See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
потому что вы стали любимы нами
«так мы продемонстрировали нашу привязанность к вам»
любимы нами
«привязались к вам»
мы стремились передать вам не только Божье благовестие, но и наши души
Павел говорит о евангельском послании, о своей жизни и жизни тех, кто находится с ним, как о физическом объекте, которым можно поделиться с другими. Альтернативный перевод: «Мы были рады не только рассказать вам Евангелие от Бога, но и провести время с вами и помочь вам». (См: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)