See in Reader
Auto saving at wordAlignment chapter_1 gal 1:4
This commit is contained in:
HJ
parent
2a9a06d675
commit
bc19c68cc5
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,",
|
||||
"verseAfter": "Nguyện ân điển và bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta đến trên anh chị em,",
|
||||
"tags": [
|
||||
"word_choice",
|
||||
"punctuation"
|
||||
],
|
||||
"username": "HJ",
|
||||
"activeBook": "gal",
|
||||
"activeChapter": 1,
|
||||
"activeVerse": 3,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-01-30T09:41:56.356Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "gal",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_1"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,",
|
||||
"verseAfter": "Nguyện ân điển và bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta đến trên anh chị em,",
|
||||
"tags": [
|
||||
"word_choice",
|
||||
"punctuation"
|
||||
],
|
||||
"username": "HJ",
|
||||
"activeBook": "gal",
|
||||
"activeChapter": 1,
|
||||
"activeVerse": 3,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-01-30T09:41:56.356Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "gal",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_1"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Nguyện ân điển và bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta đến trên anh chị em,",
|
||||
"verseAfter": "Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta đến trên anh chị em,",
|
||||
"tags": [
|
||||
"word_choice",
|
||||
"punctuation"
|
||||
],
|
||||
"username": "HJ",
|
||||
"activeBook": "gal",
|
||||
"activeChapter": 1,
|
||||
"activeVerse": 3,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-01-30T09:42:25.380Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "gal",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_1"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Nguyện ân điển và bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta đến trên anh chị em,",
|
||||
"verseAfter": "Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta đến trên anh chị em,",
|
||||
"tags": [
|
||||
"word_choice",
|
||||
"punctuation"
|
||||
],
|
||||
"username": "HJ",
|
||||
"activeBook": "gal",
|
||||
"activeChapter": 1,
|
||||
"activeVerse": 3,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-01-30T09:42:25.380Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "gal",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_1"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta đến trên anh chị em,",
|
||||
"verseAfter": "Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu, đến trên anh chị em,",
|
||||
"tags": [
|
||||
"word_choice",
|
||||
"punctuation"
|
||||
],
|
||||
"username": "HJ",
|
||||
"activeBook": "gal",
|
||||
"activeChapter": 1,
|
||||
"activeVerse": 3,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-01-30T09:43:18.089Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "gal",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_1"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta đến trên anh chị em,",
|
||||
"verseAfter": "Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu, đến trên anh chị em,",
|
||||
"tags": [
|
||||
"word_choice",
|
||||
"punctuation"
|
||||
],
|
||||
"username": "HJ",
|
||||
"activeBook": "gal",
|
||||
"activeChapter": 1,
|
||||
"activeVerse": 3,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-01-30T09:43:18.089Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "gal",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_1"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "If your language does not use an abstract noun for the idea of **Grace** and **peace**, you could express the idea behind the abstract nouns **grace** and **peace** with adjectives such as “gracious” and “peaceful.” Alternate translation: “May God our Father and our Lord Jesus Christ be gracious to you and make you peaceful” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Here, the word **our** refers to Paul, the believers in Galatia, and all believers in Jesus and so is inclusive. Your language may require you to mark this form. In this book, unless otherwise stated, the word “our” refers to Paul, the believers in Galatia, and all believers and is inclusive. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Here, the word **you** is plural and refers to the Galatians. Unless noted otherwise, all instances of “you” and “your” in this letter refer to the Galatians and are plural. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This is a common blessing that Paul often uses in the beginning of his letters. Use a form that people would recognize as a blessing in your language. Alternate translation: “May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.” (See: [Blessings](rc://en/ta/man/translate/translate-blessing))",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
@ -153,4 +153,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
@ -131,4 +131,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
@ -65,4 +65,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"reference": {
|
||||
"bookId": "gal",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
"verse": 4
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_1"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-30T09:43:36.596Z"}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"1": "Phao-lô, một sứ đồ — không đến từ loài người, cũng không bởi người nào, nhưng bởi Chúa Cứu Thế Giê-xu và bởi Thiên Chúa, là Cha, Đấng đã khiến Ngài sống lại từ cõi chết —",
|
||||
"2": "cùng tất cả các anh em ở với tôi, gửi các hội thánh tại Ga-la-ti:\n\n\\ts\\*",
|
||||
"3": "Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,",
|
||||
"3": "Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu, đến trên anh chị em,",
|
||||
"4": "the one having given himself for our sins so that he might deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father,",
|
||||
"5": "to whom {be} the glory forever {and} ever. Amen.\n\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"6": "I am amazed that you are turning away so quickly to a different gospel from the one having called you in the grace of Christ,",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue