836 B

Raw Blame History

Kejadian 28:18-19

tugu

Ini adalah sebuah tugu peringatan, yaitu sekedar batu besar yang didirikan.

mencurahkan minyak ke atas batu itu

Tindakan ini melambangkan bahwa Yakub mempersembahkan tugu itu untuk Allah. Makna lengkap pernyataan ini dapat diperjelas. AT: "mencurahkan minyak di atasnya dengan tujuan untuk mempersembahkan tugu itu kepada Allah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction danrc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Betel

Penerjemah juga boleh menambahkan sebuah catatan kaki yang mengatakan bahwa "Nama Betel berarti 'Rumah Allah.'"

Lus

Ini adalah nama sebuah kota. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Kata-kata Terjemahan