mXaln_ru_1co_tn_L1/1co/04/21.md

11 lines
741 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Что вы хотите?
Павел завершает свою обличительную речь. Можно сказать: "Чего бы вы хотели?" (см. [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]).
# С жезлом прийти к вам или с любовью и духом кротости?
Павел предлагает коринфянам выбрать, с чем ему к ним прийти: "я могу прийти, чтобы наказать вас, или я могу показать вам, как сильно и нежно я вас люблю" (см. [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]).
# духом кротости
"с добротой" или "с духом благости"