mXaln_ru_1pe_tn_L2/1pe/02/06.md

986 B
Raw Blame History

Потому что в Писании сказано

Речь идёт о пророчествах, записанных в Писании. Альтернативный перевод: "Вот, что древние пророки писали в Писании" (см. rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor).

Вот

Это слово обращает внимание читателя на то, что будет сказано далее.

краеугольный камень, избранный, драгоценный

Именно Бог избрал этот камень. Можно сказать: "самый важный камень, который Я избрал" (см. rc://en/ta/man/translate/figs-explicit).

краеугольный камень

Пророк называет Мессию краеугольным камнем - самым важным камнем в сооружении (см. rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor).