родных Стефана

Речь идёт о членах семьи и домашней прислуге в доме, где главой был Стефан (см. rc://en/ta/man/translate/translate-names).