mXaln_ru_1th_tn_L2/1th/05/03.md

когда люди будут говорить

"Когда скажут"

тогда внезапно настигнет их бедствие

"то неожиданно начнётся разрушение"

как схватки у роженицы

Подобно тому, как внезапно приходят родовые боли у беременной женщины, и они не останавливаются до рождения ребенка, так придёт и разрушение, и люди не смогут избежать его. (См: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)