DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_19 psa 19:1

This commit is contained in:
man_vgm 2022-08-09 12:28:31 +07:00
parent e5d0fe6c22
commit bb33d86ffc
59 changed files with 661 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/18.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_23_44.496Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, Ngài là sức lực của con, con yêu mến Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, Ngài là sức lực của con, con yêu mến Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:23:44.496Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_23_44.516Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, Ngài là sức lực của con, con yêu mến Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, Ngài là sức lực của con, con yêu mến Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:23:44.496Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_23_54.150Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va là vầng đá của con, thành lũy của con, là Đấng đem con đến nơi an toàn; Ngài là Thiên Chúa của con, là vầng đá; con nương náu nơi Ngài.\\q1 Chúa là tấm khiên che con, là sừng cứu rỗi của con, và là đồn lũy con.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu là vầng đá của con, thành lũy của con, là Đấng đem con đến nơi an toàn; Ngài là Thiên Chúa của con, là vầng đá; con nương náu nơi Ngài.\\q1 Chúa là tấm khiên che con, là sừng cứu rỗi của con, và là đồn lũy con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:23:54.136Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_24_02.645Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con kêu cầu Đức Giê-hô-va, là Đấng đáng được ca ngợi, và con sẽ được cứu khỏi các kẻ thù mình.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con kêu cầu Chúa Hằng Hữu, là Đấng đáng được ca ngợi, và con sẽ được cứu khỏi các kẻ thù mình.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:24:02.631Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_24_18.715Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Trong cơn nguy nan, con kêu cầu Đức Giê-hô-va; con kêu cứu Thiên Chúa mình. Từ nơi đền Ngài, Chúa nghe tiếng con;\\q1 tiếng kêu cầu con thấu đến trước mặt Ngài; thấu đến tai Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Trong cơn nguy nan, con kêu cầu Chúa Hằng Hữu; con kêu cứu Thiên Chúa mình. Từ nơi đền Ngài, Chúa nghe tiếng con;\\q1 tiếng kêu cầu con thấu đến trước mặt Ngài; thấu đến tai Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:24:18.703Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_24_48.466Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va phát sấm sét trên các từng trời! Đấng Chí Cao cất tiếng vang rền.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu phát sấm sét trên các từng trời! Đấng Chí Cao cất tiếng vang rền.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:24:48.449Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_25_04.248Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lúc đó, lạy Đức Giê-hô-va, trước lời khiển trách của Ngài, bởi hơi thở từ lỗ mũi Ngài, đáy biển xuất hiện; nền móng thế gian phơi bày.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Lúc đó, lạy Chúa Hằng Hữu, trước lời khiển trách của Ngài, bởi hơi thở từ lỗ mũi Ngài, đáy biển xuất hiện; nền móng thế gian phơi bày.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:25:04.237Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_25_16.903Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng xông đánh tôi trong ngày gian truân, nhưng Đức Giê-hô-va nâng đỡ tôi!\n\\q",
"verseAfter": "Chúng xông đánh tôi trong ngày gian truân, nhưng Chúa Hằng Hữu nâng đỡ tôi!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:25:16.891Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_25_25.189Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va đã ban thưởng cho tôi vì tôi công chính; Ngài phục hồi tôi vì tay tôi thanh sạch.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu đã ban thưởng cho tôi vì tôi công chính; Ngài phục hồi tôi vì tay tôi thanh sạch.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:25:25.177Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_25_37.430Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã phục hồi tôi vì sự công chính của tôi, vì tay tôi thanh sạch trước mắt Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì vậy, Chúa Hằng Hữu đã phục hồi tôi vì sự công chính của tôi, vì tay tôi thanh sạch trước mắt Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:25:37.417Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_25_51.908Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Chúa ban ánh sáng cho đèn con; Đức Giê-hô-va, Thiên Chúa của con thắp sáng chốn tối tăm con.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Chúa ban ánh sáng cho đèn con; Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của con thắp sáng chốn tối tăm con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:25:51.891Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_26_11.444Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đức Chúa Trời ôi, đường lối Ngài hoàn hảo. Lời của Đức Giê-hô-va là thanh sạch!\\q1 Ngài là tấm khiên che chở những ai nương náu nơi Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Đức Chúa Trời ôi, đường lối Ngài hoàn hảo. Lời của Chúa Hằng Hữu là thanh sạch!\\q1 Ngài là tấm khiên che chở những ai nương náu nơi Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:26:11.432Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_26_24.217Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì ngoài Đức Giê-hô-va, còn ai là Chúa? Ngoài Thiên Chúa chúng tôi, thì ai là vầng đá?\n\\q",
"verseAfter": "Vì ngoài Chúa Hằng Hữu, còn ai là Chúa? Ngoài Thiên Chúa chúng tôi, thì ai là vầng đá?\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:26:24.203Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_26_50.141Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va vẫn sống; nguyện Vầng đá của con được ca ngợi. Nguyện Thiên Chúa của sự cứu rỗi con được tôn cao.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu vẫn sống; nguyện Vầng đá của con được ca ngợi. Nguyện Thiên Chúa của sự cứu rỗi con được tôn cao.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:26:50.129Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/1/2022-08-09T05_27_02.136Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vậy nên con sẽ cảm tạ Chúa, là Đức Giê-hô-va, giữa các dân; con sẽ hát chúc tụng danh Ngài!\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vậy nên con sẽ cảm tạ Chúa, là Chúa Hằng Hữu, giữa các dân; con sẽ hát chúc tụng danh Ngài!\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:27:02.124Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/13/2022-08-09T05_24_48.449Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va phát sấm sét trên các từng trời! Đấng Chí Cao cất tiếng vang rền.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu phát sấm sét trên các từng trời! Đấng Chí Cao cất tiếng vang rền.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:24:48.449Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/15/2022-08-09T05_25_04.237Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lúc đó, lạy Đức Giê-hô-va, trước lời khiển trách của Ngài, bởi hơi thở từ lỗ mũi Ngài, đáy biển xuất hiện; nền móng thế gian phơi bày.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Lúc đó, lạy Chúa Hằng Hữu, trước lời khiển trách của Ngài, bởi hơi thở từ lỗ mũi Ngài, đáy biển xuất hiện; nền móng thế gian phơi bày.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:25:04.237Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/18/2022-08-09T05_25_16.891Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng xông đánh tôi trong ngày gian truân, nhưng Đức Giê-hô-va nâng đỡ tôi!\n\\q",
"verseAfter": "Chúng xông đánh tôi trong ngày gian truân, nhưng Chúa Hằng Hữu nâng đỡ tôi!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:25:16.891Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/2/2022-08-09T05_23_54.136Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va là vầng đá của con, thành lũy của con, là Đấng đem con đến nơi an toàn; Ngài là Thiên Chúa của con, là vầng đá; con nương náu nơi Ngài.\\q1 Chúa là tấm khiên che con, là sừng cứu rỗi của con, và là đồn lũy con.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu là vầng đá của con, thành lũy của con, là Đấng đem con đến nơi an toàn; Ngài là Thiên Chúa của con, là vầng đá; con nương náu nơi Ngài.\\q1 Chúa là tấm khiên che con, là sừng cứu rỗi của con, và là đồn lũy con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:23:54.136Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/20/2022-08-09T05_25_25.177Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va đã ban thưởng cho tôi vì tôi công chính; Ngài phục hồi tôi vì tay tôi thanh sạch.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu đã ban thưởng cho tôi vì tôi công chính; Ngài phục hồi tôi vì tay tôi thanh sạch.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:25:25.177Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/24/2022-08-09T05_25_37.417Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã phục hồi tôi vì sự công chính của tôi, vì tay tôi thanh sạch trước mắt Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì vậy, Chúa Hằng Hữu đã phục hồi tôi vì sự công chính của tôi, vì tay tôi thanh sạch trước mắt Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:25:37.417Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/28/2022-08-09T05_25_51.891Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì Chúa ban ánh sáng cho đèn con; Đức Giê-hô-va, Thiên Chúa của con thắp sáng chốn tối tăm con.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Chúa ban ánh sáng cho đèn con; Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của con thắp sáng chốn tối tăm con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:25:51.891Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/3/2022-08-09T05_24_02.631Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con kêu cầu Đức Giê-hô-va, là Đấng đáng được ca ngợi, và con sẽ được cứu khỏi các kẻ thù mình.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con kêu cầu Chúa Hằng Hữu, là Đấng đáng được ca ngợi, và con sẽ được cứu khỏi các kẻ thù mình.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:24:02.631Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/30/2022-08-09T05_26_11.432Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đức Chúa Trời ôi, đường lối Ngài hoàn hảo. Lời của Đức Giê-hô-va là thanh sạch!\\q1 Ngài là tấm khiên che chở những ai nương náu nơi Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Đức Chúa Trời ôi, đường lối Ngài hoàn hảo. Lời của Chúa Hằng Hữu là thanh sạch!\\q1 Ngài là tấm khiên che chở những ai nương náu nơi Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:26:11.432Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/31/2022-08-09T05_26_24.203Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì ngoài Đức Giê-hô-va, còn ai là Chúa? Ngoài Thiên Chúa chúng tôi, thì ai là vầng đá?\n\\q",
"verseAfter": "Vì ngoài Chúa Hằng Hữu, còn ai là Chúa? Ngoài Thiên Chúa chúng tôi, thì ai là vầng đá?\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:26:24.203Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 31
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/46/2022-08-09T05_26_50.129Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va vẫn sống; nguyện Vầng đá của con được ca ngợi. Nguyện Thiên Chúa của sự cứu rỗi con được tôn cao.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu vẫn sống; nguyện Vầng đá của con được ca ngợi. Nguyện Thiên Chúa của sự cứu rỗi con được tôn cao.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:26:50.129Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 46
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/49/2022-08-09T05_27_02.124Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vậy nên con sẽ cảm tạ Chúa, là Đức Giê-hô-va, giữa các dân; con sẽ hát chúc tụng danh Ngài!\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vậy nên con sẽ cảm tạ Chúa, là Chúa Hằng Hữu, giữa các dân; con sẽ hát chúc tụng danh Ngài!\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:27:02.124Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 49
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/18/6/2022-08-09T05_24_18.703Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Trong cơn nguy nan, con kêu cầu Đức Giê-hô-va; con kêu cứu Thiên Chúa mình. Từ nơi đền Ngài, Chúa nghe tiếng con;\\q1 tiếng kêu cầu con thấu đến trước mặt Ngài; thấu đến tai Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Trong cơn nguy nan, con kêu cầu Chúa Hằng Hữu; con kêu cứu Thiên Chúa mình. Từ nơi đền Ngài, Chúa nghe tiếng con;\\q1 tiếng kêu cầu con thấu đến trước mặt Ngài; thấu đến tai Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-09T05:24:18.703Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 18,
"chapter": 19,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
"groupId": "chapter_19"
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/1.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-02-16T10:18:50.432Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/13.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-26T06:23:44.400Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/15.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-02-17T04:13:32.001Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/18.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-02-08T06:14:59.866Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/2.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-02-16T10:20:33.687Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/20.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-26T06:33:03.294Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/24.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-26T07:08:11.328Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/28.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-26T07:25:40.236Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/3.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-02-16T10:21:02.625Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/30.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-02-17T06:54:27.626Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/31.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-26T07:31:06.684Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/46.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-26T07:42:38.345Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/49.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-26T07:51:01.750Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/6.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-02-17T02:41:58.792Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/1.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:23:45.844Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:24:49.802Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/15.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:25:05.389Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/18.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:25:18.010Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/2.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:23:55.282Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/20.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:25:26.294Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/24.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:25:38.538Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/28.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:25:53.057Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:24:03.753Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/30.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:26:12.542Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/31.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:26:25.365Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/46.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:26:51.284Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/49.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:27:03.287Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/18/6.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-09T05:24:19.884Z"}

28
psa/18.json
View File

@ -1,35 +1,35 @@
{
"1": "Đức Giê-hô-va ôi, Ngài là sức lực của con, con yêu mến Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"2": "Đức Giê-hô-va là vầng đá của con, thành lũy của con, là Đấng đem con đến nơi an toàn; Ngài là Thiên Chúa của con, là vầng đá; con nương náu nơi Ngài.\\q1 Chúa là tấm khiên che con, là sừng cứu rỗi của con, và là đồn lũy con.\n\\q",
"3": "Con kêu cầu Đức Giê-hô-va, là Đấng đáng được ca ngợi, và con sẽ được cứu khỏi các kẻ thù mình.\n\n\\s5\n\\q",
"1": "Chúa Hằng Hữu ôi, Ngài là sức lực của con, con yêu mến Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"2": "Chúa Hằng Hữu là vầng đá của con, thành lũy của con, là Đấng đem con đến nơi an toàn; Ngài là Thiên Chúa của con, là vầng đá; con nương náu nơi Ngài.\\q1 Chúa là tấm khiên che con, là sừng cứu rỗi của con, và là đồn lũy con.\n\\q",
"3": "Con kêu cầu Chúa Hằng Hữu, là Đấng đáng được ca ngợi, và con sẽ được cứu khỏi các kẻ thù mình.\n\n\\s5\n\\q",
"4": "Dây chết chóc quấn lấy con, dòng nước siết xấu xa đe dọa con.\n\\q",
"5": "Dây âm phủ bủa vây con; mưu chước sự chết giăng bẫy con.\n\n\\s5\n\\q",
"6": "Trong cơn nguy nan, con kêu cầu Đức Giê-hô-va; con kêu cứu Thiên Chúa mình. Từ nơi đền Ngài, Chúa nghe tiếng con;\\q1 tiếng kêu cầu con thấu đến trước mặt Ngài; thấu đến tai Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"6": "Trong cơn nguy nan, con kêu cầu Chúa Hằng Hữu; con kêu cứu Thiên Chúa mình. Từ nơi đền Ngài, Chúa nghe tiếng con;\\q1 tiếng kêu cầu con thấu đến trước mặt Ngài; thấu đến tai Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"7": "Rồi đất lay chuyển và rúng động; nền các núi cũng rúng động,\\q1 rung chuyển vì Thiên Chúa nổi giận.\n\\q",
"8": "Từ mũi Ngài, khói bay, từ miệng Ngài, lửa hừng, khiến than bùng cháy.\n\n\\s5\n\\q",
"9": "Ngài vén các tầng trời và ngự xuống, bóng tối dày đặc dưới chân Ngài.\n\\q",
"10": "Ngài cưỡi Chê-ru-bim và bay; Ngài lượn trên cánh gió.\n\n\\s5\n\\q",
"11": "Ngài biến bóng tối, là mây đen trên trời, thành chiếc lều bao quanh Ngài.\n\\q",
"12": "Mưa đá và than lửa đỏ đổ xuống từ tia chớp trước mặt Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"13": "Đức Giê-hô-va phát sấm sét trên các từng trời! Đấng Chí Cao cất tiếng vang rền.\n\\q",
"13": "Chúa Hằng Hữu phát sấm sét trên các từng trời! Đấng Chí Cao cất tiếng vang rền.\n\\q",
"14": "Ngài bắn tên và làm tan tác các kẻ thù mình; những tia chớp khiến chúng phải tán loạn. \n\n\\s5\n\\q",
"15": "Lúc đó, lạy Đức Giê-hô-va, trước lời khiển trách của Ngài, bởi hơi thở từ lỗ mũi Ngài, đáy biển xuất hiện; nền móng thế gian phơi bày.\n\n\\s5\n\\q",
"15": "Lúc đó, lạy Chúa Hằng Hữu, trước lời khiển trách của Ngài, bởi hơi thở từ lỗ mũi Ngài, đáy biển xuất hiện; nền móng thế gian phơi bày.\n\n\\s5\n\\q",
"16": "Từ trên cao, Chúa đưa tay ra nắm lấy tôi! Ngài kéo tôi ra khỏi chỗ nước dâng tràn.\n\\q",
"17": "Ngài cứu tôi khỏi kẻ thù mạnh sức, khỏi những kẻ ghét tôi, vì chúng quá mạnh đối với tôi.\n\n\\s5\n\\q",
"18": "Chúng xông đánh tôi trong ngày gian truân, nhưng Đức Giê-hô-va nâng đỡ tôi!\n\\q",
"18": "Chúng xông đánh tôi trong ngày gian truân, nhưng Chúa Hằng Hữu nâng đỡ tôi!\n\\q",
"19": "Chúa giải phóng con đến nơi rộng rãi; Ngài cứu con vì Ngài hài lòng về con.\n\n\\s5\n\\q",
"20": "Đức Giê-hô-va đã ban thưởng cho tôi vì tôi công chính; Ngài phục hồi tôi vì tay tôi thanh sạch.\n\\q",
"20": "Chúa Hằng Hữu đã ban thưởng cho tôi vì tôi công chính; Ngài phục hồi tôi vì tay tôi thanh sạch.\n\\q",
"21": "Vì tôi đã gìn giữ các đường lối của Chúa, chẳng làm ác mà quay lưng lại với Thiên Chúa mình.\n\n\\s5\n\\q",
"22": "Vì tất cả các mệnh lệnh công bình của Chúa đều ở trước mặt tôi; còn các luật lệ Ngài tôi không xoay bỏ.\n\\q",
"23": "Tôi cũng vô tội trước mặt Ngài và tự giữ mình khỏi phạm tội.\n\\q",
"24": "Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã phục hồi tôi vì sự công chính của tôi, vì tay tôi thanh sạch trước mắt Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"24": "Vì vậy, Chúa Hằng Hữu đã phục hồi tôi vì sự công chính của tôi, vì tay tôi thanh sạch trước mắt Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"25": "Với người trung tín, Chúa tỏ mình là thành tín;\\q2 với người trọn vẹn, Ngài cũng tỏ mình là trọn vẹn.\n\\q",
"26": "Với người thanh sạch, Chúa tỏ ra Ngài là thanh sạch; nhưng Ngài khôn khéo đối với kẻ đồi bại.\n\n\\s5\n\\q",
"27": "Vì Chúa cứu người khốn cùng, nhưng đánh hạ kẻ có mắt kiêu ngạo, vênh váo.\n\\q",
"28": "Vì Chúa ban ánh sáng cho đèn con; Đức Giê-hô-va, Thiên Chúa của con thắp sáng chốn tối tăm con.\n\\q",
"28": "Vì Chúa ban ánh sáng cho đèn con; Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của con thắp sáng chốn tối tăm con.\n\\q",
"29": "Vì nhờ Chúa, con có thể vượt qua chướng ngại; nhờ Thiên Chúa của con, con có thể nhảy qua bức tường thành.\n\n\\s5\n\\q",
"30": "Đức Chúa Trời ôi, đường lối Ngài hoàn hảo. Lời của Đức Giê-hô-va là thanh sạch!\\q1 Ngài là tấm khiên che chở những ai nương náu nơi Ngài.\n\\q",
"31": "Vì ngoài Đức Giê-hô-va, còn ai là Chúa? Ngoài Thiên Chúa chúng tôi, thì ai là vầng đá?\n\\q",
"30": "Đức Chúa Trời ôi, đường lối Ngài hoàn hảo. Lời của Chúa Hằng Hữu là thanh sạch!\\q1 Ngài là tấm khiên che chở những ai nương náu nơi Ngài.\n\\q",
"31": "Vì ngoài Chúa Hằng Hữu, còn ai là Chúa? Ngoài Thiên Chúa chúng tôi, thì ai là vầng đá?\n\\q",
"32": "Thiên Chúa là Đấng đặt để người vẹn toàn trong đường lối Ngài, chính Ngài thắt lưng tôi bằng sức mạnh.\n\n\\s5\n\\q",
"33": "Ngài khiến chân tôi nhanh nhẹn như con nai và đưa tôi lên những nơi cao!\n\\q",
"34": "Ngài luyện bàn tay tôi chiến đấu, luyện cánh tay tôi giương cung đồng.\n\n\\s5\n\\q",
@ -44,9 +44,9 @@
"43": "Chúa giải cứu con khỏi những sự tranh chấp. Ngài khiến con đứng đầu các dân. Những người con không biết sẽ phục vụ con.\n\\q",
"44": "Vừa nghe đến con họ liền vâng lệnh; người ngoại bang buộc phải quy phục con.\n\\q",
"45": "Những người ngoại bang run sợ bước ra khỏi đồn lũy mình.\n\n\\s5\n\\q",
"46": "Đức Giê-hô-va vẫn sống; nguyện Vầng đá của con được ca ngợi. Nguyện Thiên Chúa của sự cứu rỗi con được tôn cao.\n\\q",
"46": "Chúa Hằng Hữu vẫn sống; nguyện Vầng đá của con được ca ngợi. Nguyện Thiên Chúa của sự cứu rỗi con được tôn cao.\n\\q",
"47": "Ngài chính là Thiên Chúa, Đấng báo thù cho con, Đấng khiến các dân khuất phục dưới con.\n\n\\s5\n\\q",
"48": "Con được giải thoát khỏi các kẻ thù mình! Thật, Ngài đã nâng con lên vượt trên những kẻ chống lại con! Chính Chúa giải cứu con khỏi những kẻ hung bạo.\n\\q",
"49": "Vậy nên con sẽ cảm tạ Chúa, là Đức Giê-hô-va, giữa các dân; con sẽ hát chúc tụng danh Ngài!\n\n\\s5\n\\q",
"49": "Vậy nên con sẽ cảm tạ Chúa, là Chúa Hằng Hữu, giữa các dân; con sẽ hát chúc tụng danh Ngài!\n\n\\s5\n\\q",
"50": "Thiên Chúa khiến vua Ngài được đại thắng, và Ngài tỏ lòng thành tín về giao ước cho người được xức dầu của Ngài, tức là cho Đa-vít, và cho dòng dõi người, đến muôn đời.\n\n\n\\s5"
}