See in Reader
49 lines
1.2 KiB
Markdown
49 lines
1.2 KiB
Markdown
### 2 Timotius 3:16-17
|
|
|
|
# Semua Kitab Suci diinspirasikan oleh Allah
|
|
|
|
Beberapa kitab menerjemahkan ini sebagai "Semua Kitab Suci adalah napas Allah." Ini berarti Allah mencipta/membuat Kitab Suci melalui RohNya dengan cara menceritakan kepada orang-orang apa yang harus ditulis. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. AT: "Allah telah menyatakan semua kitab Suci melalui RohNya" (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Itu menguntungkan
|
|
|
|
##### "Itu berguna" atau "Itu bermanfaat"
|
|
|
|
# pendirian
|
|
|
|
##### "untuk menyatakan kesalahan"
|
|
|
|
# untuk memperbaiki
|
|
|
|
##### "untuk memperbaiki kesalahan"
|
|
|
|
# untuk mendidik dalam kebenaran
|
|
|
|
##### "untuk mendidik orang-orang menjadi benar"
|
|
|
|
# abdi Allah
|
|
|
|
##### Ini berarti bahwa setiap orang percaya dalam Allah baik itu laki-laki maupun perempuan. AT: "semua orang percaya" (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
|
|
|
|
# akan cakap, diperlengkapi
|
|
|
|
##### "akan dipersiapkan sepenuhnya"
|
|
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wordofgod]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/doctrine]]
|
|
|
|
|
|
<!-- -->
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]
|
|
|
|
|
|
<!-- -->
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/good]]
|
|
|
|
|
|
<!-- -->
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]] |