mXaln_ru_1co_tn_L1/1co/04/11.md

Даже сейчас

"По сей день", "доныне"

терпим... побои

Или "люди бьют нас" (см. rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive).

мы скитаемся

Павел говорит, что апостолам приходится постоянно переходить из одного места в другое, поэтому у них нет постоянного пристанища.