mXaln_ru_1co_tn_L1/1co/05/01.md

Связующее утверждение:

Павел начинает говорить о конкретном человеке, совершившем грех; он обличает коринфян, что они принимают того человека и даже хвастаются его действиями.

которого не было даже у язычников

Или "которого нет даже среди язычников" (см. rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive).

будто кто-то имеет жену своего отца

"Один из членов вашей церкви прелюбодействует с женой своего отца"

жену своего отца

Речь идёт о мачехи - не родной матери согрешившего.