See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Связующее утверждение:
Пётр продолжает наставлять верующих относительно благочестивого образа жизни. В этой главе он подводит итог всему, что им было сказано ранее о страданиях Божьих детей.
телом
"понёс страдания на Своём Теле"
вооружитесь той же мыслью
Вооружиться - значит взять оружие и приготовитьс к сражению. Это метаформа, означающая, что верующие должны приготовиться страдать так же, как Христос. Альтернативный перевод: "приготовьте себя к этому" (см. rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor).
телом
Или плотью". Альтернативный перевод: "в теле", "живя на земле".
перестаёт грешить
"больше не может грешить"