DCS-Mirror
/
mXaln_ru_1th_tn_L2
mirror of https://git.door43.org/mXaln/ru_1th_tn_L2
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
mXaln_ru_1th_tn_L2/1th/01/01.md

1.4 KiB
Raw Blame History

Общая информация:

Павел идентифицирует себя как автора письма и приветствует церковь в Фессалонике.

Мы - Павел, Силуан и Тимофей - приветствуем Фессалоникийскую церковь

В Открытой Смысловой Библии ясно сказано, что именно Павел написал это письмо. (См: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

благодать и мир вам

Термины «благодать» и «мир» являются провозглашением Павла, что Бог проявляет к Фессоалоникийцам благодать и мир. (См: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

мир вам

Местоимение «вам» относится к фессалоникийским верующим. (См: rc://en/ta/man/translate/figs-you)