пусть доверят свои души

Под "душой" имеется в виду человек. Альтернативный перевод: "пусть вверят свою жизнь" (см. rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche).

продолжают делать добро

"пусть продолжают поступать праведно" или "пусть не прекращают делать добро"