DCS-Mirror
/
mXaln_id_tn_L3
mirror of https://git.door43.org/mXaln/id_tn_L3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
mXaln_id_tn_L3/mrk/06/53.md

940 B
Raw Permalink Blame History

Ayat 53-55

Pernyataan terkait:

Ketika Yesus dan murid-muridNya tiba di Genesaret dengan perahu mereka, orang-orang melihat dia dan membawa orang-orang untuk disembuhkan oleh Dia. Hal ini terjadi kemanapun mereka pergi.

Genesaret

Ini adalah nama dari wilayah di barat laut dari laut Galilea. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

mereka lari ke seluruh wilayah

Ini mungkin membantu untuk menyatakan mengapa mereka berlari melalui wilayah itu. AT: "mereka berlari ke seluruh daerah untuk menceritakan yang lain bahwa Yesus ada disana" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

mereka lari ... mereka mendengar

Kata "mereka" merujuk pada orang-orang yang mengenali Yesus, bukan para murid.

yang sakit

Frasa ini merujuk pada orang-orang. AT: "orang-orang yang sakit" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj)

Kata-kata terjemahan