See in Reader
10 lines
604 B
Plaintext
10 lines
604 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "prignuti uho svojim učiteljima",
|
|
"body": "Ovdje riječ \"uho\" predstavlja osobu koja sluša. Pisac govori o pažljivom slušanju nekoga kao da se naginje naprijed da približi uho onome tko govori. Vidite kako ste preveli sličnu frazu u 4:20. AT: \"slušati one koji su me upućivali\" (Vidi: figs_scnecdoche i figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "usred zajednice, među zborom ljudi",
|
|
"body": "Ove dvije fraze imaju u osnovi isto značenje i odnose se na zajednicu osobe koja se okuplja kako bi: 1) štovali Boga ili 2) sudili mu za njegov prekršaj. (Vidi: figs_parallelism)"
|
|
}
|
|
] |