From 89b76188f645db4e02deef1b2ef07a4016c16e73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: man_vgm Date: Fri, 10 Dec 2021 17:12:34 +0700 Subject: [PATCH] Commit before upload --- .../translationCore/alignmentData/psa/49.json | 2 +- .../psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.585Z.json | 23 ++++++ .../psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.604Z.json | 22 ++++++ .../psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.071Z.json | 23 ++++++ .../psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.099Z.json | 22 ++++++ .../psa/currentContextId/contextId.json | 2 +- .../tools/wordAlignment/completed/49/10.json | 1 + psa/49.json | 2 +- vi_volt_psa_book.usfm | 71 +++++++++---------- 9 files changed, 129 insertions(+), 39 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.585Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.604Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.071Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.099Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/49/10.json diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/49.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/49.json index aa5b5d4dc..dbb20eda6 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/49.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/49.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁמְעוּ","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זֹ֭את","strong":"H2063","lemma":"זֹאת","morph":"He,Pdxfs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָֽ⁠עַמִּ֑ים","strong":"d:H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֝אֲזִ֗ינוּ","strong":"H0238","lemma":"אָזַן","morph":"He,Vhv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֹ֥שְׁבֵי","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חָֽלֶד","strong":"H2465","lemma":"חֶלֶד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּנֵ֣י","strong":"H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אָ֭דָם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּנֵי","strong":"H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אִ֑ישׁ","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"יַ֝֗חַד","strong":"H3162a","lemma":"יַחַד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָשִׁ֥יר","strong":"H6223","lemma":"עָשִׁיר","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"giàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶבְיֽוֹן","strong":"c:H0034","lemma":"אֶבְיוֹן","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nghèo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"פִּ֭⁠י","strong":"H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Miệng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְדַבֵּ֣ר","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָכְמ֑וֹת","strong":"H2454","lemma":"חׇכְמוֹת","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָג֖וּת","strong":"c:H1900","lemma":"הָגוּת","morph":"He,C:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngẫm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבִּ֣⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְבוּנֽוֹת","strong":"H8394","lemma":"תָּבוּן","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַטֶּ֣ה","strong":"H5186","lemma":"נָטָה","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מָשָׁ֣ל","strong":"l:H4912","lemma":"מָשָׁל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָזְנִ֑⁠י","strong":"H0241","lemma":"אֹזֶן","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶפְתַּ֥ח","strong":"H6605a","lemma":"פָּתַח","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֝⁠כִנּ֗וֹר","strong":"b:H3658","lemma":"כִּנּוֹר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חִידָתִֽ⁠י","strong":"H2420","lemma":"חִידָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לָ֣⁠מָּה","strong":"l:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,R:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִ֭ירָא","strong":"H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֣⁠ימֵי","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָ֑ע","strong":"H7451b","lemma":"רַע","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲוֺ֖ן","strong":"H5771","lemma":"עָוֺן","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲקֵבַ֣⁠י","strong":"H6120","lemma":"עָקֵב","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְסוּבֵּֽ⁠נִי","strong":"H5437","lemma":"סָבַב","morph":"He,Vqi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ⁠בֹּטְחִ֥ים","strong":"d:H0982","lemma":"בָּטַח","morph":"He,Td:Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חֵילָ֑⁠ם","strong":"H2428","lemma":"חַיִל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְ⁠רֹ֥ב","strong":"c:b:H7230","lemma":"רֹב","morph":"He,C:R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khoe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֝שְׁרָ֗⁠ם","strong":"H6239","lemma":"עֹשֶׁר","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִתְהַלָּֽלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vti3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָ֗ח","strong":"H0251","lemma":"אָח","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָדֹ֣ה","strong":"H6299","lemma":"פָּדָה","morph":"He,Vqa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuộc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִפְדֶּ֣ה","strong":"H6299","lemma":"פָּדָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אִ֑ישׁ","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִתֵּ֖ן","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֵ⁠אלֹהִ֣ים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּפְרֽ⁠וֹ","strong":"H3724a","lemma":"כֹּפֶר","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuộc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠יֵקַר","strong":"c:H3365","lemma":"יָקַר","morph":"He,C:Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פִּדְי֥וֹן","strong":"H6306b","lemma":"פִּדְיוֹם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשָׁ֗⁠ם","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠חָדַ֥ל","strong":"c:H2308","lemma":"חָדַל","morph":"He,C:Vqq3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"món","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עוֹלָֽם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וִֽ⁠יחִי","strong":"c:H2421","lemma":"חָיָה","morph":"He,C:Vqj3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ע֥וֹד","strong":"H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠נֶ֑צַח","strong":"l:H5331","lemma":"נֶצַח","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֖א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִרְאֶ֣ה","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠שָּֽׁחַת","strong":"d:H7845","lemma":"שַׁחַת","morph":"He,Td:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִרְאֶ֨ה","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חֲכָ֘מִ֤ים","strong":"H2450","lemma":"חָכָם","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָמ֗וּתוּ","strong":"H4191","lemma":"מוּת","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יַ֤חַד","strong":"H3162a","lemma":"יַחַד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְּסִ֣יל","strong":"H3684","lemma":"כְּסִיל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠בַ֣עַר","strong":"c:H1198","lemma":"בַּעַר","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֹאבֵ֑דוּ","strong":"H0006","lemma":"אָבַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עָזְב֖וּ","strong":"c:H5800a","lemma":"עָזַב","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠אֲחֵרִ֣ים","strong":"l:H0312","lemma":"אַחֵר","morph":"He,R:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חֵילָֽ⁠ם","strong":"H2428","lemma":"חַיִל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lũ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"súc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"קִרְבָּ֤⁠ם","strong":"H7130","lemma":"קֶרֶב","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָּתֵּ֨י⁠מוֹ","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְֽ⁠עוֹלָ֗ם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ֭שְׁכְּנֹתָ⁠ם","strong":"H4908","lemma":"מִשְׁכָּן","morph":"He,Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דֹ֣ר","strong":"l:H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠דֹ֑ר","strong":"c:H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קָֽרְא֥וּ","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בִ֝⁠שְׁמוֹתָ֗⁠ם","strong":"b:H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,R:Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֲלֵ֣י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲדָמֽוֹת","strong":"H0127","lemma":"אֲדָמָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diễn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"riêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ruộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠אָדָ֣ם","strong":"c:H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֭⁠יקָר","strong":"b:H3366","lemma":"יְקָר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָלִ֑ין","strong":"H3885a","lemma":"לוּן","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִמְשַׁ֖ל","strong":"H4911a","lemma":"מָשַׁל","morph":"He,VNp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠בְּהֵמ֣וֹת","strong":"k:H0929","lemma":"בְּהֵמָה","morph":"He,Rd:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִדְמֽוּ","strong":"H1820","lemma":"דָּמָה","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זֶ֣ה","strong":"H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דַ֭רְכָּ⁠ם","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כֵּ֣סֶל","strong":"H3689","lemma":"כֶּסֶל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לָ֑⁠מוֹ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַחֲרֵי⁠הֶ֓ם","strong":"c:H0310a","lemma":"אַחַר","morph":"He,C:R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠פִי⁠הֶ֖ם","strong":"b:H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִרְצ֣וּ","strong":"H7521","lemma":"רָצָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כַּ⁠צֹּ֤אן","strong":"k:H6629","lemma":"צֹאן","morph":"He,Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִֽ⁠שְׁא֣וֹל","strong":"l:H7585","lemma":"שְׁאוֹל","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שַׁתּוּ֮","strong":"H8371","lemma":"שָׁתַת","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מָ֤וֶת","strong":"H4194","lemma":"מָוֶת","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִ֫רְעֵ֥⁠ם","strong":"H7462b","lemma":"רָעָה","morph":"He,Vqi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּרְדּ֘וּ","strong":"c:H7287a","lemma":"רָדָה","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָ֤⁠ם","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְשָׁרִ֨ים","strong":"H3477","lemma":"יָשָׁר","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠בֹּ֗קֶר","strong":"l:H1242","lemma":"בֹּקֶר","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֭צוּרָם","strong":"c:H6699","lemma":"צִיר","morph":"He,C:Ncfsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠בַלּ֥וֹת","strong":"l:H1086","lemma":"בָּלָה","morph":"He,R:Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁא֗וֹל","strong":"H7585","lemma":"שְׁאוֹל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠זְּבֻ֥ל","strong":"m:H2073","lemma":"זְבוּל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֽ⁠וֹ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"âm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"âm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rụi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַךְ","strong":"H0389","lemma":"אַךְ","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִפְדֶּ֣ה","strong":"H6299","lemma":"פָּדָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַ֭פְשִׁ⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִֽ⁠יַּד","strong":"m:H3027","lemma":"יָד","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁא֑וֹל","strong":"H7585","lemma":"שְׁאוֹל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִקָּחֵ֣⁠נִי","strong":"H3947","lemma":"לָקַח","morph":"He,Vqi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"âm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּ֭ירָא","strong":"H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲשִׁ֣ר","strong":"H6238","lemma":"עָשַׁר","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִ֑ישׁ","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִ֝רְבֶּה","strong":"H7235a","lemma":"רָבָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּב֣וֹד","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּיתֽ⁠וֹ","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ֭⁠מוֹת⁠וֹ","strong":"b:H4194","lemma":"מָוֶת","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִקַּ֣ח","strong":"H3947","lemma":"לָקַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠כֹּ֑ל","strong":"d:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֵרֵ֖ד","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אַחֲרָ֣י⁠ו","strong":"H0310a","lemma":"אַחַר","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְּבוֹדֽ⁠וֹ","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַ֭פְשׁ⁠וֹ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠חַיָּ֣י⁠ו","strong":"b:H2416e","lemma":"חַי","morph":"He,R:Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְבָרֵ֑ךְ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠יוֹדֻ֗⁠ךָ","strong":"c:H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,C:Vhi3mp:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תֵיטִ֥יב","strong":"H3190","lemma":"יָטַב","morph":"He,Vhi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לָֽ⁠ךְ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תָּ֭בוֹא","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דּ֣וֹר","strong":"H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲבוֹתָ֑י⁠ו","strong":"H0001","lemma":"אָב","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נֵ֝֗צַח","strong":"H5331","lemma":"נֶצַח","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִרְאוּ","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֽוֹר","strong":"H0216","lemma":"אוֹר","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָדָ֣ם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֭⁠יקָר","strong":"b:H3366","lemma":"יְקָר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹ֣א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָבִ֑ין","strong":"H0995","lemma":"בִּין","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"נִמְשַׁ֖ל","strong":"H4911a","lemma":"מָשַׁל","morph":"He,VNp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠בְּהֵמ֣וֹת","strong":"k:H0929","lemma":"בְּהֵמָה","morph":"He,Rd:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִדְמֽוּ","strong":"H1820","lemma":"דָּמָה","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁמְעוּ","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זֹ֭את","strong":"H2063","lemma":"זֹאת","morph":"He,Pdxfs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָֽ⁠עַמִּ֑ים","strong":"d:H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֝אֲזִ֗ינוּ","strong":"H0238","lemma":"אָזַן","morph":"He,Vhv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֹ֥שְׁבֵי","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חָֽלֶד","strong":"H2465","lemma":"חֶלֶד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּנֵ֣י","strong":"H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אָ֭דָם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּנֵי","strong":"H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אִ֑ישׁ","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"יַ֝֗חַד","strong":"H3162a","lemma":"יַחַד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָשִׁ֥יר","strong":"H6223","lemma":"עָשִׁיר","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"giàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶבְיֽוֹן","strong":"c:H0034","lemma":"אֶבְיוֹן","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nghèo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"פִּ֭⁠י","strong":"H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Miệng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְדַבֵּ֣ר","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָכְמ֑וֹת","strong":"H2454","lemma":"חׇכְמוֹת","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָג֖וּת","strong":"c:H1900","lemma":"הָגוּת","morph":"He,C:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngẫm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבִּ֣⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְבוּנֽוֹת","strong":"H8394","lemma":"תָּבוּן","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַטֶּ֣ה","strong":"H5186","lemma":"נָטָה","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מָשָׁ֣ל","strong":"l:H4912","lemma":"מָשָׁל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָזְנִ֑⁠י","strong":"H0241","lemma":"אֹזֶן","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶפְתַּ֥ח","strong":"H6605a","lemma":"פָּתַח","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֝⁠כִנּ֗וֹר","strong":"b:H3658","lemma":"כִּנּוֹר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חִידָתִֽ⁠י","strong":"H2420","lemma":"חִידָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לָ֣⁠מָּה","strong":"l:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,R:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִ֭ירָא","strong":"H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֣⁠ימֵי","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָ֑ע","strong":"H7451b","lemma":"רַע","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲוֺ֖ן","strong":"H5771","lemma":"עָוֺן","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲקֵבַ֣⁠י","strong":"H6120","lemma":"עָקֵב","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְסוּבֵּֽ⁠נִי","strong":"H5437","lemma":"סָבַב","morph":"He,Vqi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ⁠בֹּטְחִ֥ים","strong":"d:H0982","lemma":"בָּטַח","morph":"He,Td:Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חֵילָ֑⁠ם","strong":"H2428","lemma":"חַיִל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְ⁠רֹ֥ב","strong":"c:b:H7230","lemma":"רֹב","morph":"He,C:R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khoe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֝שְׁרָ֗⁠ם","strong":"H6239","lemma":"עֹשֶׁר","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִתְהַלָּֽלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vti3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָ֗ח","strong":"H0251","lemma":"אָח","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָדֹ֣ה","strong":"H6299","lemma":"פָּדָה","morph":"He,Vqa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuộc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִפְדֶּ֣ה","strong":"H6299","lemma":"פָּדָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אִ֑ישׁ","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִתֵּ֖ן","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֵ⁠אלֹהִ֣ים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּפְרֽ⁠וֹ","strong":"H3724a","lemma":"כֹּפֶר","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuộc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠יֵקַר","strong":"c:H3365","lemma":"יָקַר","morph":"He,C:Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פִּדְי֥וֹן","strong":"H6306b","lemma":"פִּדְיוֹם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשָׁ֗⁠ם","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠חָדַ֥ל","strong":"c:H2308","lemma":"חָדַל","morph":"He,C:Vqq3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"món","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עוֹלָֽם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וִֽ⁠יחִי","strong":"c:H2421","lemma":"חָיָה","morph":"He,C:Vqj3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ע֥וֹד","strong":"H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠נֶ֑צַח","strong":"l:H5331","lemma":"נֶצַח","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֖א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִרְאֶ֣ה","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠שָּֽׁחַת","strong":"d:H7845","lemma":"שַׁחַת","morph":"He,Td:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִרְאֶ֨ה","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֲכָ֘מִ֤ים","strong":"H2450","lemma":"חָכָם","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָמ֗וּתוּ","strong":"H4191","lemma":"מוּת","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַ֤חַד","strong":"H3162a","lemma":"יַחַד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְּסִ֣יל","strong":"H3684","lemma":"כְּסִיל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠בַ֣עַר","strong":"c:H1198","lemma":"בַּעַר","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lũ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֹאבֵ֑דוּ","strong":"H0006","lemma":"אָבַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עָזְב֖וּ","strong":"c:H5800a","lemma":"עָזַב","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠אֲחֵרִ֣ים","strong":"l:H0312","lemma":"אַחֵר","morph":"He,R:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֵילָֽ⁠ם","strong":"H2428","lemma":"חַיִל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"קִרְבָּ֤⁠ם","strong":"H7130","lemma":"קֶרֶב","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָּתֵּ֨י⁠מוֹ","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְֽ⁠עוֹלָ֗ם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ֭שְׁכְּנֹתָ⁠ם","strong":"H4908","lemma":"מִשְׁכָּן","morph":"He,Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דֹ֣ר","strong":"l:H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠דֹ֑ר","strong":"c:H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קָֽרְא֥וּ","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בִ֝⁠שְׁמוֹתָ֗⁠ם","strong":"b:H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,R:Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֲלֵ֣י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲדָמֽוֹת","strong":"H0127","lemma":"אֲדָמָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diễn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"riêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ruộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠אָדָ֣ם","strong":"c:H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֭⁠יקָר","strong":"b:H3366","lemma":"יְקָר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָלִ֑ין","strong":"H3885a","lemma":"לוּן","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִמְשַׁ֖ל","strong":"H4911a","lemma":"מָשַׁל","morph":"He,VNp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠בְּהֵמ֣וֹת","strong":"k:H0929","lemma":"בְּהֵמָה","morph":"He,Rd:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִדְמֽוּ","strong":"H1820","lemma":"דָּמָה","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זֶ֣ה","strong":"H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דַ֭רְכָּ⁠ם","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כֵּ֣סֶל","strong":"H3689","lemma":"כֶּסֶל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לָ֑⁠מוֹ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַחֲרֵי⁠הֶ֓ם","strong":"c:H0310a","lemma":"אַחַר","morph":"He,C:R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠פִי⁠הֶ֖ם","strong":"b:H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִרְצ֣וּ","strong":"H7521","lemma":"רָצָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כַּ⁠צֹּ֤אן","strong":"k:H6629","lemma":"צֹאן","morph":"He,Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִֽ⁠שְׁא֣וֹל","strong":"l:H7585","lemma":"שְׁאוֹל","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שַׁתּוּ֮","strong":"H8371","lemma":"שָׁתַת","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מָ֤וֶת","strong":"H4194","lemma":"מָוֶת","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִ֫רְעֵ֥⁠ם","strong":"H7462b","lemma":"רָעָה","morph":"He,Vqi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּרְדּ֘וּ","strong":"c:H7287a","lemma":"רָדָה","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָ֤⁠ם","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְשָׁרִ֨ים","strong":"H3477","lemma":"יָשָׁר","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠בֹּ֗קֶר","strong":"l:H1242","lemma":"בֹּקֶר","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֭צוּרָם","strong":"c:H6699","lemma":"צִיר","morph":"He,C:Ncfsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠בַלּ֥וֹת","strong":"l:H1086","lemma":"בָּלָה","morph":"He,R:Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁא֗וֹל","strong":"H7585","lemma":"שְׁאוֹל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠זְּבֻ֥ל","strong":"m:H2073","lemma":"זְבוּל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֽ⁠וֹ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"âm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"âm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rụi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַךְ","strong":"H0389","lemma":"אַךְ","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִפְדֶּ֣ה","strong":"H6299","lemma":"פָּדָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַ֭פְשִׁ⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִֽ⁠יַּד","strong":"m:H3027","lemma":"יָד","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁא֑וֹל","strong":"H7585","lemma":"שְׁאוֹל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִקָּחֵ֣⁠נִי","strong":"H3947","lemma":"לָקַח","morph":"He,Vqi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"âm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּ֭ירָא","strong":"H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲשִׁ֣ר","strong":"H6238","lemma":"עָשַׁר","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִ֑ישׁ","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִ֝רְבֶּה","strong":"H7235a","lemma":"רָבָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּב֣וֹד","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּיתֽ⁠וֹ","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ֭⁠מוֹת⁠וֹ","strong":"b:H4194","lemma":"מָוֶת","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִקַּ֣ח","strong":"H3947","lemma":"לָקַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠כֹּ֑ל","strong":"d:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֵרֵ֖ד","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אַחֲרָ֣י⁠ו","strong":"H0310a","lemma":"אַחַר","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְּבוֹדֽ⁠וֹ","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַ֭פְשׁ⁠וֹ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠חַיָּ֣י⁠ו","strong":"b:H2416e","lemma":"חַי","morph":"He,R:Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְבָרֵ֑ךְ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠יוֹדֻ֗⁠ךָ","strong":"c:H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,C:Vhi3mp:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תֵיטִ֥יב","strong":"H3190","lemma":"יָטַב","morph":"He,Vhi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לָֽ⁠ךְ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תָּ֭בוֹא","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דּ֣וֹר","strong":"H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲבוֹתָ֑י⁠ו","strong":"H0001","lemma":"אָב","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נֵ֝֗צַח","strong":"H5331","lemma":"נֶצַח","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִרְאוּ","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֽוֹר","strong":"H0216","lemma":"אוֹר","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָדָ֣ם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֭⁠יקָר","strong":"b:H3366","lemma":"יְקָר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹ֣א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָבִ֑ין","strong":"H0995","lemma":"בִּין","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"נִמְשַׁ֖ל","strong":"H4911a","lemma":"מָשַׁל","morph":"He,VNp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠בְּהֵמ֣וֹת","strong":"k:H0929","lemma":"בְּהֵמָה","morph":"He,Rd:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִדְמֽוּ","strong":"H1820","lemma":"דָּמָה","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.585Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.585Z.json new file mode 100644 index 000000000..8d8f29282 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.585Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vì người ta sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 49, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2021-12-10T09:11:47.585Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 49, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_49" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.604Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.604Z.json new file mode 100644 index 000000000..71abb6b64 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_11_47.604Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vì người ta sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 49, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2021-12-10T09:11:47.585Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 49, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_49" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.071Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.071Z.json new file mode 100644 index 000000000..54fc2186b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.071Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ hung ác đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 49, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2021-12-10T09:12:55.071Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 49, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_49" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.099Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.099Z.json new file mode 100644 index 000000000..42e7c5c5e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/49/10/2021-12-10T09_12_55.099Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ hung ác đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 49, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2021-12-10T09:12:55.071Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 49, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_49" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index ff0e35a0d..0bad446fb 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -2,7 +2,7 @@ "reference": { "bookId": "psa", "chapter": 49, - "verse": 10 + "verse": 11 }, "tool": "wordAlignment", "groupId": "chapter_49" diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/49/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/49/10.json new file mode 100644 index 000000000..359af9f16 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/49/10.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-10T09:14:10.234Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/49.json b/psa/49.json index b3e6fc6d6..917e62f50 100644 --- a/psa/49.json +++ b/psa/49.json @@ -8,7 +8,7 @@ "7": "Chắc chắn chẳng ai chuộc được anh em mình \\q1 hoặc đóng tiền chuộc họ cho Thiên Chúa.\n\\q", "8": "Vì giá chuộc mạng sống một người quá đắt\\q1 và chẳng ai trả nổi món nợ của mình.\n\n\\s5\n\\q", "9": "Không ai có thể sống mãi\\q1 để thân xác mình chẳng bị hư hoại.\n\\q", - "10": "Vì người ta sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ cục súc đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q", + "10": "Vì người sẽ hư nát. Người khôn chết;\\q1 kẻ dại và lũ hung ác đều bị diệt vong,\\q1 để lại tài sản cho người khác.\n\n\\s5\n\\q", "11": "Trong lòng chúng nghĩ rằng dòng dõi chúng sẽ tiếp diễn mãi,\\q1 và nơi mình sống sẽ tồn tại đến muôn đời;\\q1 chúng lấy tên riêng đặt cho đất ruộng mình.\n\n\\s5\n\\q", "12": "Nhưng con người dù có tiền của, cũng không sống mãi;\\q1 họ giống như loài thú phải diệt vong.\n\\q", "13": "Suy nghĩ này của họ là ngu dại;\\q1 thế nhưng những người sống sau họ vẫn tán đồng kiểu nói ấy. \\q4 Sê-la \\p \n\n\\s5\n\\q", diff --git a/vi_volt_psa_book.usfm b/vi_volt_psa_book.usfm index d631be0e8..261d64745 100644 --- a/vi_volt_psa_book.usfm +++ b/vi_volt_psa_book.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 09 2021 20:20:23 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Fri Dec 10 2021 17:12:16 GMT+0700 (Indochina Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Thi-thiên @@ -15357,20 +15357,20 @@ \w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? — \q \v 7 \w Chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָדֹ֣ה"\*\w chuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֗ח"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chuộc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֣ים"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 8 \zaln-s | x-strong="H6306b" x-lemma="פִּדְיוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּדְי֥וֹן"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -15379,7 +15379,7 @@ \w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H3365" x-lemma="יָקַר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠יֵקַר"\*\w quá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָדַ֥ל"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -15387,46 +15387,45 @@ \w món|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 9 \w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 9 \zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יחִי"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יחִי"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶ֑צַח"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣ה"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁחַת"\*\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁחַת"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w hoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֨ה"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָ֘מִ֤ים"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֗וּתוּ"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֣יל"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1198" x-lemma="בַּעַר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠בַ֣עַר"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w súc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵ֑דוּ"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָזְב֖וּ"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵילָֽ⁠ם"\*\w tài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֵרִ֣ים"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 11 \w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*