mXaln_ru_1th_tn_L2/1th/01/02.md

1.2 KiB
Raw Blame History

Общая информация:

В этом письме местоимения «мы» и «нам» относятся к Павлу, Силуану и Тимофею, если не указано иное. Также местоимения «вы» используются во множественном числе и относятся к верующим Фессалоникийской церкви. (См: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive и rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Всегда благодарим Бога

Здесь наречие «всегда» предполагает, что каждый раз, когда Павел молится Богу, он представляет Фессалоникийцев Богу в своих молитвах.

помня о вас в наших молитвах

«мы постоянно молимся за вас»