man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/13.json

1 line
18 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֣נָה","strong":"H0575","lemma":"אָן","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׁכָּחֵ֣⁠נִי","strong":"H7911","lemma":"שָׁכַח","morph":"He,Vqi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶ֑צַח","strong":"H5331","lemma":"נֶצַח","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֓נָה","strong":"H0575","lemma":"אָן","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּסְתִּ֖יר","strong":"H5641","lemma":"סָתַר","morph":"He,Vhi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"פָּנֶ֣י⁠ךָ","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּֽ⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָ֨נָה","strong":"H0575","lemma":"אָן","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִׁ֪ית","strong":"H7896","lemma":"שִׁית","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֵצ֡וֹת","strong":"H6098","lemma":"עֵצָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"âu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"