man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/86.json

1 line
48 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תְּפִלָּ֗ה","strong":"H8605","lemma":"תְּפִלָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָ֫וִ֥ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַטֵּֽה","strong":"H5186","lemma":"נָטָה","morph":"He,Vhv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָזְנְ⁠ךָ֣","strong":"H0241","lemma":"אֹזֶן","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲנֵ֑⁠נִי","strong":"H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָנִ֖י","strong":"H6041","lemma":"עָנִי","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶבְי֣וֹן","strong":"c:H0034","lemma":"אֶבְיוֹן","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thiếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָֽנִי","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שָֽׁמְרָ֣⁠ה","strong":"H8104","lemma":"שָׁמַר","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ⁠י֮","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָסִ֪יד","strong":"H2623","lemma":"חָסִיד","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"trung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֥נִי","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1