See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Бог избрал... мудрое, Бог избрал, ... сильное
Павел повторяет мысль, сказанную ранее, чтобы подчеркнуть разницу между Божьими действиями и людским мышлением и ожиданием (см. rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism).
Бог избрал, чтобы пристыдить мудрое
"Бог выбрал тех, кого люди этого мира считают глупыми, чтобы пристыдить всех, кто считает себя мудрым".
слабое этого мира Бог избрал, чтобы пристыдить сильное
"Бог выбрал тех, кого люди этого мира считают слабыми, чтобы опозорить всех, кто считает себя сильным".