mXaln_ru_1co_tn_L1/1co/03/intro.md

3.3 KiB
Raw Blame History

1 Коринфянам 03 Общие замечания

Структура и оформление

Некоторые ветхозаветные цитаты печатаются с небольшим отступом вправо, чтобы читателю было легче отделить их от основного текста. В ULB так оформлены 19-й и 20-й стихи.

Важные концепции

Поступать по плоти

Верующие Коринфа не могли созреть духовно из-за своих неправедных поступков. Павел называет такие дела "плотскими", то есть свойственными неверующим людям. Антонимом понятия "плосткой" является слово "духовный". Когда христиане "поступают по плоти", они совершают множество поступков, считающихся глупыми в ожьих очах. Плотское поведение свойственно неверующим людям и расценивается как мудрое в глазах этого мира (см. rc://en/tw/dict/bible/kt/righteousrc://en/tw/dict/bible/kt/fleshrc://en/tw/dict/bible/kt/spiritrc://en/tw/dict/bible/kt/foolish и rc://en/tw/dict/bible/kt/wise).

Изобразительные средства речи

Метафора

В этой главе встречается большое количество метафор. Среди них такие, как "младенцы", "молоко", употребляющиеся, когда речь идёт о духовно незрелых христианах. Павел использует метафоры "сажать" и "растить", говоря о своей роли и о роли Аполлоса в развитии коринфской церкви. Апостол употребляет данное изобразительное средство для того, чтобы донести до верующих некоторые духовные истины и помочь им глубже понять его учение (см. rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor).

Ссылки:

<< | >>