commit 289bf5dabbc00b5c1208b33a6d6ce23a869a24b3 Author: HJ Date: Tue Mar 26 11:53:10 2024 +0700 Auto saving at wordAlignment chapter_1 phm 1:22 diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/phm/1.json b/.apps/translationCore/alignmentData/phm/1.json new file mode 100644 index 0000000..ab36b01 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/phm/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Παῦλος","strong":"G39720","lemma":"Παῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέσμιος","strong":"G11980","lemma":"δέσμιος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Τιμόθεος","strong":"G50950","lemma":"Τιμόθεος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ti","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὸς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φιλήμονι","strong":"G53710","lemma":"Φιλήμων","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gửi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπητῷ","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,AR,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνεργῷ","strong":"G49040","lemma":"συνεργός","morph":"Gr,NS,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀπφίᾳ","strong":"G06820","lemma":"Ἀπφία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφῇ","strong":"G00790","lemma":"ἀδελφή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀρχίππῳ","strong":"G07510","lemma":"Ἄρχιππος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chíp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συνστρατιώτῃ","strong":"G49610","lemma":"συνστρατιώτης","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶκόν","strong":"G36240","lemma":"οἶκος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκκλησίᾳ","strong":"G15770","lemma":"ἐκκλησία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"χάρις","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνη","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εὐχαριστῶ","strong":"G21680","lemma":"εὐχαριστέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντοτε","strong":"G38420","lemma":"πάντοτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μνείαν","strong":"G34170","lemma":"μνεία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιούμενος","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προσευχῶν","strong":"G43350","lemma":"προσευχή","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀκούων","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπην","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πίστιν","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντας","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁγίους","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅπως","strong":"G37040","lemma":"ὅπως","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κοινωνία","strong":"G28420","lemma":"κοινωνία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πίστεώς","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνεργὴς","strong":"G17560","lemma":"ἐνεργής","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γένηται","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιγνώσει","strong":"G19220","lemma":"ἐπίγνωσις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παντὸς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθοῦ","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,NS,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đẹp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστόν","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"χαρὰν","strong":"G54790","lemma":"χαρά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πολλὴν","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσχον","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παράκλησιν","strong":"G38740","lemma":"παράκλησις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπῃ","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σπλάγχνα","strong":"G46980","lemma":"σπλάγχνον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁγίων","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναπέπαυται","strong":"G03730","lemma":"ἀναπαύω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοῦ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφέ","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"διό","strong":"G13520","lemma":"διό","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλὴν","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρρησίαν","strong":"G39540","lemma":"παρρησία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχων","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιτάσσειν","strong":"G20040","lemma":"ἐπιτάσσω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνῆκον","strong":"G04330","lemma":"ἀνήκω","morph":"Gr,V,PPA,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπην","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μᾶλλον","strong":"G31230","lemma":"μᾶλλον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρακαλῶ","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thỉnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοιοῦτος","strong":"G51080","lemma":"τοιοῦτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Παῦλος","strong":"G39720","lemma":"Παῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρεσβύτης","strong":"G42460","lemma":"πρεσβύτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"già","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νυνὶ","strong":"G35680","lemma":"νυνί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέσμιος","strong":"G11980","lemma":"δέσμιος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"παρακαλῶ","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,RP,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τέκνου","strong":"G50430","lemma":"τέκνον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγέννησα","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεσμοῖς","strong":"G11990","lemma":"δεσμός","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xiềng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ὀνήσιμον","strong":"G36820","lemma":"Ὀνήσιμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τόν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποτέ","strong":"G42180","lemma":"ποτέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄχρηστον","strong":"G08900","lemma":"ἄχρηστος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ích","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νυνὶ","strong":"G35680","lemma":"νυνί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοὶ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὔχρηστον","strong":"G21730","lemma":"εὔχρηστος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ích","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέπεμψά","strong":"G03750","lemma":"ἀναπέμπω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτ’","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὰ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπλάγχνα","strong":"G46980","lemma":"σπλάγχνον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐβουλόμην","strong":"G10140","lemma":"βούλομαι","morph":"Gr,V,IIM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτὸν","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατέχειν","strong":"G27220","lemma":"κατέχω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοῦ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διακονῇ","strong":"G12470","lemma":"διακονέω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δεσμοῖς","strong":"G11990","lemma":"δεσμός","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xiềng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εὐαγγελίου","strong":"G20980","lemma":"εὐαγγέλιον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Phúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Âm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"χωρὶς","strong":"G55650","lemma":"χωρίς","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σῆς","strong":"G46740","lemma":"σός","morph":"Gr,EP,,,2GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνώμης","strong":"G11060","lemma":"γνώμη","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠθέλησα","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῆσαι","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνάγκην","strong":"G03180","lemma":"ἀνάγκη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθόν","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,NS,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾖ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑκούσιον","strong":"G15950","lemma":"ἑκούσιος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τάχα","strong":"G50290","lemma":"τάχα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐχωρίσθη","strong":"G55630","lemma":"χωρίζω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥραν","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέχῃς","strong":"G05680","lemma":"ἀπέχω","morph":"Gr,V,SAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλον","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλον","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὸν","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπητόν","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μάλιστα","strong":"G31220","lemma":"μάλιστα","morph":"Gr,D,,,,,,,,S","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοί","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόσῳ","strong":"G42140","lemma":"πόσος","morph":"Gr,RT,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nữa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μᾶλλον","strong":"G31230","lemma":"μᾶλλον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"càng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοὶ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σαρκὶ","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"coi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κοινωνόν","strong":"G28440","lemma":"κοινωνός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσλαβοῦ","strong":"G43550","lemma":"προσλαμβάνω","morph":"Gr,V,MAM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμέ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠδίκησέν","strong":"G00910","lemma":"ἀδικέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tổn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀφείλει","strong":"G37840","lemma":"ὀφείλω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλλόγα","strong":"G16770","lemma":"ἐλλογάω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Παῦλος","strong":"G39720","lemma":"Παῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγραψα","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμῇ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χειρί","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποτίσω","strong":"G06610","lemma":"ἀποτίνω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,SPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thậm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτόν","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσοφείλεις","strong":"G43590","lemma":"προσοφείλω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ναί","strong":"G34830","lemma":"ναί","morph":"Gr,IR,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφέ","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀναίμην","strong":"G36850","lemma":"ὀνίνημι","morph":"Gr,V,OAM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνάπαυσόν","strong":"G03730","lemma":"ἀναπαύω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σπλάγχνα","strong":"G46980","lemma":"σπλάγχνον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πεποιθὼς","strong":"G39820","lemma":"πείθω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπακοῇ","strong":"G52180","lemma":"ὑπακοή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγραψά","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδὼς","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thậm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσεις","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IFA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἅμα","strong":"G02600","lemma":"ἅμα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑτοίμαζέ","strong":"G20900","lemma":"ἑτοιμάζω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ξενίαν","strong":"G35780","lemma":"ξενία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλπίζω","strong":"G16790","lemma":"ἐλπίζω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προσευχῶν","strong":"G43350","lemma":"προσευχή","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαρισθήσομαι","strong":"G54830","lemma":"χαρίζομαι","morph":"Gr,V,IFP1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀσπάζεταί","strong":"G07820","lemma":"ἀσπάζομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἐπαφρᾶς","strong":"G18890","lemma":"Ἐπαφρᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συναιχμάλωτός","strong":"G48690","lemma":"συναιχμάλωτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Μᾶρκος","strong":"G31380","lemma":"Μᾶρκος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀρίσταρχος","strong":"G07080","lemma":"Ἀρίσταρχος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Δημᾶς","strong":"G12140","lemma":"Δημᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Λουκᾶς","strong":"G30650","lemma":"Λουκᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συνεργοί","strong":"G49040","lemma":"συνεργός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χάρις","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πνεύματος","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμήν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"men","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/6/2022-08-01T08_12_45.093Z.json b/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/6/2022-08-01T08_12_45.093Z.json new file mode 100644 index 0000000..580c55a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/6/2022-08-01T08_12_45.093Z.json @@ -0,0 +1 @@ +{"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"},"enabled":true,"userName":"HJ","activeBook":"phm","activeChapter":1,"activeVerse":6,"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T08:12:45.093Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/6/2022-08-01T09_26_33.694Z.json b/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/6/2022-08-01T09_26_33.694Z.json new file mode 100644 index 0000000..1711aa4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/6/2022-08-01T09_26_33.694Z.json @@ -0,0 +1 @@ +{"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"},"enabled":false,"userName":"HJ","activeBook":"phm","activeChapter":1,"activeVerse":6,"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T09:26:33.694Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/9/2022-08-01T08_22_29.167Z.json b/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/9/2022-08-01T08_22_29.167Z.json new file mode 100644 index 0000000..4dd80e1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/9/2022-08-01T08_22_29.167Z.json @@ -0,0 +1 @@ +{"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"},"enabled":true,"userName":"HJ","activeBook":"phm","activeChapter":1,"activeVerse":9,"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T08:22:29.167Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/9/2022-08-01T09_08_00.824Z.json b/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/9/2022-08-01T09_08_00.824Z.json new file mode 100644 index 0000000..4d4cf4e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/reminders/phm/1/9/2022-08-01T09_08_00.824Z.json @@ -0,0 +1 @@ +{"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"},"enabled":false,"userName":"HJ","activeBook":"phm","activeChapter":1,"activeVerse":9,"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T09:08:00.824Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_02_05.996Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_02_05.996Z.json new file mode 100644 index 0000000..b87beec --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_02_05.996Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Paul, a prisoner of Christ Jesus, and {our} brother Timothy to Philemon, the beloved and our fellow worker,", + "verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:05.996Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_02_06.002Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_02_06.002Z.json new file mode 100644 index 0000000..6116d7f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_02_06.002Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Paul, a prisoner of Christ Jesus, and {our} brother Timothy to Philemon, the beloved and our fellow worker,", + "verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:05.996Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_16_05.029Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_16_05.029Z.json new file mode 100644 index 0000000..58cbd31 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_16_05.029Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi,", + "verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:16:05.029Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_16_05.036Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_16_05.036Z.json new file mode 100644 index 0000000..90e7940 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-01T07_16_05.036Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi,", + "verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:16:05.029Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-02T01_22_03.292Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-02T01_22_03.292Z.json new file mode 100644 index 0000000..eda3d43 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-02T01_22_03.292Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;", + "verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê, gửi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T01:22:03.292Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-02T01_22_03.302Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-02T01_22_03.302Z.json new file mode 100644 index 0000000..79ac7f8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-08-02T01_22_03.302Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê gởi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;", + "verseAfter": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê, gửi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T01:22:03.292Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T07_05_31.479Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T07_05_31.479Z.json new file mode 100644 index 0000000..b63a129 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T07_05_31.479Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "I am appealing to you on behalf of my child Onesimus, whom I have fathered in {my} chains.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:05:31.479Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T07_05_31.486Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T07_05_31.486Z.json new file mode 100644 index 0000000..63d7e9b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T07_05_31.486Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "I am appealing to you on behalf of my child Onesimus, whom I have fathered in {my} chains.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:05:31.479Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_24_42.596Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_24_42.596Z.json new file mode 100644 index 0000000..cc07908 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_24_42.596Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của tôi.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, mà tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của mình.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:24:42.596Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_24_42.604Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_24_42.604Z.json new file mode 100644 index 0000000..946a339 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_24_42.604Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của tôi.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, mà tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của mình.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:24:42.596Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_25_25.148Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_25_25.148Z.json new file mode 100644 index 0000000..f01af8a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_25_25.148Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, mà tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của mình.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:25:25.148Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_25_25.153Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_25_25.153Z.json new file mode 100644 index 0000000..658462b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-01T08_25_25.153Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, mà tôi đã trở nên cha của đứa con ấy trong cảnh xiềng xích của mình.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:25:25.148Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_12.518Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_12.518Z.json new file mode 100644 index 0000000..a297416 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_12.518Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:31:12.518Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_12.526Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_12.526Z.json new file mode 100644 index 0000000..fea5771 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_12.526Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con Ô-nê-sim của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:31:12.518Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_29.017Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_29.017Z.json new file mode 100644 index 0000000..71f68a9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_29.017Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:31:29.017Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_29.024Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_29.024Z.json new file mode 100644 index 0000000..ad6b972 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_31_29.024Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, là người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:31:29.017Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_01.253Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_01.253Z.json new file mode 100644 index 0000000..98bdc07 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_01.253Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông thay mặt cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:39:01.253Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_01.258Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_01.258Z.json new file mode 100644 index 0000000..38fbc4f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_01.258Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông về đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông thay mặt cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:39:01.253Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_35.817Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_35.817Z.json new file mode 100644 index 0000000..6728aa6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_35.817Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông thay mặt cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông thay cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:39:35.817Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_35.822Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_35.822Z.json new file mode 100644 index 0000000..3e5985b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/10/2022-08-02T02_39_35.822Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi nài xin ông thay mặt cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "verseAfter": "Tôi nài xin ông thay cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:39:35.817Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T07_05_41.282Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T07_05_41.282Z.json new file mode 100644 index 0000000..0a23b68 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T07_05_41.282Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "He formerly was useless to you, but now he is useful both to you and to me,", + "verseAfter": "Dù anh ta từng chẳng ích gì cho ông, nhưng giờ thì anh ấy có ích cho cả ông và tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:05:41.282Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T07_05_41.287Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T07_05_41.287Z.json new file mode 100644 index 0000000..24f210f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T07_05_41.287Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "He formerly was useless to you, but now he is useful both to you and to me,", + "verseAfter": "Dù anh ta từng chẳng ích gì cho ông, nhưng giờ thì anh ấy có ích cho cả ông và tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:05:41.282Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_26_33.186Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_26_33.186Z.json new file mode 100644 index 0000000..2b16643 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_26_33.186Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Dù anh ta từng chẳng ích gì cho ông, nhưng giờ thì anh ấy có ích cho cả ông và tôi.", + "verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:26:33.186Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_26_33.193Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_26_33.193Z.json new file mode 100644 index 0000000..30c3d77 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_26_33.193Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Dù anh ta từng chẳng ích gì cho ông, nhưng giờ thì anh ấy có ích cho cả ông và tôi.", + "verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:26:33.186Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_28_08.535Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_28_08.535Z.json new file mode 100644 index 0000000..fe03d29 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_28_08.535Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi.", + "verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi,", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:28:08.535Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_28_08.540Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_28_08.540Z.json new file mode 100644 index 0000000..bc12f02 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-01T08_28_08.540Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi.", + "verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi,", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:28:08.535Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_32_31.819Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_32_31.819Z.json new file mode 100644 index 0000000..8ef05c9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_32_31.819Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi,", + "verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cho cả ông và tôi,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:32:31.819Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_32_31.824Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_32_31.824Z.json new file mode 100644 index 0000000..9a5f57e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_32_31.824Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ, anh ấy có ích cho cả ông và tôi,", + "verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cho cả ông và tôi,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:32:31.819Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_03.904Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_03.904Z.json new file mode 100644 index 0000000..be7ccaf --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_03.904Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cho cả ông và tôi,", + "verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông và cho tôi,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:33:03.904Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_03.911Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_03.911Z.json new file mode 100644 index 0000000..4373870 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_03.911Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cho cả ông và tôi,", + "verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông và cho tôi,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:33:03.904Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_17.532Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_17.532Z.json new file mode 100644 index 0000000..262c35c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_17.532Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông và cho tôi,", + "verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông, lẫn cho tôi,", + "tags": [ + "punctuation", + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:33:17.532Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_17.536Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_17.536Z.json new file mode 100644 index 0000000..3617414 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-08-02T02_33_17.536Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông và cho tôi,", + "verseAfter": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông, lẫn cho tôi,", + "tags": [ + "punctuation", + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:33:17.532Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T07_06_08.916Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T07_06_08.916Z.json new file mode 100644 index 0000000..839888b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T07_06_08.916Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "whom I have sent back to you—him—this one is my inner parts.", + "verseAfter": "Tôi đã sai anh ấy đích thân về gặp ông — anh ta như chính tấm lòng của tôi.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:08.916Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T07_06_08.920Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T07_06_08.920Z.json new file mode 100644 index 0000000..cbf0c1b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T07_06_08.920Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "whom I have sent back to you—him—this one is my inner parts.", + "verseAfter": "Tôi đã sai anh ấy đích thân về gặp ông — anh ta như chính tấm lòng của tôi.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:08.916Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_10.656Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_10.656Z.json new file mode 100644 index 0000000..93f1147 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_10.656Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi đã sai anh ấy đích thân về gặp ông — anh ta như chính tấm lòng của tôi.", + "verseAfter": "là người mà tôi gửi về cho ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:35:10.656Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_10.665Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_10.665Z.json new file mode 100644 index 0000000..5ae3684 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_10.665Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi đã sai anh ấy đích thân về gặp ông — anh ta như chính tấm lòng của tôi.", + "verseAfter": "là người mà tôi gửi về cho ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:35:10.656Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_38.927Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_38.927Z.json new file mode 100644 index 0000000..ff6dea8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_38.927Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "là người mà tôi gửi về cho ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "verseAfter": "là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:35:38.927Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_38.934Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_38.934Z.json new file mode 100644 index 0000000..5e87cfa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-01T08_35_38.934Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "là người mà tôi gửi về cho ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "verseAfter": "là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:35:38.927Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_34_26.521Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_34_26.521Z.json new file mode 100644 index 0000000..82d91b5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_34_26.521Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "verseAfter": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:34:26.521Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_34_26.528Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_34_26.528Z.json new file mode 100644 index 0000000..e010674 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_34_26.528Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "verseAfter": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:34:26.521Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_35_02.547Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_35_02.547Z.json new file mode 100644 index 0000000..630f9b3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_35_02.547Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "verseAfter": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — chính anh ấy — người này là tấm lòng của tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:35:02.547Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_35_02.551Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_35_02.551Z.json new file mode 100644 index 0000000..60eebd8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/12/2022-08-02T02_35_02.551Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — anh ta — người này là tấm lòng của tôi.", + "verseAfter": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — chính anh ấy — người này là tấm lòng của tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:35:02.547Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T07_06_26.678Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T07_06_26.678Z.json new file mode 100644 index 0000000..2c46d69 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T07_06_26.678Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "I desired to keep him with me, so that he might serve me on behalf of you in the chains of the gospel.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Tôi ước tôi có thể giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi, trong khi tôi chịu xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:26.678Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T07_06_26.684Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T07_06_26.684Z.json new file mode 100644 index 0000000..10bc4fe --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T07_06_26.684Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "I desired to keep him with me, so that he might serve me on behalf of you in the chains of the gospel.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Tôi ước tôi có thể giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi, trong khi tôi chịu xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:26.678Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T08_38_11.480Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T08_38_11.480Z.json new file mode 100644 index 0000000..52afb48 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T08_38_11.480Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi ước tôi có thể giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi, trong khi tôi chịu xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Tôi mong ước giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi giữa những xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:38:11.480Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T08_38_11.487Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T08_38_11.487Z.json new file mode 100644 index 0000000..2d1481e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/13/2022-08-01T08_38_11.487Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi ước tôi có thể giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi, trong khi tôi chịu xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Tôi mong ước giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi giữa những xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:38:11.480Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T07_06_46.132Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T07_06_46.132Z.json new file mode 100644 index 0000000..72e3cea --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T07_06_46.132Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "But I did not want to do anything without your consent, so that your good deed might not be as according to compulsion but according to good will.", + "verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông. Tôi không muốn việc tốt của ông là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:46.132Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T07_06_46.137Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T07_06_46.137Z.json new file mode 100644 index 0000000..2313845 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T07_06_46.137Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "But I did not want to do anything without your consent, so that your good deed might not be as according to compulsion but according to good will.", + "verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông. Tôi không muốn việc tốt của ông là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:46.132Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_40_41.503Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_40_41.503Z.json new file mode 100644 index 0000000..d3fffef --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_40_41.503Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông. Tôi không muốn việc tốt của ông là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:40:41.503Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_40_41.513Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_40_41.513Z.json new file mode 100644 index 0000000..8093595 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_40_41.513Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông. Tôi không muốn việc tốt của ông là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:40:41.503Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_42_44.617Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_42_44.617Z.json new file mode 100644 index 0000000..aa54647 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_42_44.617Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:42:44.617Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_42_44.624Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_42_44.624Z.json new file mode 100644 index 0000000..915a352 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T08_42_44.624Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "verseAfter": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:42:44.617Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_21_25.455Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_21_25.455Z.json new file mode 100644 index 0000000..0092d9b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_21_25.455Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:21:25.455Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_21_25.462Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_21_25.462Z.json new file mode 100644 index 0000000..b5f4994 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_21_25.462Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì hảo ý.", + "verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:21:25.455Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_22_36.992Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_22_36.992Z.json new file mode 100644 index 0000000..a8ded56 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_22_36.992Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.", + "verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:22:36.992Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_22_36.997Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_22_36.997Z.json new file mode 100644 index 0000000..088892a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-01T09_22_36.997Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là như bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.", + "verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:22:36.992Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-02T02_42_28.766Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-02T02_42_28.766Z.json new file mode 100644 index 0000000..bb8be90 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-02T02_42_28.766Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.", + "verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải giống như là vì ép buộc, nhưng bởi lòng tự nguyện.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:42:28.766Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-02T02_42_28.775Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-02T02_42_28.775Z.json new file mode 100644 index 0000000..7795bce --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/14/2022-08-02T02_42_28.775Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải là bởi ép buộc, nhưng là vì tự nguyện.", + "verseAfter": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải giống như là vì ép buộc, nhưng bởi lòng tự nguyện.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:42:28.766Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T07_06_56.588Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T07_06_56.588Z.json new file mode 100644 index 0000000..0c76c6b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T07_06_56.588Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "For perhaps for this reason he was separated from you for an hour, so that you might have him back forever,", + "verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta bị chia cách với ông một thời gian là để ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:56.588Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T07_06_56.593Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T07_06_56.593Z.json new file mode 100644 index 0000000..60238c7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T07_06_56.593Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "For perhaps for this reason he was separated from you for an hour, so that you might have him back forever,", + "verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta bị chia cách với ông một thời gian là để ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:06:56.588Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_20.305Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_20.305Z.json new file mode 100644 index 0000000..0124d7c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_20.305Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta bị chia cách với ông một thời gian là để ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.", + "verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:44:20.305Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_20.311Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_20.311Z.json new file mode 100644 index 0000000..232aebc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_20.311Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta bị chia cách với ông một thời gian là để ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.", + "verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:44:20.305Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_38.828Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_38.828Z.json new file mode 100644 index 0000000..ac037b8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_38.828Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.", + "verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:44:38.828Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_38.833Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_38.833Z.json new file mode 100644 index 0000000..0e48d70 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-01T08_44_38.833Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi.", + "verseAfter": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:44:38.828Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-02T02_43_51.202Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-02T02_43_51.202Z.json new file mode 100644 index 0000000..3755134 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-02T02_43_51.202Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,", + "verseAfter": "Có lẽ vì lý do này mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:43:51.202Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-02T02_43_51.211Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-02T02_43_51.211Z.json new file mode 100644 index 0000000..d005579 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/15/2022-08-02T02_43_51.211Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Có lẽ vì cớ đó mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,", + "verseAfter": "Có lẽ vì lý do này mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:43:51.202Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T07_08_10.251Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T07_08_10.251Z.json new file mode 100644 index 0000000..45d13eb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T07_08_10.251Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "no longer as a slave, but better than a slave—a beloved brother, especially to me, but much more so to you, in both the flesh and in the Lord.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Anh ấy không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu cách đặc biệt đối với tôi, nhưng lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:10.251Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T07_08_10.259Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T07_08_10.259Z.json new file mode 100644 index 0000000..a03292c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T07_08_10.259Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "no longer as a slave, but better than a slave—a beloved brother, especially to me, but much more so to you, in both the flesh and in the Lord.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Anh ấy không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu cách đặc biệt đối với tôi, nhưng lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:10.251Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_21.030Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_21.030Z.json new file mode 100644 index 0000000..596baa4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_21.030Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "Anh ấy không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu cách đặc biệt đối với tôi, nhưng lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:21.030Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_21.038Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_21.038Z.json new file mode 100644 index 0000000..9ae1c08 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_21.038Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Anh ấy không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu cách đặc biệt đối với tôi, nhưng lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:21.030Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_33.774Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_33.774Z.json new file mode 100644 index 0000000..0da9268 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_33.774Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không còn như nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:33.774Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_33.778Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_33.778Z.json new file mode 100644 index 0000000..725d258 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_33.778Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "không còn là nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không còn như nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:33.774Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_48.800Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_48.800Z.json new file mode 100644 index 0000000..46c9ae7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_48.800Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "không còn như nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không còn như nô lệ nữa, nhưng cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:48.800Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_48.804Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_48.804Z.json new file mode 100644 index 0000000..11fa08a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/16/2022-08-01T08_45_48.804Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "không còn như nô lệ nữa, mà cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không còn như nô lệ nữa, nhưng cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:45:48.800Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T07_08_22.342Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T07_08_22.342Z.json new file mode 100644 index 0000000..755f6eb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T07_08_22.342Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Therefore, if you have me as a partner, receive him as me.", + "verseAfter": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể tiếp tôi vậy.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 17, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:22.342Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 17 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T07_08_22.347Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T07_08_22.347Z.json new file mode 100644 index 0000000..b133930 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T07_08_22.347Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Therefore, if you have me as a partner, receive him as me.", + "verseAfter": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể tiếp tôi vậy.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 17, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:22.342Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 17 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T08_50_47.301Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T08_50_47.301Z.json new file mode 100644 index 0000000..618a8f1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T08_50_47.301Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể tiếp tôi vậy.", + "verseAfter": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 17, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:50:47.301Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 17 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T08_50_47.308Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T08_50_47.308Z.json new file mode 100644 index 0000000..2bbbf11 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-01T08_50_47.308Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể tiếp tôi vậy.", + "verseAfter": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 17, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:50:47.301Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 17 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_46_24.898Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_46_24.898Z.json new file mode 100644 index 0000000..0622ab0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_46_24.898Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.", + "verseAfter": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 17, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:46:24.898Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 17 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_46_24.907Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_46_24.907Z.json new file mode 100644 index 0000000..53815c1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_46_24.907Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vậy, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.", + "verseAfter": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 17, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:46:24.898Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 17 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_47_50.472Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_47_50.472Z.json new file mode 100644 index 0000000..52b1998 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_47_50.472Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.", + "verseAfter": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ấy như thể tiếp tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 17, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:47:50.472Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 17 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_47_50.479Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_47_50.479Z.json new file mode 100644 index 0000000..4df14b3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/17/2022-08-02T02_47_50.479Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ta như thể là tôi.", + "verseAfter": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ấy như thể tiếp tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 17, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:47:50.472Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 17 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-01T07_08_33.147Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-01T07_08_33.147Z.json new file mode 100644 index 0000000..9dbd37d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-01T07_08_33.147Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "But if he has wronged you or owes you anything, charge that to me.", + "verseAfter": "Còn nếu anh ta đã làm gì tổn hại ông, hoặc nợ ông bất cứ điều gì, cứ tính điều đó cho tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 18, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:33.147Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 18 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-01T07_08_33.152Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-01T07_08_33.152Z.json new file mode 100644 index 0000000..ad4cf57 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-01T07_08_33.152Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "But if he has wronged you or owes you anything, charge that to me.", + "verseAfter": "Còn nếu anh ta đã làm gì tổn hại ông, hoặc nợ ông bất cứ điều gì, cứ tính điều đó cho tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 18, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:08:33.147Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 18 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-02T02_49_05.155Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-02T02_49_05.155Z.json new file mode 100644 index 0000000..1ec196e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-02T02_49_05.155Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Còn nếu anh ta đã làm gì tổn hại ông, hoặc nợ ông bất cứ điều gì, cứ tính điều đó cho tôi.", + "verseAfter": "Còn nếu anh ta đã làm tổn hại ông hoặc mắc nợ ông bất cứ điều gì, thì hãy tính điều đó cho tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 18, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:49:05.155Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 18 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-02T02_49_05.163Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-02T02_49_05.163Z.json new file mode 100644 index 0000000..769db02 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/18/2022-08-02T02_49_05.163Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Còn nếu anh ta đã làm gì tổn hại ông, hoặc nợ ông bất cứ điều gì, cứ tính điều đó cho tôi.", + "verseAfter": "Còn nếu anh ta đã làm tổn hại ông hoặc mắc nợ ông bất cứ điều gì, thì hãy tính điều đó cho tôi.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 18, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:49:05.155Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 18 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T07_09_06.118Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T07_09_06.118Z.json new file mode 100644 index 0000000..6330eb7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T07_09_06.118Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "I, Paul, wrote this with my own hand. I myself will pay it back—in order not to say to you that you also owe me even your own self!", + "verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tôi sẽ trả lại — mà tôi chưa nhắc đến ông việc ông vẫn còn nợ tôi chính mình ông!", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 19, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:06.118Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 19 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T07_09_06.125Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T07_09_06.125Z.json new file mode 100644 index 0000000..c69fd9d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T07_09_06.125Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "I, Paul, wrote this with my own hand. I myself will pay it back—in order not to say to you that you also owe me even your own self!", + "verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tôi sẽ trả lại — mà tôi chưa nhắc đến ông việc ông vẫn còn nợ tôi chính mình ông!", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 19, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:06.118Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 19 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_53_31.982Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_53_31.982Z.json new file mode 100644 index 0000000..520bd8b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_53_31.982Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tôi sẽ trả lại — mà tôi chưa nhắc đến ông việc ông vẫn còn nợ tôi chính mình ông!", + "verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí cũng nợ tôi chính mình ông!", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 19, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:53:31.982Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 19 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_53_31.991Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_53_31.991Z.json new file mode 100644 index 0000000..c0945c8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_53_31.991Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tôi sẽ trả lại — mà tôi chưa nhắc đến ông việc ông vẫn còn nợ tôi chính mình ông!", + "verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí cũng nợ tôi chính mình ông!", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 19, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:53:31.982Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 19 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_54_01.552Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_54_01.552Z.json new file mode 100644 index 0000000..4125fbd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_54_01.552Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí cũng nợ tôi chính mình ông!", + "verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 19, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:54:01.552Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 19 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_54_01.556Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_54_01.556Z.json new file mode 100644 index 0000000..79acfcc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-01T08_54_01.556Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí cũng nợ tôi chính mình ông!", + "verseAfter": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 19, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:54:01.552Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 19 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-02T02_53_07.366Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-02T02_53_07.366Z.json new file mode 100644 index 0000000..067214a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-02T02_53_07.366Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!", + "verseAfter": "Tôi, Phao-lô, đã viết lời này bằng chính tay mình: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 19, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:53:07.366Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 19 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-02T02_53_07.372Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-02T02_53_07.372Z.json new file mode 100644 index 0000000..52e7303 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/19/2022-08-02T02_53_07.372Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết lời này: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!", + "verseAfter": "Tôi, Phao-lô, đã viết lời này bằng chính tay mình: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 19, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:53:07.366Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 19 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_02_16.257Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_02_16.257Z.json new file mode 100644 index 0000000..a0d56e3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_02_16.257Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "and to Apphia {our} sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house.", + "verseAfter": "cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh nhóm lại tại nhà của ông:", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:16.257Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_02_16.262Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_02_16.262Z.json new file mode 100644 index 0000000..a8cd79c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_02_16.262Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "and to Apphia {our} sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house.", + "verseAfter": "cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh nhóm lại tại nhà của ông:", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:16.257Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_14_01.971Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_14_01.971Z.json new file mode 100644 index 0000000..609403e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_14_01.971Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh nhóm lại tại nhà của ông:", + "verseAfter": "cùng gửi cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh nhóm lại tại nhà của ông:", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:14:01.971Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_14_01.979Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_14_01.979Z.json new file mode 100644 index 0000000..700d1ff --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_14_01.979Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh nhóm lại tại nhà của ông:", + "verseAfter": "cùng gửi cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh nhóm lại tại nhà của ông:", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:14:01.971Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_15_28.099Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_15_28.099Z.json new file mode 100644 index 0000000..b2bc34f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_15_28.099Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "cùng gửi cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh nhóm lại tại nhà của ông:", + "verseAfter": "cho Áp-bi, người chị em, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh tại nhà của ông:", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:15:28.099Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_15_28.103Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_15_28.103Z.json new file mode 100644 index 0000000..5f5b00c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_15_28.103Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "cùng gửi cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh nhóm lại tại nhà của ông:", + "verseAfter": "cho Áp-bi, người chị em, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh tại nhà của ông:", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:15:28.099Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_33.573Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_33.573Z.json new file mode 100644 index 0000000..21aa8c8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_33.573Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "cho Áp-bi, người chị em, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh tại nhà của ông:", + "verseAfter": "cho Áp-bi, người chị em; cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi; và cho hội thánh tại nhà của ông:", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:16:33.573Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_33.578Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_33.578Z.json new file mode 100644 index 0000000..d4096cc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_33.578Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "cho Áp-bi, người chị em, cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi, và cho hội thánh tại nhà của ông:", + "verseAfter": "cho Áp-bi, người chị em; cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi; và cho hội thánh tại nhà của ông:", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:16:33.573Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_59.125Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_59.125Z.json new file mode 100644 index 0000000..bffcaf3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_59.125Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "cho Áp-bi, người chị em; cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi; và cho hội thánh tại nhà của ông:", + "verseAfter": "cho Áp-bi, người chị em; cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi; và cho hội thánh tại nhà của ông.", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:16:59.125Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_59.131Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_59.131Z.json new file mode 100644 index 0000000..c2f2269 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T07_16_59.131Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "cho Áp-bi, người chị em; cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi; và cho hội thánh tại nhà của ông:", + "verseAfter": "cho Áp-bi, người chị em; cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi; và cho hội thánh tại nhà của ông.", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:16:59.125Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T09_36_22.511Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T09_36_22.511Z.json new file mode 100644 index 0000000..b3f740c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T09_36_22.511Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "cho Áp-bi, người chị em; cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi; và cho hội thánh tại nhà của ông.", + "verseAfter": "cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi; cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi; và cho hội thánh tại nhà của ông.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:36:22.511Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T09_36_22.519Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T09_36_22.519Z.json new file mode 100644 index 0000000..142906f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-08-01T09_36_22.519Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "cho Áp-bi, người chị em; cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi; và cho hội thánh tại nhà của ông.", + "verseAfter": "cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi; cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi; và cho hội thánh tại nhà của ông.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:36:22.511Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T07_09_20.121Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T07_09_20.121Z.json new file mode 100644 index 0000000..5ec20ad --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T07_09_20.121Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Yes, brother, may I benefit from you in the Lord; refresh my inner parts in Christ.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, xin làm ơn cho tôi trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:20.121Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T07_09_20.125Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T07_09_20.125Z.json new file mode 100644 index 0000000..4bc08f5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T07_09_20.125Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Yes, brother, may I benefit from you in the Lord; refresh my inner parts in Christ.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, xin làm ơn cho tôi trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:20.121Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_55_35.134Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_55_35.134Z.json new file mode 100644 index 0000000..a195380 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_55_35.134Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Phải, người anh em, xin làm ơn cho tôi trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận ơn lành từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:55:35.134Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_55_35.141Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_55_35.141Z.json new file mode 100644 index 0000000..fc247aa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_55_35.141Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Phải, người anh em, xin làm ơn cho tôi trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận ơn lành từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:55:35.134Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_56_30.433Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_56_30.433Z.json new file mode 100644 index 0000000..be0a282 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_56_30.433Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận ơn lành từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:56:30.433Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_56_30.437Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_56_30.437Z.json new file mode 100644 index 0000000..0b681cd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-01T08_56_30.437Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận ơn lành từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:56:30.433Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_56_00.593Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_56_00.593Z.json new file mode 100644 index 0000000..7bda4f2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_56_00.593Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận được ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:56:00.593Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_56_00.598Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_56_00.598Z.json new file mode 100644 index 0000000..42b5a13 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_56_00.598Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận được ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:56:00.593Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_58_37.439Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_58_37.439Z.json new file mode 100644 index 0000000..974115c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_58_37.439Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận được ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận được ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin anh làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:58:37.439Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_58_37.446Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_58_37.446Z.json new file mode 100644 index 0000000..9eb28ac --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_58_37.446Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận được ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận được ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin anh làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:58:37.439Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_59_03.082Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_59_03.082Z.json new file mode 100644 index 0000000..c7d5266 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_59_03.082Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận được ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin anh làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận được ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin ông hãy làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:59:03.082Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_59_03.089Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_59_03.089Z.json new file mode 100644 index 0000000..169f5e7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/20/2022-08-02T02_59_03.089Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận được ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin anh làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận được ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin ông hãy làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 20, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:59:03.082Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T07_09_31.947Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T07_09_31.947Z.json new file mode 100644 index 0000000..468dd55 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T07_09_31.947Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Having confidence in your obedience, I wrote to you, having known that you will do even beyond what I am saying.", + "verseAfter": "Vì tin tưởng vào sự vâng lời của ông, nên tôi viết thư cho ông. Tôi biết rằng ông sẽ thực hiện thậm chí còn hơn cả điều tôi nài xin.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 21, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:31.947Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T07_09_31.954Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T07_09_31.954Z.json new file mode 100644 index 0000000..3ea9ca4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T07_09_31.954Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Having confidence in your obedience, I wrote to you, having known that you will do even beyond what I am saying.", + "verseAfter": "Vì tin tưởng vào sự vâng lời của ông, nên tôi viết thư cho ông. Tôi biết rằng ông sẽ thực hiện thậm chí còn hơn cả điều tôi nài xin.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 21, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:31.947Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_36.478Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_36.478Z.json new file mode 100644 index 0000000..6789e7e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_36.478Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vì tin tưởng vào sự vâng lời của ông, nên tôi viết thư cho ông. Tôi biết rằng ông sẽ thực hiện thậm chí còn hơn cả điều tôi nài xin.", + "verseAfter": "Vì tin tưởng vào sự vâng lời của ông, nên tôi đã viết thư cho ông, biết rằng ông sẽ thực hiện thậm chí còn hơn cả điều tôi nài xin.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 21, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:57:36.478Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_36.482Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_36.482Z.json new file mode 100644 index 0000000..bc02892 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_36.482Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vì tin tưởng vào sự vâng lời của ông, nên tôi viết thư cho ông. Tôi biết rằng ông sẽ thực hiện thậm chí còn hơn cả điều tôi nài xin.", + "verseAfter": "Vì tin tưởng vào sự vâng lời của ông, nên tôi đã viết thư cho ông, biết rằng ông sẽ thực hiện thậm chí còn hơn cả điều tôi nài xin.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 21, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:57:36.478Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_53.811Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_53.811Z.json new file mode 100644 index 0000000..abcb8ce --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_53.811Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vì tin tưởng vào sự vâng lời của ông, nên tôi đã viết thư cho ông, biết rằng ông sẽ thực hiện thậm chí còn hơn cả điều tôi nài xin.", + "verseAfter": "Vì tin tưởng vào sự vâng lời của ông, nên tôi đã viết thư cho ông, biết rằng ông sẽ thực hiện thậm chí còn hơn cả điều tôi đang trình bày.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 21, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:57:53.811Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_53.815Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_53.815Z.json new file mode 100644 index 0000000..595eced --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/21/2022-08-01T08_57_53.815Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vì tin tưởng vào sự vâng lời của ông, nên tôi đã viết thư cho ông, biết rằng ông sẽ thực hiện thậm chí còn hơn cả điều tôi nài xin.", + "verseAfter": "Vì tin tưởng vào sự vâng lời của ông, nên tôi đã viết thư cho ông, biết rằng ông sẽ thực hiện thậm chí còn hơn cả điều tôi đang trình bày.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 21, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:57:53.811Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T07_09_44.240Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T07_09_44.240Z.json new file mode 100644 index 0000000..e12e3d5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T07_09_44.240Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "But at the same time, also prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be given back to you.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đồng thời, xin chuẩn bị một phòng nghỉ cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 22, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:44.240Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 22 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T07_09_44.245Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T07_09_44.245Z.json new file mode 100644 index 0000000..fae5313 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T07_09_44.245Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "But at the same time, also prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be given back to you.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đồng thời, xin chuẩn bị một phòng nghỉ cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 22, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:44.240Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 22 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T08_58_51.135Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T08_58_51.135Z.json new file mode 100644 index 0000000..8e72573 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T08_58_51.135Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "Đồng thời, xin chuẩn bị một phòng nghỉ cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đồng thời, cũng xin chuẩn bị một phòng nghỉ cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "punctuation", + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 22, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:58:51.135Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 22 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T08_58_51.140Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T08_58_51.140Z.json new file mode 100644 index 0000000..59e1fd4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-01T08_58_51.140Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Đồng thời, xin chuẩn bị một phòng nghỉ cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đồng thời, cũng xin chuẩn bị một phòng nghỉ cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "punctuation", + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 22, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:58:51.135Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 22 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_03_46.629Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_03_46.629Z.json new file mode 100644 index 0000000..0605458 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_03_46.629Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Đồng thời, cũng xin chuẩn bị một phòng nghỉ cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đồng thời, cũng xin chuẩn bị một chỗ ở cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 22, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T03:03:46.629Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 22 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_03_46.636Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_03_46.636Z.json new file mode 100644 index 0000000..b3d6519 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_03_46.636Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Đồng thời, cũng xin chuẩn bị một phòng nghỉ cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đồng thời, cũng xin chuẩn bị một chỗ ở cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 22, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T03:03:46.629Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 22 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_17_13.825Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_17_13.825Z.json new file mode 100644 index 0000000..c231b2e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_17_13.825Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Đồng thời, cũng xin chuẩn bị một chỗ ở cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đồng thời, cũng xin chuẩn bị một chỗ ở cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được thả về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 22, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T03:17:13.825Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 22 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_17_13.833Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_17_13.833Z.json new file mode 100644 index 0000000..033dae9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/22/2022-08-02T03_17_13.833Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Đồng thời, cũng xin chuẩn bị một chỗ ở cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được trở về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đồng thời, cũng xin chuẩn bị một chỗ ở cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được thả về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 22, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T03:17:13.825Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 22 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/23/2022-08-01T07_09_55.964Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/23/2022-08-01T07_09_55.964Z.json new file mode 100644 index 0000000..4f9828a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/23/2022-08-01T07_09_55.964Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,", + "verseAfter": "Ê-pháp-ra, người đồng tù với tôi trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, chào thăm ông.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 23, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:55.964Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 23 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/23/2022-08-01T07_09_55.968Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/23/2022-08-01T07_09_55.968Z.json new file mode 100644 index 0000000..acf1fa1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/23/2022-08-01T07_09_55.968Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,", + "verseAfter": "Ê-pháp-ra, người đồng tù với tôi trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, chào thăm ông.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 23, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:09:55.964Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 23 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-01T07_10_08.335Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-01T07_10_08.335Z.json new file mode 100644 index 0000000..ad0526a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-01T07_10_08.335Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Mark, Aristarchus, Demas, {and} Luke, my fellow workers.\n\\p", + "verseAfter": "Mác, A-ri-tạc, Đê-ma, và Lu-ca, những người bạn đồng công với tôi, cũng chào thăm ông.\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 24, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:10:08.335Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 24 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-01T07_10_08.341Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-01T07_10_08.341Z.json new file mode 100644 index 0000000..ee4fe7d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-01T07_10_08.341Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Mark, Aristarchus, Demas, {and} Luke, my fellow workers.\n\\p", + "verseAfter": "Mác, A-ri-tạc, Đê-ma, và Lu-ca, những người bạn đồng công với tôi, cũng chào thăm ông.\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 24, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:10:08.335Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 24 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_09.607Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_09.607Z.json new file mode 100644 index 0000000..de7ef5c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_09.607Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Mác, A-ri-tạc, Đê-ma, và Lu-ca, những người bạn đồng công với tôi, cũng chào thăm ông.\n\\p", + "verseAfter": "Mác, A-ri-tạc, Đê-ma, và Lu-ca, những bạn đồng lao của tôi, cũng chào thăm ông.\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 24, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T03:30:09.607Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 24 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_09.614Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_09.614Z.json new file mode 100644 index 0000000..a864573 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_09.614Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Mác, A-ri-tạc, Đê-ma, và Lu-ca, những người bạn đồng công với tôi, cũng chào thăm ông.\n\\p", + "verseAfter": "Mác, A-ri-tạc, Đê-ma, và Lu-ca, những bạn đồng lao của tôi, cũng chào thăm ông.\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 24, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T03:30:09.607Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 24 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_31.056Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_31.056Z.json new file mode 100644 index 0000000..a878602 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_31.056Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Mác, A-ri-tạc, Đê-ma, và Lu-ca, những bạn đồng lao của tôi, cũng chào thăm ông.\n\\p", + "verseAfter": "Mác, A-ri-tạc, Đê-ma, và Lu-ca, những bạn đồng công của tôi, cũng chào thăm ông.\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 24, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T03:30:31.056Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 24 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_31.063Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_31.063Z.json new file mode 100644 index 0000000..fa48427 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/24/2022-08-02T03_30_31.063Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Mác, A-ri-tạc, Đê-ma, và Lu-ca, những bạn đồng lao của tôi, cũng chào thăm ông.\n\\p", + "verseAfter": "Mác, A-ri-tạc, Đê-ma, và Lu-ca, những bạn đồng công của tôi, cũng chào thăm ông.\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 24, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T03:30:31.056Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 24 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-08-01T07_10_23.025Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-08-01T07_10_23.025Z.json new file mode 100644 index 0000000..45983e0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-08-01T07_10_23.025Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "The grace of our Lord Jesus Christ {be} with your spirit. Amen.", + "verseAfter": "Nguyện ân điển của Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu ở với tâm thần anh chị em. A-men!", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 25, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:10:23.025Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 25 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-08-01T07_10_23.031Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-08-01T07_10_23.031Z.json new file mode 100644 index 0000000..8b0465e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-08-01T07_10_23.031Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "The grace of our Lord Jesus Christ {be} with your spirit. Amen.", + "verseAfter": "Nguyện ân điển của Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu ở với tâm thần anh chị em. A-men!", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 25, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:10:23.025Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 25 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_02_28.823Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_02_28.823Z.json new file mode 100644 index 0000000..3cf0b48 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_02_28.823Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Grace to you and peace from God our Father and our Lord Jesus Christ.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Nguyện xin ân điển và bình an ban cho anh chị em từ nơi Thiên Chúa, Cha của chúng ta và Chúa Cứu Thế Giê-xu của chúng ta.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:28.823Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_02_28.828Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_02_28.828Z.json new file mode 100644 index 0000000..e8d695d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_02_28.828Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Grace to you and peace from God our Father and our Lord Jesus Christ.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Nguyện xin ân điển và bình an ban cho anh chị em từ nơi Thiên Chúa, Cha của chúng ta và Chúa Cứu Thế Giê-xu của chúng ta.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:28.823Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_19_22.239Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_19_22.239Z.json new file mode 100644 index 0000000..4f66c4f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_19_22.239Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nguyện xin ân điển và bình an ban cho anh chị em từ nơi Thiên Chúa, Cha của chúng ta và Chúa Cứu Thế Giê-xu của chúng ta.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Nguyện xin ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, Cha chúng ta và Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu, đến trên anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:19:22.239Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_19_22.247Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_19_22.247Z.json new file mode 100644 index 0000000..aac749b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/3/2022-08-01T07_19_22.247Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nguyện xin ân điển và bình an ban cho anh chị em từ nơi Thiên Chúa, Cha của chúng ta và Chúa Cứu Thế Giê-xu của chúng ta.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Nguyện xin ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, Cha chúng ta và Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu, đến trên anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:19:22.239Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_02_41.816Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_02_41.816Z.json new file mode 100644 index 0000000..398274e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_02_41.816Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "I always thank my God, making mention of you in my prayers,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi. Tôi thường nhắc đến ông trong lời cầu nguyện của tôi,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:41.816Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_02_41.820Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_02_41.820Z.json new file mode 100644 index 0000000..c3acbc6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_02_41.820Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "I always thank my God, making mention of you in my prayers,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi. Tôi thường nhắc đến ông trong lời cầu nguyện của tôi,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:41.816Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_40_05.080Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_40_05.080Z.json new file mode 100644 index 0000000..7dac3c9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_40_05.080Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi. Tôi thường nhắc đến ông trong lời cầu nguyện của tôi,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhắc nhớ đến ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:40:05.080Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_40_05.087Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_40_05.087Z.json new file mode 100644 index 0000000..4f04695 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_40_05.087Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi. Tôi thường nhắc đến ông trong lời cầu nguyện của tôi,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhắc nhớ đến ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:40:05.080Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_43_44.369Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_43_44.369Z.json new file mode 100644 index 0000000..99952a3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_43_44.369Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhắc nhớ đến ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhớ ký ức về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:43:44.369Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_43_44.376Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_43_44.376Z.json new file mode 100644 index 0000000..a8c1abe --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_43_44.376Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhắc nhớ đến ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhớ ký ức về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:43:44.369Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_44_28.789Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_44_28.789Z.json new file mode 100644 index 0000000..dfece4c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_44_28.789Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhớ ký ức về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi được gợi nhớ về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:44:28.789Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_44_28.796Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_44_28.796Z.json new file mode 100644 index 0000000..cc99603 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_44_28.796Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhớ ký ức về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi được gợi nhớ về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:44:28.789Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_45_22.175Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_45_22.175Z.json new file mode 100644 index 0000000..cb284a6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_45_22.175Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi được gợi nhớ về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhớ ký ức về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:45:22.175Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_45_22.179Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_45_22.179Z.json new file mode 100644 index 0000000..d18ad6b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_45_22.179Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi được gợi nhớ về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhớ ký ức về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:45:22.175Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_53_59.731Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_53_59.731Z.json new file mode 100644 index 0000000..d4ae634 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_53_59.731Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhớ ký ức về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, ghi nhớ về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:53:59.731Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_53_59.738Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_53_59.738Z.json new file mode 100644 index 0000000..8ac7c17 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-01T07_53_59.738Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhớ ký ức về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, ghi nhớ về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:53:59.731Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-02T01_38_54.462Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-02T01_38_54.462Z.json new file mode 100644 index 0000000..7c61322 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-02T01_38_54.462Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, ghi nhớ về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhớ đến ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T01:38:54.462Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-02T01_38_54.469Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-02T01_38_54.469Z.json new file mode 100644 index 0000000..f1cb85e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/4/2022-08-02T01_38_54.469Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, ghi nhớ về ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "verseAfter": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhớ đến ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T01:38:54.462Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_02_58.624Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_02_58.624Z.json new file mode 100644 index 0000000..cb92d3a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_02_58.624Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "hearing of your love and the faith that you have in the Lord Jesus and for all the saints,", + "verseAfter": "khi nghe về tình yêu thương của ông dành cho hết thảy các thánh đồ và đức tin mà ông có nơi Chúa Giê-xu.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:58.624Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_02_58.632Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_02_58.632Z.json new file mode 100644 index 0000000..f74ca23 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_02_58.632Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "hearing of your love and the faith that you have in the Lord Jesus and for all the saints,", + "verseAfter": "khi nghe về tình yêu thương của ông dành cho hết thảy các thánh đồ và đức tin mà ông có nơi Chúa Giê-xu.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:02:58.624Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_46_58.814Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_46_58.814Z.json new file mode 100644 index 0000000..aa894ae --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_46_58.814Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "khi nghe về tình yêu thương của ông dành cho hết thảy các thánh đồ và đức tin mà ông có nơi Chúa Giê-xu.", + "verseAfter": "khi nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu và dành cho hết thảy các thánh đồ.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:46:58.814Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_46_58.822Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_46_58.822Z.json new file mode 100644 index 0000000..27c3e68 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_46_58.822Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "khi nghe về tình yêu thương của ông dành cho hết thảy các thánh đồ và đức tin mà ông có nơi Chúa Giê-xu.", + "verseAfter": "khi nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu và dành cho hết thảy các thánh đồ.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:46:58.814Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_54_47.783Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_54_47.783Z.json new file mode 100644 index 0000000..d0e467c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_54_47.783Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "khi nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu và dành cho hết thảy các thánh đồ.", + "verseAfter": "khi nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu, và dành cho hết thảy các thánh đồ,", + "tags": [ + "punctuation", + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:54:47.783Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_54_47.790Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_54_47.790Z.json new file mode 100644 index 0000000..173edc6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T07_54_47.790Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "khi nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu và dành cho hết thảy các thánh đồ.", + "verseAfter": "khi nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu, và dành cho hết thảy các thánh đồ,", + "tags": [ + "punctuation", + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:54:47.783Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T09_38_40.472Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T09_38_40.472Z.json new file mode 100644 index 0000000..486cf59 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T09_38_40.472Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "khi nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu, và dành cho hết thảy các thánh đồ,", + "verseAfter": "khi nghe về tình yêu thương của ông dành cho hết thảy các thánh đồ, cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu,", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:38:40.472Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T09_38_40.480Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T09_38_40.480Z.json new file mode 100644 index 0000000..e1d3524 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-01T09_38_40.480Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "khi nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu, và dành cho hết thảy các thánh đồ,", + "verseAfter": "khi nghe về tình yêu thương của ông dành cho hết thảy các thánh đồ, cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu,", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:38:40.472Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_43_25.242Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_43_25.242Z.json new file mode 100644 index 0000000..79e55f7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_43_25.242Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "khi nghe về tình yêu thương của ông dành cho hết thảy các thánh đồ, cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu,", + "verseAfter": "vì nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu, và dành cho hết thảy các thánh đồ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T01:43:25.242Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_43_25.249Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_43_25.249Z.json new file mode 100644 index 0000000..4870082 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_43_25.249Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "khi nghe về tình yêu thương của ông dành cho hết thảy các thánh đồ, cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu,", + "verseAfter": "vì nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu, và dành cho hết thảy các thánh đồ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T01:43:25.242Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_45_46.595Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_45_46.595Z.json new file mode 100644 index 0000000..b7c5f62 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_45_46.595Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "vì nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu, và dành cho hết thảy các thánh đồ,", + "verseAfter": "vì vẫn nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu, và dành cho hết thảy các thánh đồ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T01:45:46.595Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_45_46.603Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_45_46.603Z.json new file mode 100644 index 0000000..10d4193 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/5/2022-08-02T01_45_46.603Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "vì nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu, và dành cho hết thảy các thánh đồ,", + "verseAfter": "vì vẫn nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu, và dành cho hết thảy các thánh đồ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T01:45:46.595Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_04_10.074Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_04_10.074Z.json new file mode 100644 index 0000000..34a5251 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_04_10.074Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of everything good that {is} among us for Christ.", + "verseAfter": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả đem lại sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta trong Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:04:10.074Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_04_10.081Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_04_10.081Z.json new file mode 100644 index 0000000..f60e2ab --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_04_10.081Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of everything good that {is} among us for Christ.", + "verseAfter": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả đem lại sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta trong Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:04:10.074Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_55_36.768Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_55_36.768Z.json new file mode 100644 index 0000000..c7e5b67 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_55_36.768Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả đem lại sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta trong Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả đem lại sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:55:36.768Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_55_36.774Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_55_36.774Z.json new file mode 100644 index 0000000..1bdf6c9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_55_36.774Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả đem lại sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta trong Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả đem lại sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:55:36.768Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_08.167Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_08.167Z.json new file mode 100644 index 0000000..cd3906b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_08.167Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả đem lại sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:56:08.167Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_08.172Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_08.172Z.json new file mode 100644 index 0000000..8495232 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_08.172Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả đem lại sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:56:08.167Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_58.149Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_58.149Z.json new file mode 100644 index 0000000..216e0e0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_58.149Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho mối thông công của đức tin ông trở nên hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:56:58.149Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_58.155Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_58.155Z.json new file mode 100644 index 0000000..54a4832 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_56_58.155Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi cầu xin cho mối thông công của đức tin ông có hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho mối thông công của đức tin ông trở nên hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:56:58.149Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_57_23.309Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_57_23.309Z.json new file mode 100644 index 0000000..561333c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_57_23.309Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho mối thông công của đức tin ông trở nên hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho mối thông công của đức tin ông trở nên hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:57:23.309Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_57_23.316Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_57_23.316Z.json new file mode 100644 index 0000000..d529f98 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_57_23.316Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho mối thông công của đức tin ông trở nên hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho mối thông công của đức tin ông trở nên hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:57:23.309Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_59_53.382Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_59_53.382Z.json new file mode 100644 index 0000000..f2a112d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_59_53.382Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho mối thông công của đức tin ông trở nên hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:59:53.382Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_59_53.392Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_59_53.392Z.json new file mode 100644 index 0000000..4210946 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T07_59_53.392Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho mối thông công của đức tin ông trở nên hiệu quả bởi sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:59:53.382Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T08_12_38.456Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T08_12_38.456Z.json new file mode 100644 index 0000000..3a1d0f5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T08_12_38.456Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:12:38.456Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T08_12_38.464Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T08_12_38.464Z.json new file mode 100644 index 0000000..0ced1b5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T08_12_38.464Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta hướng về Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:12:38.456Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_23_40.673Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_23_40.673Z.json new file mode 100644 index 0000000..5f962ed --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_23_40.673Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:23:40.673Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_23_40.677Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_23_40.677Z.json new file mode 100644 index 0000000..c790021 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_23_40.677Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:23:40.673Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_30_55.638Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_30_55.638Z.json new file mode 100644 index 0000000..67c4de3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_30_55.638Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu bởi sự hiểu biết mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:30:55.638Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_30_55.645Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_30_55.645Z.json new file mode 100644 index 0000000..921d2e5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_30_55.645Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho mối thông công đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu thông qua sự hiểu biết mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu bởi sự hiểu biết mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:30:55.638Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_33_30.949Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_33_30.949Z.json new file mode 100644 index 0000000..b1401a8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_33_30.949Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu bởi sự hiểu biết mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu bởi nhận thức mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:33:30.949Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_33_30.954Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_33_30.954Z.json new file mode 100644 index 0000000..f431005 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_33_30.954Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu bởi sự hiểu biết mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu bởi nhận thức mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:33:30.949Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_34_28.501Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_34_28.501Z.json new file mode 100644 index 0000000..d893bbb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_34_28.501Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu bởi nhận thức mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu bởi nhận thức mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:34:28.501Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_34_28.508Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_34_28.508Z.json new file mode 100644 index 0000000..ab11eb7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_34_28.508Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu bởi nhận thức mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu bởi nhận thức mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:34:28.501Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_40_44.472Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_40_44.472Z.json new file mode 100644 index 0000000..a9750f3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_40_44.472Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu bởi nhận thức mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu làm sao bởi nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:40:44.472Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_40_44.476Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_40_44.476Z.json new file mode 100644 index 0000000..6fc08f9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_40_44.476Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "hầu cho sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu bởi nhận thức mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu làm sao bởi nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:40:44.472Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_41_35.389Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_41_35.389Z.json new file mode 100644 index 0000000..fa0c936 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_41_35.389Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu làm sao bởi nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu ra sao bởi nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:41:35.389Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_41_35.394Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_41_35.394Z.json new file mode 100644 index 0000000..06094e5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_41_35.394Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "sự chia sẻ đức tin của ông trở nên hữu hiệu làm sao bởi nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu ra sao bởi nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:41:35.389Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_42_32.909Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_42_32.909Z.json new file mode 100644 index 0000000..bc9e6ff --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_42_32.909Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu ra sao bởi nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu ra sao bởi sự nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:42:32.909Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_42_32.916Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_42_32.916Z.json new file mode 100644 index 0000000..7a7adab --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-01T09_42_32.916Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu ra sao bởi nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta vì cớ Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu ra sao bởi sự nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:42:32.909Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_19_51.838Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_19_51.838Z.json new file mode 100644 index 0000000..8fbfa65 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_19_51.838Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu ra sao bởi sự nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu trong sự nhận thức về mọi điều tốt đẹp dành cho Chúa Cứu Thế ở giữa chúng ta.", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:19:51.838Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_19_51.844Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_19_51.844Z.json new file mode 100644 index 0000000..eed8671 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_19_51.844Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu ra sao bởi sự nhận thức về mọi điều tốt đẹp ở giữa chúng ta dành cho Chúa Cứu Thế.", + "verseAfter": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu trong sự nhận thức về mọi điều tốt đẹp dành cho Chúa Cứu Thế ở giữa chúng ta.", + "tags": [ + "word_choice", + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:19:51.838Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_23_46.981Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_23_46.981Z.json new file mode 100644 index 0000000..e582920 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_23_46.981Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu trong sự nhận thức về mọi điều tốt đẹp dành cho Chúa Cứu Thế ở giữa chúng ta.", + "verseAfter": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu trong sự nhận thức về mọi điều tốt đẹp hướng đến Chúa Cứu Thế ở giữa chúng ta.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:23:46.981Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_23_46.986Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_23_46.986Z.json new file mode 100644 index 0000000..a3dadb9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/6/2022-08-02T02_23_46.986Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu trong sự nhận thức về mọi điều tốt đẹp dành cho Chúa Cứu Thế ở giữa chúng ta.", + "verseAfter": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu trong sự nhận thức về mọi điều tốt đẹp hướng đến Chúa Cứu Thế ở giữa chúng ta.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:23:46.981Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T07_04_24.619Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T07_04_24.619Z.json new file mode 100644 index 0000000..b358752 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T07_04_24.619Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "For I had much joy and comfort because of your love, because the inner parts of the saints are being refreshed by you, brother.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Vì thế, hỡi người anh em, tôi rất vui mừng và được yên ủi nhiều bởi tình yêu thương của ông, vì lòng của các thánh đồ nhờ ông mà đã được tươi mới.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "spelling" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:04:24.619Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T07_04_24.625Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T07_04_24.625Z.json new file mode 100644 index 0000000..fa79baa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T07_04_24.625Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "For I had much joy and comfort because of your love, because the inner parts of the saints are being refreshed by you, brother.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Vì thế, hỡi người anh em, tôi rất vui mừng và được yên ủi nhiều bởi tình yêu thương của ông, vì lòng của các thánh đồ nhờ ông mà đã được tươi mới.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "spelling" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:04:24.619Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_13_33.507Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_13_33.507Z.json new file mode 100644 index 0000000..8b7df37 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_13_33.507Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vì thế, hỡi người anh em, tôi rất vui mừng và được yên ủi nhiều bởi tình yêu thương của ông, vì lòng của các thánh đồ nhờ ông mà đã được tươi mới.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Này người anh em, vì tôi rất vui mừng và được yên ủi nhiều bởi tình yêu thương của ông, vì lòng của các thánh đồ nhờ ông mà đã được tươi mới.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:13:33.507Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_13_33.514Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_13_33.514Z.json new file mode 100644 index 0000000..18c1a0f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_13_33.514Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vì thế, hỡi người anh em, tôi rất vui mừng và được yên ủi nhiều bởi tình yêu thương của ông, vì lòng của các thánh đồ nhờ ông mà đã được tươi mới.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Này người anh em, vì tôi rất vui mừng và được yên ủi nhiều bởi tình yêu thương của ông, vì lòng của các thánh đồ nhờ ông mà đã được tươi mới.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:13:33.507Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_16_09.587Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_16_09.587Z.json new file mode 100644 index 0000000..ab4a476 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_16_09.587Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Này người anh em, vì tôi rất vui mừng và được yên ủi nhiều bởi tình yêu thương của ông, vì lòng của các thánh đồ nhờ ông mà đã được tươi mới.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Này người anh em, tôi đã có nhiều niềm vui và sự yên ủi vì cớ tình yêu thương của ông, bởi tấm lòng của các thánh đồ đã được tươi mới nhờ ông.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:16:09.587Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_16_09.594Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_16_09.594Z.json new file mode 100644 index 0000000..4f90c15 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-08-01T08_16_09.594Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Này người anh em, vì tôi rất vui mừng và được yên ủi nhiều bởi tình yêu thương của ông, vì lòng của các thánh đồ nhờ ông mà đã được tươi mới.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Này người anh em, tôi đã có nhiều niềm vui và sự yên ủi vì cớ tình yêu thương của ông, bởi tấm lòng của các thánh đồ đã được tươi mới nhờ ông.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:16:09.587Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T07_04_37.002Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T07_04_37.002Z.json new file mode 100644 index 0000000..8a23c24 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T07_04_37.002Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Therefore, having much boldness in Christ to command you the thing that is proper to do,", + "verseAfter": "Do vậy, dù tôi có tất cả sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều ông nên làm,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:04:37.002Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T07_04_37.006Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T07_04_37.006Z.json new file mode 100644 index 0000000..688da3e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T07_04_37.006Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Therefore, having much boldness in Christ to command you the thing that is proper to do,", + "verseAfter": "Do vậy, dù tôi có tất cả sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều ông nên làm,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:04:37.002Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_33.079Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_33.079Z.json new file mode 100644 index 0000000..c498632 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_33.079Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Do vậy, dù tôi có tất cả sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều ông nên làm,", + "verseAfter": "Do vậy, dù nhiều sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều cần phải làm,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:18:33.079Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_33.086Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_33.086Z.json new file mode 100644 index 0000000..c2a9a6c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_33.086Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Do vậy, dù tôi có tất cả sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều ông nên làm,", + "verseAfter": "Do vậy, dù nhiều sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều cần phải làm,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:18:33.079Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_43.327Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_43.327Z.json new file mode 100644 index 0000000..bc2e651 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_43.327Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Do vậy, dù nhiều sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều cần phải làm,", + "verseAfter": "Do vậy, dù có nhiều sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều cần phải làm,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:18:43.327Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_43.331Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_43.331Z.json new file mode 100644 index 0000000..b40e862 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_18_43.331Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Do vậy, dù nhiều sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều cần phải làm,", + "verseAfter": "Do vậy, dù có nhiều sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều cần phải làm,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:18:43.327Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_19_10.396Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_19_10.396Z.json new file mode 100644 index 0000000..180f26f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_19_10.396Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Do vậy, dù có nhiều sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều cần phải làm,", + "verseAfter": "Do vậy, dù có nhiều sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông về điều cần phải làm,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:19:10.396Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_19_10.400Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_19_10.400Z.json new file mode 100644 index 0000000..95164fd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/8/2022-08-01T08_19_10.400Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Do vậy, dù có nhiều sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông làm điều cần phải làm,", + "verseAfter": "Do vậy, dù có nhiều sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông về điều cần phải làm,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:19:10.396Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T07_04_58.669Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T07_04_58.669Z.json new file mode 100644 index 0000000..7ccbd38 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T07_04_58.669Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "because of love I appeal to you instead—being such a one as Paul, an elder, and now also a prisoner of Christ Jesus.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — một kẻ như tôi, Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:04:58.669Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T07_04_58.677Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T07_04_58.677Z.json new file mode 100644 index 0000000..716188c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T07_04_58.677Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "because of love I appeal to you instead—being such a one as Paul, an elder, and now also a prisoner of Christ Jesus.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — một kẻ như tôi, Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T07:04:58.669Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_21_00.578Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_21_00.578Z.json new file mode 100644 index 0000000..6b1aaed --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_21_00.578Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — một kẻ như tôi, Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — một kẻ như tôi, Phao-lô, một ông già, và hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:21:00.578Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_21_00.585Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_21_00.585Z.json new file mode 100644 index 0000000..cb437ae --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_21_00.585Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — một kẻ như tôi, Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — một kẻ như tôi, Phao-lô, một ông già, và hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:21:00.578Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_27.459Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_27.459Z.json new file mode 100644 index 0000000..0e48bc9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_27.459Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — một kẻ như tôi, Phao-lô, một ông già, và hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, và hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:22:27.459Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_27.464Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_27.464Z.json new file mode 100644 index 0000000..f1c7b25 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_27.464Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — một kẻ như tôi, Phao-lô, một ông già, và hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, và hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:22:27.459Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_54.788Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_54.788Z.json new file mode 100644 index 0000000..b718ced --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_54.788Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, và hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:22:54.788Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_54.793Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_54.793Z.json new file mode 100644 index 0000000..b523306 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_22_54.793Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, và hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:22:54.788Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_23_19.449Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_23_19.449Z.json new file mode 100644 index 0000000..e72d00b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_23_19.449Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:23:19.449Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_23_19.456Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_23_19.456Z.json new file mode 100644 index 0000000..1e298d1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T08_23_19.456Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu nữa.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T08:23:19.449Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_02_52.962Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_02_52.962Z.json new file mode 100644 index 0000000..31e5805 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_02_52.962Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông thì hơn — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:02:52.962Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_02_52.969Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_02_52.969Z.json new file mode 100644 index 0000000..ac6433d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_02_52.969Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng thay vào đó, vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông thì hơn — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:02:52.962Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_07_52.613Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_07_52.613Z.json new file mode 100644 index 0000000..3d97db3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_07_52.613Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông thì hơn — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:07:52.613Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_07_52.621Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_07_52.621Z.json new file mode 100644 index 0000000..8435079 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_07_52.621Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng vì tình yêu thương, tôi khuyên nhủ ông thì hơn — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:07:52.613Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_44_03.551Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_44_03.551Z.json new file mode 100644 index 0000000..c495a95 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_44_03.551Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như tôi, Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:44:03.551Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_44_03.558Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_44_03.558Z.json new file mode 100644 index 0000000..6eec278 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_44_03.558Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như tôi, Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:44:03.551Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_45_34.581Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_45_34.581Z.json new file mode 100644 index 0000000..8feefc2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_45_34.581Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như tôi, Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như Phao-lô này, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:45:34.581Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_45_34.589Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_45_34.589Z.json new file mode 100644 index 0000000..089b95b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-01T09_45_34.589Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như tôi, Phao-lô, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như Phao-lô này, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-01T09:45:34.581Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_28_58.625Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_28_58.625Z.json new file mode 100644 index 0000000..2e03997 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_28_58.625Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như Phao-lô này, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — vì là một người như Phao-lô này, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu —\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:28:58.625Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_28_58.634Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_28_58.634Z.json new file mode 100644 index 0000000..a11cd30 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_28_58.634Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — là một người như Phao-lô này, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — vì là một người như Phao-lô này, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu —\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:28:58.625Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_29_49.326Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_29_49.326Z.json new file mode 100644 index 0000000..35714c4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_29_49.326Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — vì là một người như Phao-lô này, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu —\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — khi là một người như Phao-lô này, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu —\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:29:49.326Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_29_49.333Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_29_49.333Z.json new file mode 100644 index 0000000..65f4d66 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/9/2022-08-02T02_29_49.333Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — vì là một người như Phao-lô này, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu —\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — khi là một người như Phao-lô này, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu —\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "phm", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-02T02:29:49.326Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categories b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categories new file mode 100644 index 0000000..5ab30da --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categories @@ -0,0 +1 @@ +{"current":["figs-explicit","translate-names","writing-poetry","figs-ellipsis","figs-idiom","figs-irony","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-synecdoche","figs-123person","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-you","figs-yousingular","grammar-connect-condition-fact","grammar-connect-logic-result","grammar-connect-time-simultaneous","guidelines-sonofgodprinciples","translate-blessing"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","writing-poetry","figs-ellipsis","figs-idiom","figs-irony","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-synecdoche","figs-123person","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-you","figs-yousingular","grammar-connect-condition-fact","grammar-connect-logic-result","grammar-connect-time-simultaneous","guidelines-sonofgodprinciples","translate-blessing"],"timestamp":"2023-11-18T12:59:00.492Z","languageId":"en"} diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/culture.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/culture.json new file mode 100644 index 0000000..ac228c7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/culture.json @@ -0,0 +1,4 @@ +[ + "figs-explicit", + "translate-names" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/discourse.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/discourse.json new file mode 100644 index 0000000..d673ea4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/discourse.json @@ -0,0 +1,3 @@ +[ + "writing-poetry" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/figures.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/figures.json new file mode 100644 index 0000000..2064ec6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/figures.json @@ -0,0 +1,8 @@ +[ + "figs-ellipsis", + "figs-idiom", + "figs-irony", + "figs-metaphor", + "figs-metonymy", + "figs-synecdoche" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/grammar.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/grammar.json new file mode 100644 index 0000000..5bcb49e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/grammar.json @@ -0,0 +1,7 @@ +[ + "figs-123person", + "figs-abstractnouns", + "figs-activepassive", + "figs-exclusive", + "figs-you" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/numbers.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/numbers.json new file mode 100644 index 0000000..fe51488 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/numbers.json @@ -0,0 +1 @@ +[] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/other.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/other.json new file mode 100644 index 0000000..0b1b419 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/.categoryIndex/other.json @@ -0,0 +1,8 @@ +[ + "figs-yousingular", + "grammar-connect-condition-fact", + "grammar-connect-logic-result", + "grammar-connect-time-simultaneous", + "guidelines-sonofgodprinciples", + "translate-blessing" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-123person.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-123person.json new file mode 100644 index 0000000..cda665d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-123person.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Your language may have a particular way of introducing the author of a letter. Use that here. Alternate translations: “From me, Paul” or “I, Paul” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"Παῦλος","quoteString":"Παῦλος","glQuote":"","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-abstractnouns.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-abstractnouns.json new file mode 100644 index 0000000..58dacda --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-abstractnouns.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract nouns **grace** and **peace**behind them with adjectives such as “gracious” and “peaceful.” Alternate translation: “May God our Father and our Lord Jesus Christ be gracious to you and make you peaceful” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνη","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη, ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express the abstract nouns **love** and **faith** by stating the ideas behind them with verbs instead. Alternate translation: “hearing how much you love and believe in the Lord Jesus and all the saints” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἀκούων","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἀγάπην","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"πίστιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἣν","occurrence":1},{"word":"ἔχεις","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Κύριον","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"πάντας","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ἁγίους","occurrence":1}],"quoteString":"ἀκούων σου τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν, ἣν ἔχεις πρὸς τὸν Κύριον Ἰησοῦν, καὶ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους","glQuote":"figs-abstractnouns","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word translated **fellowship** means a sharing or a partnership in something. Paul probably intends both meanings, but if you must choose, it could mean: (1) that Philemon shares the same faith in Christ as Paul and others. Alternate translation: “the faith that you share with us” (2) that Philemon is a partner with Paul and others in working for Christ. Alternate translation: “your working together with us as believers” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"κοινωνία","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"πίστεώς","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου","glQuote":"the fellowship of your faith","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express the idea behind these abstract nouns **faith** and **knowledge**behind **faith** with a verb such as “trust” or “believe,” and **knowledge** with a verb such as “know” or “learn.” Alternate translation: “as you trust in the Messiah along with us, you may become increasingly better at serving the Messiah, as you learn about all of the good things that he has given us to use for him” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"κοινωνία","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"πίστεώς","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐνεργὴς","occurrence":1},{"word":"γένηται","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐπιγνώσει","occurrence":1},{"word":"παντὸς","occurrence":1},{"word":"ἀγαθοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ἡμῖν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"Χριστόν","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου, ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν.","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) “and will result in you knowing every good thing” (2) “so that those you share your faith with will know every good thing” Alternate translation: “by knowing everything good” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐπιγνώσει","occurrence":1},{"word":"παντὸς","occurrence":1},{"word":"ἀγαθοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ","glQuote":"may be effective for the knowledge of everything good","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract nouns **joy** and **comfort**behind them with adjectives. Alternate translation: “For you made me very joyful and comforted” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"χαρὰν","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"πολλὴν","occurrence":1},{"word":"ἔσχον","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"παράκλησιν","occurrence":1}],"quoteString":"χαρὰν γὰρ πολλὴν ἔσχον καὶ παράκλησιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract noun **love** with a verb. Alternate translation: “because you love people” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἐπὶ","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀγάπῃ","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπὶ τῇ ἀγάπῃ σου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul does not say for whom this love is. If you need to use a verb here and say who loves whom, this could refer to: (1) the mutual love between him and Philemon. See the UST. (2) Paul’s love for Philemon. Alternate translation: “because I love you” (3) Philemon’s love for his fellow believers. Alternate translation: “because I know that you love God’s people” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἀγάπην","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τὴν ἀγάπην","glQuote":"because of love","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract noun **compulsion** with a verb. Alternate translation: “for I did not want you to do this good deed because I commanded you to do it” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"κατὰ","occurrence":1},{"word":"ἀνάγκην","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἀγαθόν","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"ᾖ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ","glQuote":"but according to good will","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract noun **will** with a verb. Alternate translation: “but because you wanted to do it” or “but because you freely chose to do the right thing” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"κατὰ","occurrence":2},{"word":"ἑκούσιον","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον.","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract nouns **confidence** and **obedience**behind them with verbs. Alternate translation: “Because I am confident that you will obey” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"πεποιθὼς","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ὑπακοῇ","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"πεποιθὼς τῇ ὑπακοῇ σου","glQuote":"refresh my inward parts","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract noun **grace** with an adjective or verb. Alternate translation: “May our Lord Jesus Christ be gracious to you and” or “May our Lord Jesus Christ be kind to you and” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ","glQuote":"be with your spirit","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-activepassive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-activepassive.json new file mode 100644 index 0000000..439b999 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-activepassive.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “you have refreshed the inward parts of the saints” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"σπλάγχνα","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἁγίων","occurrence":1},{"word":"ἀναπέπαυται","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"σοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ","glQuote":"the inward parts of the saints are being refreshed by you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “For perhaps the reason that God took Onesimus away from you for a time was so that” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τάχα","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐχωρίσθη","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ὥραν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἵνα","occurrence":1}],"quoteString":"τάχα γὰρ διὰ τοῦτο, ἐχωρίσθη πρὸς ὥραν, ἵνα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express this explicitly with an active form. Alternate translation: “God will bring me back to you” or “those who are keeping me in prison will set me free so that I can come to you.” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"χαρισθήσομαι","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"χαρισθήσομαι ὑμῖν.","glQuote":"I will be given back to you","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-ellipsis.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-ellipsis.json new file mode 100644 index 0000000..b3aa56f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-ellipsis.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul is leaving out some of the words here that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “receive him just as you would receive me” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"προσλαβοῦ","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"ἐμέ","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul is leaving out some of the words here that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers” or “Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers, also greet you” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"Μᾶρκος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"Ἀρίσταρχος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Δημᾶς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"Λουκᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς","glQuote":"Mark…Aristarchus…Demas…Luke","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-exclusive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-exclusive.json new file mode 100644 index 0000000..3b48c8e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-exclusive.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the word **our** is not in the original, but was necessary for English, which requires that a relationship word indicate who the person is related to. In this case, **our** would be inclusive, relating Timothy to Paul and the readers as a brother in Christ. If your language requires this, you could do the same. If not, you could follow the original wording, which says, “the brother.” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἀδελφὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **our** here refers to Paul and those with him, but not to the reader. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"our","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the word **our** is not in the original, but was necessary for English, which requires that a relationship word indicate who the person is related to. In this case, **our** would be inclusive, relating Apphia to Paul and the readers as a sister in Christ. If your language requires this, you could do the same. If not, you could do the same as the original, which says, “the sister.” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφῇ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἀδελφῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **our** here refers to Paul and those with him, but not to the reader. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"our","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **our** here is inclusive, referring to Paul, those with him, and the reader. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡμῶν","occurrence":2}],"quoteString":"ἡμῶν…ἡμῶν","glQuote":"our","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-explicit.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-explicit.json new file mode 100644 index 0000000..3ad80da --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-explicit.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could include the information that this is a letter in which Paul is speaking directly to Philemon, as in the UST. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Φιλήμονι","quoteString":"Φιλήμονι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that** introduces the content of the prayer that Paul mentions in verse 4. If it would be helpful in your language, you could repeat the idea of prayer here. Alternate translation: “I pray that” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ὅπως","quoteString":"ὅπως","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could state explicitly how “everything good” is **for Christ**. Alternate translation: “for the sake of Christ” or “for the benefit of Christ” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"Χριστόν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς Χριστόν","glQuote":"in Christ","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The name **Onesimus** means “profitable” or “useful.” If it would be helpful to your readers, you could include this information in the text or in a footnote. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ὀνήσιμον","quoteString":"Ὀνήσιμον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul was in prison because he preached **the gospel** publicly. You can state this explicitly. Alternate translation: “in the chains that they put on me because I preach the gospel” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"δεσμοῖς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"εὐαγγελίου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul was implying that whatever Onesimus or Paul owed to Philemon was canceled by the larger amount that Philemon owed to Paul, which was Philemon’s own life. The reason that Philemon owed Paul his life can be made explicit. Alternate translation: “you even owe me your own life” or “you owe me much more because I saved your life” or “you owe me your own life because I told you about Jesus” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"σεαυτόν","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"προσοφείλεις","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις","glQuote":"you also owe me your own self","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"How Paul wanted Philemon to refresh him can be made explicit. Alternate translation: “refresh my inward parts in Christ by accepting Onesimus kindly” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀνάπαυσόν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"σπλάγχνα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"Χριστῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνάπαυσόν μου τὰ σπλάγχνα ἐν Χριστῷ","glQuote":"refresh my inward parts in Christ","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-idiom.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-idiom.json new file mode 100644 index 0000000..6a65184 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-idiom.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the phrase **for an hour** is an idiom meaning “for a short time.” If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “for this short time” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ὥραν","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸς ὥραν","glQuote":"","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-irony.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-irony.json new file mode 100644 index 0000000..5af2301 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-irony.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul says that he will not say something to Philemon while saying it. This is a polite way of emphasizing the truth of what Paul is telling him. If your language would not use irony like this, then use a more natural expression. Alternate translation: “I do not need to remind you” or “You already know” (See: [Irony](rc://en/ta/man/translate/figs-irony))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-irony","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ λέγω σοι","glQuote":"in order not to say to you","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-metaphor.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-metaphor.json new file mode 100644 index 0000000..90afbe5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-metaphor.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul is using the term **sister** figuratively to mean a woman who shares the same faith. Alternate translation: “our fellow Christian” or “our spiritual sister” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφῇ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἀδελφῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks here of Archippus as if he and Archippus were both soldiers in an army. He means that Archippus works hard, as Paul himself works hard, to spread the gospel. Alternate translation: “our fellow spiritual warrior” or “who also fights the spiritual battle with us” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"συνστρατιώτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ συνστρατιώτῃ ἡμῶν","glQuote":"our fellow soldier","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **being refreshed** figuratively refers to the feeling of encouragement or relief. Alternate translation: “you have encouraged the saints” or “you have helped the believers” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"σπλάγχνα","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἁγίων","occurrence":1},{"word":"ἀναπέπαυται","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"σοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul called Philemon **brother** because they were both believers, and he wanted to emphasize their friendship. Alternate translation: “you, dear brother” or “you, dear friend” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"σοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἀδελφέ","occurrence":1}],"quoteString":"σοῦ, ἀδελφέ","glQuote":"you, brother","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **fathered** is a metaphor that means that Onesimus became a believer as Paul taught him about Christ. Alternate translation: “who received new life and became my spiritual son when I taught him about Christ” or “who became a spiritual son to me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τέκνου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἐγέννησα","occurrence":1}],"quoteString":"τέκνου, ὃν ἐγέννησα","glQuote":"whom I have fathered in my chains","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **this one is my inward parts** is a metaphor for deep feelings about someone. Paul was saying this about Onesimus. Alternate translation: “this is a person whom I love dearly” or “this person is very special to me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἐμὰ","occurrence":1},{"word":"σπλάγχνα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἐμὰ σπλάγχνα","glQuote":"my inward parts","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **brother** is a metaphor for a fellow believer. Alternative translation, “spiritual brother” or “brother in Christ” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἀδελφὸν","quoteString":"ἀδελφὸν","glQuote":"a beloved brother","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **brother** is a metaphor for a fellow believer. Alternate translation: “spiritual brother” or “brother in Christ” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἀδελφέ","quoteString":"ἀδελφέ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **in the Lord** in verse 16. This metaphor refers to being a believer in Jesus and means the same as **in Christ**. Alternate translation: “as you serve the Lord” or “because we are fellow believers in the Lord” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"Κυρίῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν Κυρίῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **refresh** is a metaphor for comfort or encourage. Alternate translation: “encourage me” or “comfort me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἀνάπαυσόν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"σπλάγχνα","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνάπαυσόν μου τὰ σπλάγχνα","glQuote":"refresh my inward parts","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-metonymy.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-metonymy.json new file mode 100644 index 0000000..2d58363 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-metonymy.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **inward parts** figuratively refers to a person’s emotions or inner being. Use the figure that is normal in your language for this, such as “hearts” or “livers,” or give the plain meaning. Alternate translation: “the thoughts and feelings of the saints” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"σπλάγχνα","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἁγίων","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων","glQuote":"the inward parts of the saints","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Prisoners were often bound in **chains**. Paul was in prison when he taught Onesimus and was still in prison when he wrote this letter. Alternate translation: “here in prison” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"δεσμοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τοῖς δεσμοῖς","glQuote":"in my chains","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, ** inward parts** is figurative for the place of a person’s emotions. If your language has a similar figure, then use that. If not, use plain language. Alternate translation: “my heart” or “my liver” or “my deepest feelings” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἐμὰ","occurrence":1},{"word":"σπλάγχνα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἐμὰ σπλάγχνα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Prisoners were often bound in **chains**. Paul was in prison when he told Onesimus about the Messiah, and he was still in prison when he wrote this letter. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"δεσμοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τοῖς δεσμοῖς","glQuote":"in the chains","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **inward parts** is a metonym for a person’s feelings, thoughts, or inner being. Alternate translation: “encourage me” or “comfort me” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἀνάπαυσόν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"σπλάγχνα","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνάπαυσόν μου τὰ σπλάγχνα","glQuote":"refresh my inward parts","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-synecdoche.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-synecdoche.json new file mode 100644 index 0000000..7cf066f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-synecdoche.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The words **your spirit** are a synecdoche and represent the people themselves. Paul is referring to Philemon and all who met in his house. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"πνεύματος","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν","glQuote":"be with your spirit","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-you.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-you.json new file mode 100644 index 0000000..ddb48a2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-you.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The words **your** and **you** here are plural, referring to Philemon and all the believers who met in his house. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμῶν…ὑμῖν","glQuote":"I will be given back to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **your** here is plural and refers to Philemon and all who met in his house. Alternate translation: “your spirits” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":"ὑμῶν","quoteString":"ὑμῶν","glQuote":"be with your spirit","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-yousingular.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-yousingular.json new file mode 100644 index 0000000..585dee4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-yousingular.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **you** is plural, referring to all of the recipients named in verses 1–2. (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":"ὑμῖν","quoteString":"ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the word **you** is singular and refers to Philemon. (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":"σου","quoteString":"σου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the words **your** and **you** are singular and refer to Philemon. (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":[{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἔχεις","occurrence":1}],"quoteString":"σου…ἔχεις","glQuote":"","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/grammar-connect-condition-fact.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/grammar-connect-condition-fact.json new file mode 100644 index 0000000..4e668fd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/grammar-connect-condition-fact.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul is writing in a way that makes it seem as though it is possible that Philemon does not consider that Paul is his partner, but he knows that Philemon does consider Paul to be his partner. This is a way of getting Philemon to agree on one thing (that Paul is a partner) so that he will agree to the other thing (to receive Onesimus). If your language does not state something as uncertain if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what Paul is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “since you have me as a partner” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"ἔχεις","occurrence":1},{"word":"κοινωνόν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ…με ἔχεις κοινωνόν","glQuote":"if you have me as a partner","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Onesimus certainly did wrong to Philemon by running away, and he probably also stole some of Philemon’s property. But Paul is stating these things as uncertain in order to be polite. If your language does not use a conditional statement in this way, then use a more natural way to state this. Alternate translation: “But whatever he has taken or whatever wrong he has done to you” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"δέ","occurrence":1},{"word":"τι","occurrence":1},{"word":"ἠδίκησέν","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":"ἢ","occurrence":1},{"word":"ὀφείλει","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει","glQuote":"","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/grammar-connect-logic-result.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/grammar-connect-logic-result.json new file mode 100644 index 0000000..98a3928 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/grammar-connect-logic-result.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **Therefore** signals that what Paul has just said in verses 4–7 is the reason for what he is about to say. Use a connecting word or another way that your language uses to signal this relationship. Alternate translation: “Because of this” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"διό","quoteString":"διό","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Therefore** means that what came before this word is the reason for what comes after it. It may be that Paul intends for everything that came before to be the reason, because this word also indicates that Paul is now coming to the main point of the letter. Use a natural method in your language to indicate this transition. Alternate translation: “Because of all of these things” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/grammar-connect-time-simultaneous.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/grammar-connect-time-simultaneous.json new file mode 100644 index 0000000..bb7266f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/grammar-connect-time-simultaneous.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word translated **at the same time** indicates that Paul wants Philemon to do something else for him while he does the first thing. You can make this clear in your translation with an appropriate connecting word or phrase. Alternate translation: “while doing that” or “in addition to that” (See: [Connect — Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-simultaneous","quote":"ἅμα","quoteString":"ἅμα","glQuote":"at the same time","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/guidelines-sonofgodprinciples.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/guidelines-sonofgodprinciples.json new file mode 100644 index 0000000..cc59e5b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/guidelines-sonofgodprinciples.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατρὸς","quoteString":"Πατρὸς","glQuote":"Father","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/translate-blessing.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/translate-blessing.json new file mode 100644 index 0000000..fc8b640 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/translate-blessing.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"After introducing the senders and recipients of the letter, Paul gives a blessing. Use a form that people would recognize as a blessing in your language. Alternate translation: “May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.” (See: [Blessings](rc://en/ta/man/translate/translate-blessing))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-blessing","quote":[{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνη","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη, ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ","glQuote":"Grace to you and peace from God our Father and our Lord Jesus Christ","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/translate-names.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/translate-names.json new file mode 100644 index 0000000..97db91e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/translate-names.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Φιλήμονι","quoteString":"Φιλήμονι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is the name of a woman. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἀπφίᾳ","quoteString":"Ἀπφίᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is the name of a man in the church with Philemon. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἀρχίππῳ","quoteString":"Ἀρχίππῳ","glQuote":"Archippus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Onesimus** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ὀνήσιμον","quoteString":"Ὀνήσιμον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Epaphras** was the name of a man who was a fellow believer and prisoner with Paul. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἐπαφρᾶς","quoteString":"Ἐπαφρᾶς","glQuote":"Epaphras","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These are names of men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Μᾶρκος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"Ἀρίσταρχος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Δημᾶς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"Λουκᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς","glQuote":"Mark…Aristarchus…Demas…Luke","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/writing-poetry.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/writing-poetry.json new file mode 100644 index 0000000..b558858 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/writing-poetry.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul is using a poetic structure here in which the first and last parts relate and the second and third parts relate. Therefore, the meaning is: “hearing of the faith that you have in the Lord Jesus and of your love for all the saints.”Paul said exactly that in Colossians 1:4 without the poetic structure. (See: [Poetry](rc://en/ta/man/translate/writing-poetry))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-poetry","quote":[{"word":"ἀκούων","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἀγάπην","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"πίστιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἣν","occurrence":1},{"word":"ἔχεις","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Κύριον","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"πάντας","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ἁγίους","occurrence":1}],"quoteString":"ἀκούων σου τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν, ἣν ἔχεις πρὸς τὸν Κύριον Ἰησοῦν, καὶ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους","glQuote":"writing-poetry","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categories b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categories new file mode 100644 index 0000000..c4283eb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categories @@ -0,0 +1,111 @@ +{ + "current": [ + "amen", + "beloved", + "bond", + "brother", + "children", + "christ", + "church", + "command", + "eternity", + "exhort", + "faith", + "fellowship", + "flesh", + "god", + "godthefather", + "good", + "goodnews", + "grace", + "hope", + "inchrist", + "jesus", + "lord", + "love", + "minister", + "pray", + "saint", + "spirit", + "johnmark", + "luke", + "paul", + "timothy", + "bold", + "comfort", + "companion", + "confidence", + "elder", + "father", + "hand", + "hour", + "house", + "joy", + "know", + "like", + "obey", + "peace", + "prison", + "profit", + "receive", + "servant", + "sister", + "warrior", + "wrong" + ], + "loaded": [ + "amen", + "beloved", + "bond", + "brother", + "children", + "christ", + "church", + "command", + "eternity", + "exhort", + "faith", + "fellowship", + "flesh", + "god", + "godthefather", + "good", + "goodnews", + "grace", + "hope", + "inchrist", + "jesus", + "lord", + "love", + "minister", + "pray", + "saint", + "spirit", + "johnmark", + "luke", + "paul", + "timothy", + "bold", + "comfort", + "companion", + "confidence", + "elder", + "father", + "hand", + "hour", + "house", + "joy", + "know", + "like", + "obey", + "peace", + "prison", + "profit", + "receive", + "servant", + "sister", + "warrior", + "wrong" + ], + "timestamp": "2023-11-18T12:59:00.492Z" +} diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categoryIndex/kt.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categoryIndex/kt.json new file mode 100644 index 0000000..6b6e871 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categoryIndex/kt.json @@ -0,0 +1,29 @@ +[ + "amen", + "beloved", + "bond", + "brother", + "children", + "christ", + "church", + "command", + "eternity", + "exhort", + "faith", + "fellowship", + "flesh", + "god", + "godthefather", + "good", + "goodnews", + "grace", + "hope", + "inchrist", + "jesus", + "lord", + "love", + "minister", + "pray", + "saint", + "spirit" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categoryIndex/names.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categoryIndex/names.json new file mode 100644 index 0000000..58dec89 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categoryIndex/names.json @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + "johnmark", + "luke", + "paul", + "timothy" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categoryIndex/other.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categoryIndex/other.json new file mode 100644 index 0000000..987ba22 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/.categoryIndex/other.json @@ -0,0 +1,23 @@ +[ + "bold", + "comfort", + "companion", + "confidence", + "elder", + "father", + "hand", + "hour", + "house", + "joy", + "know", + "like", + "obey", + "peace", + "prison", + "profit", + "receive", + "servant", + "sister", + "warrior", + "wrong" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/amen.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/amen.json new file mode 100644 index 0000000..451d33a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/amen.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμήν","strong":["G02810"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/beloved.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/beloved.json new file mode 100644 index 0000000..b2ae875 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/beloved.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητῷ","strong":["G00270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητόν","strong":["G00270"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/bold.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/bold.json new file mode 100644 index 0000000..b0b6aa2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/bold.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"bold","quote":"παρρησίαν","strong":["G39540"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/bond.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/bond.json new file mode 100644 index 0000000..bcdc3e1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/bond.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"bond","quote":"δεσμοῖς","strong":["G11990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"bond","quote":"δεσμοῖς","strong":["G11990"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/brother.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/brother.json new file mode 100644 index 0000000..a6780ab --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/brother.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸς","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφέ","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸν","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφέ","strong":["G00800"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/children.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/children.json new file mode 100644 index 0000000..003056b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/children.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνου","strong":["G50430"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/christ.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/christ.json new file mode 100644 index 0000000..88a52bc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/christ.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστόν","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστῷ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστῷ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστῷ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/church.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/church.json new file mode 100644 index 0000000..74cf4ce --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/church.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίᾳ","strong":["G15770"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/comfort.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/comfort.json new file mode 100644 index 0000000..c329a4d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/comfort.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"comfort","quote":"παράκλησιν","strong":["G38740"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/command.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/command.json new file mode 100644 index 0000000..49bb554 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/command.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐπιτάσσειν","strong":["G20040"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/companion.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/companion.json new file mode 100644 index 0000000..148cf8a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/companion.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"companion","quote":"συνεργῷ","strong":["G49040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"companion","quote":"συνεργοί","strong":["G49040"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/confidence.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/confidence.json new file mode 100644 index 0000000..cfadd12 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/confidence.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"confidence","quote":"πεποιθὼς","strong":["G39820"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/elder.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/elder.json new file mode 100644 index 0000000..2a3d2c9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/elder.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"elder","quote":"πρεσβύτης","strong":["G42460"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/eternity.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/eternity.json new file mode 100644 index 0000000..cb796a0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/eternity.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/exhort.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/exhort.json new file mode 100644 index 0000000..ca8534a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/exhort.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"exhort","quote":"παρακαλῶ","strong":["G38700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"exhort","quote":"παρακαλῶ","strong":["G38700"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/faith.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/faith.json new file mode 100644 index 0000000..1d84ba4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/faith.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστεώς","strong":["G41020"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/father.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/father.json new file mode 100644 index 0000000..08a88d3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/father.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"ἐγέννησα","strong":["G10800"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/fellowship.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/fellowship.json new file mode 100644 index 0000000..90ec29b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/fellowship.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"fellowship","quote":"κοινωνία","strong":["G28420"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/flesh.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/flesh.json new file mode 100644 index 0000000..1be9fe5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/flesh.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκὶ","strong":["G45610"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/god.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/god.json new file mode 100644 index 0000000..1a88488 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/god.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεῷ","strong":["G23160"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/godthefather.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/godthefather.json new file mode 100644 index 0000000..7943400 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/godthefather.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":[{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1}],"strong":["G23160","G39620"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/good.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/good.json new file mode 100644 index 0000000..63995e4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/good.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθοῦ","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθόν","strong":["G00180"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/goodnews.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/goodnews.json new file mode 100644 index 0000000..74bc83b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/goodnews.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"goodnews","quote":"εὐαγγελίου","strong":["G20980"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/grace.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/grace.json new file mode 100644 index 0000000..628846e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/grace.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/hand.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/hand.json new file mode 100644 index 0000000..c183af9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/hand.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χειρί","strong":["G54950"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/hope.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/hope.json new file mode 100644 index 0000000..df79bd1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/hope.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"hope","quote":"ἐλπίζω","strong":["G16790"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/hour.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/hour.json new file mode 100644 index 0000000..3817467 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/hour.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥραν","strong":["G56100"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/house.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/house.json new file mode 100644 index 0000000..df5f3c3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/house.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"house","quote":"οἶκόν","strong":["G36240"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/inchrist.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/inchrist.json new file mode 100644 index 0000000..1183507 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/inchrist.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"Χριστῷ","occurrence":1}],"strong":["G17220","G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"Κυρίῳ","occurrence":1}],"strong":["G17220","G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"Κυρίῳ","occurrence":1}],"strong":["G17220","G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"Χριστῷ","occurrence":1}],"strong":["G17220","G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"Χριστῷ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"strong":["G17220","G55470","G24240"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/jesus.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/jesus.json new file mode 100644 index 0000000..5e523c5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/jesus.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":[{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"strong":["G55470","G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":[{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"strong":["G55470","G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/johnmark.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/johnmark.json new file mode 100644 index 0000000..9096d17 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/johnmark.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"johnmark","quote":"Μᾶρκος","strong":["G31380"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/joy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/joy.json new file mode 100644 index 0000000..1b50722 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/joy.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρὰν","strong":["G54790"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/know.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/know.json new file mode 100644 index 0000000..50643cb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/know.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐπιγνώσει","strong":["G19220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδὼς","strong":["G14920"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/like.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/like.json new file mode 100644 index 0000000..e014529 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/like.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/lord.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/lord.json new file mode 100644 index 0000000..6f70fb6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/lord.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριον","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίῳ","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίῳ","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/love.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/love.json new file mode 100644 index 0000000..83ec6cd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/love.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπην","strong":["G00260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπῃ","strong":["G00260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπην","strong":["G00260"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/luke.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/luke.json new file mode 100644 index 0000000..599aa7d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/luke.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"luke","quote":"Λουκᾶς","strong":["G30650"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/minister.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/minister.json new file mode 100644 index 0000000..1b701c6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/minister.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"minister","quote":"διακονῇ","strong":["G12470"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/obey.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/obey.json new file mode 100644 index 0000000..a55cced --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/obey.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"ὑπακοῇ","strong":["G52180"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/paul.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/paul.json new file mode 100644 index 0000000..4f594ae --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/paul.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"paul","quote":"Παῦλος","strong":["G39720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"paul","quote":"Παῦλος","strong":["G39720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"paul","quote":"Παῦλος","strong":["G39720"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/peace.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/peace.json new file mode 100644 index 0000000..ac66eab --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/peace.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"εἰρήνη","strong":["G15150"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/pray.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/pray.json new file mode 100644 index 0000000..23a9aaa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/pray.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"προσευχῶν","strong":["G43350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"προσευχῶν","strong":["G43350"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/prison.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/prison.json new file mode 100644 index 0000000..5a32ba8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/prison.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"prison","quote":"δέσμιος","strong":["G11980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"prison","quote":"δέσμιος","strong":["G11980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"prison","quote":"συναιχμάλωτός","strong":["G48690"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/profit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/profit.json new file mode 100644 index 0000000..9ba4648 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/profit.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"profit","quote":"ὀναίμην","strong":["G36850"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/receive.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/receive.json new file mode 100644 index 0000000..8f8dc0f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/receive.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"προσλαβοῦ","strong":["G43550"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/saint.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/saint.json new file mode 100644 index 0000000..a296988 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/saint.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"saint","quote":"ἁγίους","strong":["G00400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"saint","quote":"ἁγίων","strong":["G00400"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/servant.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/servant.json new file mode 100644 index 0000000..b0b5317 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/servant.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλον","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλον","strong":["G14010"],"occurrence":2}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/sister.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/sister.json new file mode 100644 index 0000000..a8f82d6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/sister.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"sister","quote":"ἀδελφῇ","strong":["G00790"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/spirit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/spirit.json new file mode 100644 index 0000000..7a29b8e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/spirit.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"spirit","quote":"πνεύματος","strong":["G41510"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/timothy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/timothy.json new file mode 100644 index 0000000..68a443e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/timothy.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"timothy","quote":"Τιμόθεος","strong":["G50950"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/warrior.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/warrior.json new file mode 100644 index 0000000..646947a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/warrior.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"warrior","quote":"συνστρατιώτῃ","strong":["G49610"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/wrong.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/wrong.json new file mode 100644 index 0000000..2155cfa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/phm/wrong.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"wrong","quote":"ἠδίκησέν","strong":["G00910"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/phm/chapter_1.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/phm/chapter_1.json new file mode 100644 index 0000000..9228fe9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/phm/chapter_1.json @@ -0,0 +1,277 @@ +[ + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 17 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 18 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 19 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 20 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 22 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 23 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 24 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 25 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + } +] diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/phm/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/phm/currentContextId/contextId.json new file mode 100644 index 0000000..5676f40 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/phm/currentContextId/contextId.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "reference": { + "bookId": "phm", + "chapter": 1, + "verse": 22 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" +} diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json new file mode 100644 index 0000000..a0a9758 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T01:26:21.675Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json new file mode 100644 index 0000000..b843357 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T02:39:39.141Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json new file mode 100644 index 0000000..d94dff7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T02:34:03.236Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json new file mode 100644 index 0000000..ed7ff83 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T02:37:41.491Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json new file mode 100644 index 0000000..8493148 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T08:39:13.573Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json new file mode 100644 index 0000000..9faf612 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T02:42:51.938Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json new file mode 100644 index 0000000..fd815df --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T02:45:28.221Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json new file mode 100644 index 0000000..367adfb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T08:47:15.953Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/17.json new file mode 100644 index 0000000..527120d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/17.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T02:48:01.121Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/18.json new file mode 100644 index 0000000..7c5e63c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/18.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T02:49:25.313Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json new file mode 100644 index 0000000..7d54bab --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T02:53:55.783Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json new file mode 100644 index 0000000..8e03b89 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T09:36:27.913Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/20.json new file mode 100644 index 0000000..0302ab8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/20.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T02:59:08.698Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json new file mode 100644 index 0000000..0132bc4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T08:58:22.505Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/22.json new file mode 100644 index 0000000..d837998 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/22.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T03:17:18.937Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/23.json new file mode 100644 index 0000000..60ac98f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/23.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T08:59:59.546Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/24.json new file mode 100644 index 0000000..406a693 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/24.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T03:30:36.603Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/25.json new file mode 100644 index 0000000..7755ec8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/25.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T07:11:11.268Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json new file mode 100644 index 0000000..a8b94fc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T07:20:02.478Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json new file mode 100644 index 0000000..c57589a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T01:39:12.220Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json new file mode 100644 index 0000000..02679a6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T01:45:52.633Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json new file mode 100644 index 0000000..1e65283 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T02:23:52.931Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json new file mode 100644 index 0000000..4b622d0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T08:17:16.179Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json new file mode 100644 index 0000000..a0d6c9e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T08:19:15.089Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json new file mode 100644 index 0000000..0c58f18 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-02T02:30:00.015Z"} \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..48f4980 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..7c61869 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "project": { + "id": "phm", + "name": "Philemon" + }, + "resource": { + "id": "vlt", + "name": "" + }, + "toolsSelectedGLs": { + "wordAlignment": "en" + }, + "generator": { + "name": "tc-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "vi", + "name": "Vietnamese", + "direction": "ltr", + "book": { + "name": "Philemon" + } + }, + "ts_project": { + "id": "phm", + "name": "Philemon" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ult", + "checking_level": "", + "date_modified": "2022-07-22T08:52:08.768Z", + "version": "" + } + ], + "translators": [], + "checkers": [], + "time_created": "2022-07-22T08:52:08.768Z", + "tools": [], + "repo": "", + "tcInitialized": true, + "tc_version": 7, + "license": "CC BY-SA 4.0", + "projectFont": "default", + "tsv_relation": [ + "en/ult?v=41", + "en/ust?v=40", + "hbo/uhb?v=2.1.30", + "el-x-koine/ugnt?v=0.30", + "en/ta?v=33", + "en/tq?v=38", + "en/tw?v=36" + ], + "tc_edit_version": "3.0.1", + "tc_min_compatible_version": "3.0.0", + "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.32" +} diff --git a/phm.usfm b/phm.usfm new file mode 100644 index 0000000..8b98489 --- /dev/null +++ b/phm.usfm @@ -0,0 +1,484 @@ +\id PHM EN_ULT en_English_ltr Tue May 31 2022 10:45:50 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h Philemon +\toc1 The Letter of Paul to Philemon +\toc2 Philemon +\toc3 Phm +\mt Philemon +\ts\* +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Paul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w prisoner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w Timothy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53710" x-lemma="Φιλήμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλήμονι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Philemon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w beloved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργῷ"\*\w fellow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w worker|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06820" x-lemma="Ἀπφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπφίᾳ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w Apphia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῇ"\*\w sister|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07510" x-lemma="Ἄρχιππος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρχίππῳ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w Archippus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτῃ"\*\w fellow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w soldier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w church|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 3 \zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w Grace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 4 \zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w always|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w thank|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w making|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w mention|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w prayers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 5 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w hearing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w saints|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνία"\*\w fellowship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεώς"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεώς"\*\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w become|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17560" x-lemma="ἐνεργής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργὴς"\*\w effective|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w knowledge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w among|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w much|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w joy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w comfort|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w because|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w inner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w parts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w saints|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπέπαυται"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w being|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w refreshed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφέ"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 8 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διό"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w much|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w boldness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσειν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w command|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04330" x-lemma="ἀνήκω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆκον"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w proper|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 9 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w appeal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w being|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w such|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Paul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτης"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w elder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w prisoner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 10 \zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w appealing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w behalf|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνου"\*\w child|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36820" x-lemma="Ὀνήσιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνήσιμον"\*\w Onesimus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησα"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w fathered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w chains|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόν"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w formerly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08900" x-lemma="ἄχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρηστον"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w useless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w useful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψά"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w inner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w parts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\v 13 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλόμην"\*\w desired|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχειν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w keep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονῇ"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w serve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w behalf|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w chains|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w gospel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\w want|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w anything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w without|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῆς"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11060" x-lemma="γνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμης"\*\w consent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w deed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w compulsion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w according|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15950" x-lemma="ἑκούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκούσιον"\*\w good|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 15 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50290" x-lemma="τάχα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχα"\*\w perhaps|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w reason|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχωρίσθη"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w separated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχῃς"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχῃς"\*\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w forever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 16 \zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w longer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοῦλον"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w slave|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w better|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοῦλον"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w slave|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w a|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w beloved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w especially|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w but|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\w much|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w more|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w flesh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνόν"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w partner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσλαβοῦ"\*\w receive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w as|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\v 18 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδίκησέν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w wronged|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w owes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w anything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16770" x-lemma="ἐλλογάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλλόγα"\*\w charge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 19 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Paul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w wrote|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρί"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρί"\*\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G06610" x-lemma="ἀποτίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτίσω"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w myself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06610" x-lemma="ἀποτίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτίσω"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w pay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w order|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43590" x-lemma="προσοφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσοφείλεις"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w owe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w own|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w self|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 20 \zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w Yes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφέ"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w benefit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπαυσόν"\*\w refresh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w inner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w parts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 21 \zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθὼς"\*\w Having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w confidence|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῇ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῇ"\*\w obedience|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w wrote|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w known|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w beyond|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w same|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμαζέ"\*\w prepare|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35780" x-lemma="ξενία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίαν"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w guest|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w room|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w hope|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w prayers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισθήσομαι"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w given|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 23 \zaln-s |x-strong="G18890" x-lemma="Ἐπαφρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφρᾶς"\*\w Epaphras|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w fellow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w prisoner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w greets|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 24 \zaln-s |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκος"\*\w Mark|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07080" x-lemma="Ἀρίσταρχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρίσταρχος"\*\w Aristarchus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w Demas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w Luke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοί"\*\w fellow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w workers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\p +\v 25 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w grace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w spirit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w Amen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. diff --git a/phm/1.json b/phm/1.json new file mode 100644 index 0000000..03558df --- /dev/null +++ b/phm/1.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "1": "Phao-lô, tù nhân của Chúa Cứu Thế Giê-xu, và người anh em Ti-mô-thê, gửi cho Phi-lê-môn, người thân yêu và bạn đồng lao của chúng tôi;", + "2": "cho Áp-bi, người chị em của chúng tôi; cho A-chíp, chiến hữu của chúng tôi; và cho hội thánh tại nhà của ông.", + "3": "Nguyện xin ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, Cha chúng ta và Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu, đến trên anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "4": "Tôi luôn tạ ơn Thiên Chúa của tôi, khi nhớ đến ông trong lời cầu nguyện của mình,", + "5": "vì vẫn nghe về tình yêu thương của ông cùng với đức tin mà ông có trong Chúa Giê-xu, và dành cho hết thảy các thánh đồ,", + "6": "đến nỗi sự chia sẻ đức tin của ông có thể trở nên hữu hiệu trong sự nhận thức về mọi điều tốt đẹp hướng đến Chúa Cứu Thế ở giữa chúng ta.", + "7": "Này người anh em, tôi đã có nhiều niềm vui và sự yên ủi vì cớ tình yêu thương của ông, bởi tấm lòng của các thánh đồ đã được tươi mới nhờ ông.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "8": "Do vậy, dù có nhiều sự bạo dạn trong Chúa Cứu Thế để ra lệnh cho ông về điều cần phải làm,", + "9": "nhưng vì tình yêu thương, tôi đưa ra lời thỉnh cầu thì hơn — khi là một người như Phao-lô này, một ông già, mà hiện cũng là tù nhân vì Chúa Cứu Thế Giê-xu —\n\n\\ts\\*", + "10": "Tôi nài xin ông thay cho đứa con của tôi, người mà tôi đã sanh ra trong cảnh xiềng xích của mình, là Ô-nê-sim.", + "11": "Trước đây. anh ta chẳng ích gì cho ông, nhưng hiện giờ thì ích lợi cả cho ông, lẫn cho tôi,", + "12": "tức là người mà tôi sai trở về gặp ông — chính anh ấy — người này là tấm lòng của tôi.", + "13": "Tôi mong ước giữ anh ấy lại với mình, để anh ấy có thể thay ông giúp việc cho tôi giữa những xiềng xích vì cớ Phúc Âm.\n\n\\ts\\*", + "14": "Tuy vậy, tôi không muốn làm điều gì mà không có sự ưng thuận của ông, để việc tốt của ông chẳng phải giống như là vì ép buộc, nhưng bởi lòng tự nguyện.", + "15": "Có lẽ vì lý do này mà anh ta đã bị chia cách với ông trong một thời gian, hầu cho ông có thể nhận lại anh ấy mãi mãi,", + "16": "không còn như nô lệ nữa, nhưng cao quý hơn một nô lệ — một người anh em yêu dấu, đặc biệt đối với tôi, mà lại càng hơn nữa đối với ông, cả trong xác thịt lẫn trong Chúa.\n\n\\ts\\*", + "17": "Do đó, nếu ông coi tôi là bạn đồng công, xin tiếp anh ấy như thể tiếp tôi.", + "18": "Còn nếu anh ta đã làm tổn hại ông hoặc mắc nợ ông bất cứ điều gì, thì hãy tính điều đó cho tôi.", + "19": "Tôi, Phao-lô, đã viết lời này bằng chính tay mình: tự tôi sẽ trả lại — để không phải nói với ông rằng ông thậm chí nợ tôi chính mình ông!", + "20": "Phải, người anh em, nguyện tôi nhận được ích lợi từ nơi ông trong Chúa; xin ông hãy làm tươi mới tấm lòng của tôi trong Chúa Cứu Thế.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "21": "Vì tin tưởng vào sự vâng lời của ông, nên tôi đã viết thư cho ông, biết rằng ông sẽ thực hiện thậm chí còn hơn cả điều tôi đang trình bày.", + "22": "Đồng thời, cũng xin chuẩn bị một chỗ ở cho tôi, vì tôi hy vọng rằng nhờ lời cầu nguyện của anh chị em, tôi sẽ được thả về với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "23": "Ê-pháp-ra, người đồng tù với tôi trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, chào thăm ông.", + "24": "Mác, A-ri-tạc, Đê-ma, và Lu-ca, những bạn đồng công của tôi, cũng chào thăm ông.\n\\p", + "25": "Nguyện ân điển của Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu ở với tâm thần anh chị em. A-men!", + "front": "\\p" +} diff --git a/phm/headers.json b/phm/headers.json new file mode 100644 index 0000000..4432f17 --- /dev/null +++ b/phm/headers.json @@ -0,0 +1,38 @@ +[ + { + "tag": "id", + "content": "PHM EN_ULT en_English_ltr Tue May 31 2022 10:45:50 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc" + }, + { + "tag": "usfm", + "content": "3.0" + }, + { + "tag": "ide", + "content": "UTF-8" + }, + { + "tag": "h", + "content": "Philemon" + }, + { + "tag": "toc1", + "content": "The Letter of Paul to Philemon" + }, + { + "tag": "toc2", + "content": "Philemon" + }, + { + "tag": "toc3", + "content": "Phm" + }, + { + "tag": "mt", + "content": "Philemon" + }, + { + "tag": "ts", + "content": "\\*" + } +] diff --git a/phm/manifest.json b/phm/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..91d48ef --- /dev/null +++ b/phm/manifest.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "language_id": "vi", + "language_name": "Vietnamese", + "direction": "ltr", + "resource_id": "targetLanguage", + "description": "Target Language" +} diff --git a/settings.json b/settings.json new file mode 100644 index 0000000..05003d1 --- /dev/null +++ b/settings.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + "last_opened": "2024-03-26T04:53:02.231Z" +} diff --git a/vi_vlt_phm_book.usfm b/vi_vlt_phm_book.usfm new file mode 100644 index 0000000..84de02d --- /dev/null +++ b/vi_vlt_phm_book.usfm @@ -0,0 +1,686 @@ +\id PHM EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Thu Aug 04 2022 16:32:30 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h Philemon +\toc1 The Letter of Paul to Philemon +\toc2 Philemon +\toc3 Phm +\mt Philemon +\ts\* +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w tù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w Ti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G53710" x-lemma="Φιλήμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλήμονι"\*\w gửi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργῷ"\*\w bạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\v 2 \zaln-s | x-strong="G06820" x-lemma="Ἀπφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπφίᾳ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w Áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῇ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G07510" x-lemma="Ἄρχιππος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρχίππῳ"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w chíp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτῃ"\*\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w cho|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 3 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w tạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 5 \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 6 \zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w nỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνία"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεώς"\*\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17560" x-lemma="ἐνεργής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργὴς"\*\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hiệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đẹp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w hướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 7 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφέ"\*\w Này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w niềm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w yên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ủi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπέπαυται"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διό"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσειν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04330" x-lemma="ἀνήκω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆκον"\*\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 9 \w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thỉnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* — +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτης"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w già|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w tù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* — + +\ts\* +\v 10 \zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνου"\*\w đứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησα"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xiềng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G36820" x-lemma="Ὀνήσιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνήσιμον"\*\w Ô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w nê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 11 \zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w Trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08900" x-lemma="ἄχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρηστον"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ích|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w ích|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w lợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w cho|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 12 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψά"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* — +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* — +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\v 13 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλόμην"\*\w mong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχειν"\*\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχειν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονῇ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονῇ"\*\w giúp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xiềng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Phúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Âm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11060" x-lemma="γνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμης"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thuận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῆς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w ép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15950" x-lemma="ἑκούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκούσιον"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 15 \zaln-s | x-strong="G50290" x-lemma="τάχα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχα"\*\w Có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχωρίσθη"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχῃς"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\v 16 \zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοῦλον"\*\w nô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοῦλον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w nô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w lệ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* — +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w đặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w biệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w càng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hơn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\w nữa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w đối|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 17 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w coi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνόν"\*\w bạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσλαβοῦ"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tiếp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\v 18 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδίκησέν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tổn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w mắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G16770" x-lemma="ἐλλογάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλλόγα"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 19 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρί"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρί"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06610" x-lemma="ἀποτίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτίσω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* — +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43590" x-lemma="προσοφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσοφείλεις"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43590" x-lemma="προσοφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσοφείλεις"\*\w nợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w chính|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\v 20 \zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w Phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφέ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπαυσόν"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθὼς"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῇ"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 22 \zaln-s | x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\w Đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμαζέ"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chuẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35780" x-lemma="ξενία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίαν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισθήσομαι"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 23 \zaln-s | x-strong="G18890" x-lemma="Ἐπαφρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφρᾶς"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w chào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 24 \zaln-s | x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκος"\*\w Mác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G07080" x-lemma="Ἀρίσταρχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρίσταρχος"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w Đê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Lu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοί"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\p +\v 25 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \ No newline at end of file