DCS-Mirror
/
mXaln_th_exo_tn
mirror of https://git.door43.org/mXaln/th_exo_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
mXaln_th_exo_tn/exo/14/08.md

882 B
Raw Permalink Blame History

พระยาห์เวห์ทรงให้พระทัยของฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์แข็งกระด้าง

ในที่นี้ "ใจ" หมายถึงฟาโรห์ ทัศนคติที่ดื้อรั้นของเขาถูกพูดถึงเหมือนกับว่าใจของเขาแข็งกระด้าง ดูที่เคยแปลวลีที่คล้ายกันใน อพยพ 9:12 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ทรงทำให้ฟาโรห์ยิ่งดื้อรั้นมากขึ้น" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche และ rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)