יִרְאָ֥ה","strong":"l:H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁמֶֽ⁠ךָ","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אוֹדְ⁠ךָ֤","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֣⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהַ⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠כָל","strong":"b:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְבָבִ֑⁠י","strong":"H3824","lemma":"לֵבָב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲכַבְּדָ֖ה","strong":"c:H3513","lemma":"כָּבַד","morph":"He,C:Vpi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁמְ⁠ךָ֣","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עוֹלָֽם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַ֭סְדְּ⁠ךָ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּד֣וֹל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלָ֑⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הִצַּ֥לְתָּ","strong":"c:H5337","lemma":"נָצַל","morph":"He,C:Vhp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַ֝פְשִׁ֗⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠שְּׁא֥וֹל","strong":"m:H7585","lemma":"שְׁאוֹל","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"âm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּחְתִּיָּֽה","strong":"H8482","lemma":"תַּחְתִּי","morph":"He,Aafsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֤ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זֵ֘דִ֤ים","strong":"H2086","lemma":"זֵד","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָֽמוּ","strong":"H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֗⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghịch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠עֲדַ֣ת","strong":"c:H5712","lemma":"עֵדָה","morph":"He,C:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֭רִיצִים","strong":"H6184","lemma":"עָרִיץ","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּקְשׁ֣וּ","strong":"H1245","lemma":"בָּקַשׁ","morph":"He,Vpp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֑⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹ֖א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׂמ֣וּ⁠ךָ","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqp3cp:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"לְ⁠נֶגְדָּֽ⁠ם","strong":"l:H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R:R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַתָּ֣ה","strong":"c:H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,C:Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֭דֹנָ⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵל","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַח֣וּם","strong":"H7349","lemma":"רַחוּם","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠חַנּ֑וּן","strong":"c:H2587","lemma":"חַנּוּן","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֥רֶךְ","strong":"H0750","lemma":"אָרֵךְ","morph":"He,Aamsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chậm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַ֝פַּ֗יִם","strong":"H0639","lemma":"אַף","morph":"He,Ncmda","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠רַב","strong":"c:H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,C:Aamsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֶ֥סֶד","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וֶ⁠אֱמֶֽת","strong":"c:H0571","lemma":"אֶמֶת","morph":"He,C:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"פְּנֵ֥ה","strong":"H6437","lemma":"פָּנָה","morph":"He,Vqv2ms","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֵלַ֗⁠י","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đoái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠חָ֫נֵּ֥⁠נִי","strong":"c:H2603a","lemma":"חָנַן","morph":"He,C:Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּנָֽ⁠ה","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֻזְּ⁠ךָ֥","strong":"H5797","lemma":"עֹז","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עַבְדֶּ֑⁠ךָ","strong":"l:H5650","lemma":"עֶבֶד","morph":"He,R:Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠הוֹשִׁ֗יעָ⁠ה","strong":"c:H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,C:Vhv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠בֶן","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲמָתֶֽ⁠ךָ","strong":"H0519","lemma":"אָמָה","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עֲשֵֽׂה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עִמִּ֥⁠י","strong":"H5973a","lemma":"עִם","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"א֗וֹת","strong":"H0226","lemma":"אוֹת","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠ט֫וֹבָ֥ה","strong":"l:H2896c","lemma":"טוֹב","morph":"He,R:Aafsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִרְא֣וּ","strong":"c:H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׂנְאַ֣⁠י","strong":"H8130","lemma":"שָׂנֵא","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יֵבֹ֑שׁוּ","strong":"c:H0954","lemma":"בּוּשׁ","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֥ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝הוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲזַרְתַּ֥⁠נִי","strong":"H5826","lemma":"עָזַר","morph":"He,Vqp2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נִחַמְתָּֽ⁠נִי","strong":"c:H5162","lemma":"נָחַם","morph":"He,C:Vpp2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}}