mXaln_ru_1th_tn_L2/1th/03/13.md

утвердить ваши сердца

Здесь слово «сердце» - это метонимия, означающая чью-то веру и убеждения. Альтернативный перевод: «укрепит вас в вере, чтобы вы были...» (См: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

в пришествии нашего Господа

«когда Иисус вернётся на землю»

со всеми святыми

«со всеми, кто принадлежит Ему»