See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Я кормил вас молоком, а не твёрдой пищей
Коринфянам были понятны только простые истины о Боге (эти истины были подобно молоку, которое пьют младенцы). Верующие не были достаточно зрелыми, чтобы постичь более глубокие тайны (зрелый верующий сравнивается с повзрослевшим ребёнком, спсобным пережёвывать твёрдую пищу) (см. rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor).
вы ещё были не способны принимать её
Другими словами, они не могли понять более глубокое учение. Альтернативный перевод: "вы всё ещё не способны понимать более глубокое учение о Христе" (см. rc://en/ta/man/translate/figs-explicit).