mXaln_ru_1th_tn_L2/1th/01/10.md

1.2 KiB
Raw Blame History

Его Сына

Это важный титул для Иисуса, который описывает Его взаимоотношения с Богом. (См: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

Которого Он воскресил

«Которого Бог снова сделал живым»

из мёртвых

«чтобы Он больше не был мёртвым». Это выражение описывает всех мёртвых людей в подземном мире. О возвращении из их среды в которой они находились, говорится как о возвращении к жизни.

избавляющего нас

Здесь Павел подразумевает фессалоникийских верующих. (См: rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive)