DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-10 17:12:34 +07:00
parent 429667376f
commit 89b76188f6
9 changed files with 129 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/49.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.585Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì người ta sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 49,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-12-10T09:11:47.585Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 49,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_49"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.604Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì người ta sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 49,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-12-10T09:11:47.585Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 49,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_49"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.071Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ hung ác đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 49,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-12-10T09:12:55.071Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 49,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_49"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.099Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ hung ác đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 49,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-12-10T09:12:55.071Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 49,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_49"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 49,
"verse": 10
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_49"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/49/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-10T09:14:10.234Z"}

2
psa/49.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"7": "Chắc chắn chẳng ai chuộc được anh em mình \\q1 hoặc đóng tiền chuộc họ cho Thiên Chúa.\n\\q",
"8": "Vì giá chuộc mạng sống một người quá đắt\\q1 và chẳng ai trả nổi món nợ của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"9": "Không ai có thể sống mãi\\q1 để thân xác mình chẳng bị hư hoại.\n\\q",
"10": "Vì người ta sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q",
"10": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ hung ác đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q",
"11": "Trong lòng chúng nghĩ rằng dòng dõi chúng sẽ tiếp diễn mãi,\\q1 và nơi mình sống sẽ tồn tại đến muôn đời;\\q1 chúng lấy tên riêng đặt cho đất ruộng mình.\n\n\\s5\n\\q",
"12": "Nhưng con người dù có tiền của, cũng không sống mãi;\\q1 họ giống như loài thú phải diệt vong.\n\\q",
"13": "Suy nghĩ này của họ là ngu dại;\\q1 thế nhưng những người sống sau họ vẫn tán đồng kiểu nói ấy. \\q4 Sê-la \\p \n\n\\s5\n\\q",

71
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 09 2021 20:20:23 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Fri Dec 10 2021 17:12:16 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -15357,20 +15357,20 @@
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? —
\q \v 7 \w Chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָדֹ֣ה"\*\w chuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֗ח"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chuộc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֣ים"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H6306b" x-lemma="פִּדְיוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּדְי֥וֹן"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -15379,7 +15379,7 @@
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3365" x-lemma="יָקַר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠יֵקַר"\*\w quá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָדַ֥ל"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -15387,46 +15387,45 @@
\w món|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 9 \w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יחִי"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יחִי"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶ֑צַח"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣ה"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁחַת"\*\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁחַת"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w hoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֨ה"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָ֘מִ֤ים"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֗וּתוּ"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֣יל"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1198" x-lemma="בַּעַר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠בַ֣עַר"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w súc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵ֑דוּ"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָזְב֖וּ"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵילָֽ⁠ם"\*\w tài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֵרִ֣ים"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 11 \w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*