Auto saving at wordAlignment chapter_1 phm 1:22

This commit is contained in:
HJ 2024-03-26 11:53:10 +07:00
commit 289bf5dabb
363 changed files with 7348 additions and 0 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"},"enabled":true,"userName":"HJ","activeBook":"phm","activeChapter":1,"activeVerse":6,"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T08:12:45.093Z"}

View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"},"enabled":false,"userName":"HJ","activeBook":"phm","activeChapter":1,"activeVerse":6,"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T09:26:33.694Z"}

View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"},"enabled":true,"userName":"HJ","activeBook":"phm","activeChapter":1,"activeVerse":9,"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T08:22:29.167Z"}

View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"},"enabled":false,"userName":"HJ","activeBook":"phm","activeChapter":1,"activeVerse":9,"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T09:08:00.824Z"}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Paul, a prisoner of Christ Jesus, and {our} brother Timothy to Philemon, the beloved and our fellow worker,",
"verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi,",
"tags": [
"other"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:05.996Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Paul, a prisoner of Christ Jesus, and {our} brother Timothy to Philemon, the beloved and our fellow worker,",
"verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi,",
"tags": [
"other"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:05.996Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi,",
"verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:16:05.029Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi,",
"verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:16:05.029Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;",
"verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê, gửi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T01:22:03.292Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;",
"verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê, gửi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T01:22:03.292Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "I am appealing to you on behalf of my child Onesimus, whom I have fathered in {my} chains.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:05:31.479Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "I am appealing to you on behalf of my child Onesimus, whom I have fathered in {my} chains.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:05:31.479Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của tôi.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, mà tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của mình.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:24:42.596Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của tôi.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, mà tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của mình.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:24:42.596Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, mà tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của mình.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:25:25.148Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, mà tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của mình.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:25:25.148Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:31:12.518Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:31:12.518Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:31:29.017Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:31:29.017Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông thay mặt cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:39:01.253Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông thay mặt cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:39:01.253Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông thay mặt cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông thay cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:39:35.817Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi nài xin ông thay mặt cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"verseAfter": "Tôi nài xin ông thay cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:39:35.817Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "He formerly was useless to you, but now he is useful both to you and to me,",
"verseAfter": "Dù anh ta từng chẳng ích gì cho ông, nhưng giờ thì anh ấy có ích cho cả ông và tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:05:41.282Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "He formerly was useless to you, but now he is useful both to you and to me,",
"verseAfter": "Dù anh ta từng chẳng ích gì cho ông, nhưng giờ thì anh ấy có ích cho cả ông và tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:05:41.282Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dù anh ta từng chẳng ích gì cho ông, nhưng giờ thì anh ấy có ích cho cả ông và tôi.",
"verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:26:33.186Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dù anh ta từng chẳng ích gì cho ông, nhưng giờ thì anh ấy có ích cho cả ông và tôi.",
"verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:26:33.186Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi.",
"verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:28:08.535Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi.",
"verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:28:08.535Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi,",
"verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cho cả ông và tôi,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:32:31.819Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi,",
"verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cho cả ông và tôi,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:32:31.819Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cho cả ông và tôi,",
"verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông và cho tôi,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:33:03.904Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cho cả ông và tôi,",
"verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông và cho tôi,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:33:03.904Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông và cho tôi,",
"verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông, lẫn cho tôi,",
"tags": [
"punctuation",
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:33:17.532Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông và cho tôi,",
"verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông, lẫn cho tôi,",
"tags": [
"punctuation",
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:33:17.532Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "whom I have sent back to you—him—this one is my inner parts.",
"verseAfter": "Tôi đã sai anh ấy đích thân về gặp ông — anh ta như chính tấm lòng của tôi.",
"tags": [
"other"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:08.916Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "whom I have sent back to you—him—this one is my inner parts.",
"verseAfter": "Tôi đã sai anh ấy đích thân về gặp ông — anh ta như chính tấm lòng của tôi.",
"tags": [
"other"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:08.916Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Tôi đã sai anh ấy đích thân về gặp ông — anh ta như chính tấm lòng của tôi.",
"verseAfter": "là người mà tôi gửi về cho ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:35:10.656Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi đã sai anh ấy đích thân về gặp ông — anh ta như chính tấm lòng của tôi.",
"verseAfter": "là người mà tôi gửi về cho ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:35:10.656Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "là người mà tôi gửi về cho ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"verseAfter": "là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:35:38.927Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "là người mà tôi gửi về cho ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"verseAfter": "là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:35:38.927Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"verseAfter": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:34:26.521Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"verseAfter": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:34:26.521Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"verseAfter": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — chính anh ấy — người này là tấm lòng của tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:35:02.547Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.",
"verseAfter": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — chính anh ấy — người này là tấm lòng của tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:35:02.547Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "I desired to keep him with me, so that he might serve me on behalf of you in the chains of the gospel.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Tôi ước tôi có thể giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi, trong khi tôi chịu xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:26.678Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "I desired to keep him with me, so that he might serve me on behalf of you in the chains of the gospel.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Tôi ước tôi có thể giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi, trong khi tôi chịu xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:26.678Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi ước tôi có thể giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi, trong khi tôi chịu xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Tôi mong ước giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi giữa những xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:38:11.480Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi ước tôi có thể giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi, trong khi tôi chịu xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Tôi mong ước giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi giữa những xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:38:11.480Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "But I did not want to do anything without your consent, so that your good deed might not be as according to compulsion but according to good will.",
"verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông. Tôi không muốn việc tốt của ông là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:46.132Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "But I did not want to do anything without your consent, so that your good deed might not be as according to compulsion but according to good will.",
"verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông. Tôi không muốn việc tốt của ông là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:46.132Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông. Tôi không muốn việc tốt của ông là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:40:41.503Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông. Tôi không muốn việc tốt của ông là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:40:41.503Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:42:44.617Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:42:44.617Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:21:25.455Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.",
"verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:21:25.455Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.",
"verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:22:36.992Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.",
"verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:22:36.992Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.",
"verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải giống như là vì ép buộc, nhưng bởi lòng tự nguyện.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:42:28.766Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.",
"verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải giống như là vì ép buộc, nhưng bởi lòng tự nguyện.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:42:28.766Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "For perhaps for this reason he was separated from you for an hour, so that you might have him back forever,",
"verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta bị chia cách với ông một thời gian là để ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:56.588Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "For perhaps for this reason he was separated from you for an hour, so that you might have him back forever,",
"verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta bị chia cách với ông một thời gian là để ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:56.588Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta bị chia cách với ông một thời gian là để ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.",
"verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:44:20.305Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta bị chia cách với ông một thời gian là để ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.",
"verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:44:20.305Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.",
"verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:44:38.828Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.",
"verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:44:38.828Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,",
"verseAfter": "Có lẽ vì lý do này mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:43:51.202Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,",
"verseAfter": "Có lẽ vì lý do này mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:43:51.202Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "no longer as a slave, but better than a slave—a beloved brother, especially to me, but much more so to you, in both the flesh and in the Lord.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Anh ấy không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu cách đặc biệt đối với tôi, nhưng lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:10.251Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "no longer as a slave, but better than a slave—a beloved brother, especially to me, but much more so to you, in both the flesh and in the Lord.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Anh ấy không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu cách đặc biệt đối với tôi, nhưng lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:10.251Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Anh ấy không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu cách đặc biệt đối với tôi, nhưng lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:21.030Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Anh ấy không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu cách đặc biệt đối với tôi, nhưng lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:21.030Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "không còn như nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:33.774Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "không còn như nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:33.774Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "không còn như nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "không còn như nô lệ nữa, nhưng cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:48.800Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "không còn như nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "không còn như nô lệ nữa, nhưng cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:48.800Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Therefore, if you have me as a partner, receive him as me.",
"verseAfter": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể tiếp tôi vậy.",
"tags": [
"other"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:22.342Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Therefore, if you have me as a partner, receive him as me.",
"verseAfter": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể tiếp tôi vậy.",
"tags": [
"other"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:22.342Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể tiếp tôi vậy.",
"verseAfter": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:50:47.301Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể tiếp tôi vậy.",
"verseAfter": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:50:47.301Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.",
"verseAfter": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:46:24.898Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.",
"verseAfter": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:46:24.898Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.",
"verseAfter": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ấy như thể tiếp tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:47:50.472Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.",
"verseAfter": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ấy như thể tiếp tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:47:50.472Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "But if he has wronged you or owes you anything, charge that to me.",
"verseAfter": "Còn nếu anh ta đã làm gì tổn hại ông, hoặc nợ ông bất cứ điều gì, cứ tính điều đó cho tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:33.147Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "But if he has wronged you or owes you anything, charge that to me.",
"verseAfter": "Còn nếu anh ta đã làm gì tổn hại ông, hoặc nợ ông bất cứ điều gì, cứ tính điều đó cho tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:33.147Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Còn nếu anh ta đã làm gì tổn hại ông, hoặc nợ ông bất cứ điều gì, cứ tính điều đó cho tôi.",
"verseAfter": "Còn nếu anh ta đã làm tổn hại ông hoặc mắc nợ ông bất cứ điều gì, thì hãy tính điều đó cho tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:49:05.155Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Còn nếu anh ta đã làm gì tổn hại ông, hoặc nợ ông bất cứ điều gì, cứ tính điều đó cho tôi.",
"verseAfter": "Còn nếu anh ta đã làm tổn hại ông hoặc mắc nợ ông bất cứ điều gì, thì hãy tính điều đó cho tôi.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:49:05.155Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "I, Paul, wrote this with my own hand. I myself will pay it back—in order not to say to you that you also owe me even your own self!",
"verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tôi sẽ trả lại — mà tôi chưa nhắc đến ông việc ông vẫn còn nợ tôi chính mình ông!",
"tags": [
"other"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:06.118Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "I, Paul, wrote this with my own hand. I myself will pay it back—in order not to say to you that you also owe me even your own self!",
"verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tôi sẽ trả lại — mà tôi chưa nhắc đến ông việc ông vẫn còn nợ tôi chính mình ông!",
"tags": [
"other"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:06.118Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tôi sẽ trả lại — mà tôi chưa nhắc đến ông việc ông vẫn còn nợ tôi chính mình ông!",
"verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí cũng nợ tôi chính mình ông!",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:53:31.982Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tôi sẽ trả lại — mà tôi chưa nhắc đến ông việc ông vẫn còn nợ tôi chính mình ông!",
"verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí cũng nợ tôi chính mình ông!",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:53:31.982Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí cũng nợ tôi chính mình ông!",
"verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:54:01.552Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí cũng nợ tôi chính mình ông!",
"verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:54:01.552Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!",
"verseAfter": "Tôi, Phao-lô, đã viết lời này bằng chính tay mình: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:53:07.366Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!",
"verseAfter": "Tôi, Phao-lô, đã viết lời này bằng chính tay mình: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:53:07.366Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "and to Apphia {our} sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house.",
"verseAfter": "cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh nhóm lại tại nhà của ông:",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:16.257Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More