mXaln_id_tn_L3/gen/11/03.md

903 B

Ayat 3-4

Marilah 

Jika bahasa anda mempunyai cara meminta atau memerintah orang untuk mulai bekerja, seperti dalam bahasa Inggris "Ayolah!", ungkapan itu dapat digunakan di sini.

membakarnya seluruhnya

Orang membuat batu bata dari tanah liat dan memanaskannya di dalam perapian yang sangat panas untuk mengeraskan dan menbuatnya kuat. 

aspal

cairan berwarna hitam yang tebal dan lengket yang diperoleh dari dalam tanah.

adukan semen

Ini sebuah zat yang kental terbuat dari bubuk kapur, tanah liat, pasir, dan air yang digunakan untuk melengketkan batu dan batu bata. 

marilah kita mencari nama bagi kita sendiri

"marilah kita membuat nama kita besar"

nama 

Nama diri

tercerai berai

dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "tercerai berai dari satu sama lain dan hidup di tempat yang berbeda" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)