DCS-Mirror
/
mXaln_ru_1th_tn_L2
mirror of https://git.door43.org/mXaln/ru_1th_tn_L2
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
mXaln_ru_1th_tn_L2/1th/02/04.md

1.0 KiB
Raw Blame History

Бог посчитал нас достойными, вверив

Павел был испытан Богом и заслужил Его доверие.

мы и говорим

Павел ссылается на проповедь евангельского послания. (См: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Который испытывает наши сердца

Слово «сердца» - это метонимия, означающая желания и мысли человека. Альтернативный перевод: «тот, Кто знает наши желания и мысли». (См: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)