808 B

Raw Blame History

наследства

Божьи обещания сравниваются с богатством, передающимся по наследству от родителей к детям (см. rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor).

для вечного, чистого, неувядаемого

Пётр говорит, что наследство, приготовленное для нас Богом, вечно и совершенно (см. rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor).

Оно хранится на небесах для вас

Вместо страдательного залога можно употребить действительный: "Бог хранит его на небесах для вас" (см. rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive).