mXaln_id_tn_L3/ezk/20/43.md

Yehezkiel 20:43

kamu akan mengingat

Ungkapan mengingat berarti tidak melupakan. Terjemahan lain: " kamu akan mengingat" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

kamu telah menajiskan diri

Orang yang tidak menerima tujuan Allah dibicarakan seumpama orang tersebut telah cemar. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

kamu akan muak melihat dirimu sendiri 

Di sini kata melihat menyatakan perbuatan memandang yang menggambarkan pikiran atau pertimbangan. Terjemahan lain: "kamu akan membenci dirimu"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)