Mon Jul 20 2020 22:18:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
308e79d9f7
commit
ddfab5570c
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "មិនទាន់ស្ងួតប្រាំពីរចង្វាយមកឲ្យដេលីឡា ",
|
||||
"body": "ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដែលមិនទាន់ស្ងួត» ឬ «ដែលមិនទាន់ស្ងួតនៅឡើយ» (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដែលមិនទាន់ស្ងួត» ឬ «ដែលមិនទាន់ស្ងួតនៅឡើយ»។ (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "នាងបានចងលោកសាំសុនជាមួយខ្សែទាំងនោះ",
|
||||
"body": "«នាងដេលីឡាបានចងលោកសាំសុនជាមួយខ្សែទាំងនោះ»"
|
||||
"body": "«នាងដេលីឡាបានចងលោកសាំសុនជាមួយខ្សែទាំងនោះ»។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ឥឡូវ ",
|
||||
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពួកភីលីស្ទីនមកចាប់បងហើយ",
|
||||
"body": "ឃ្លា «មកចាប់» មានន័យថាពួកគេរួចរាល់នឹងចាប់ខ្លួនគាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជនជាតិភីលីស្ទីនមកចាប់បងហើយ» (សូមមើល: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ឃ្លា «មកចាប់» មានន័យថាពួកគេរួចរាល់នឹងចាប់ខ្លួនគាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជនជាតិភីលីស្ទីនមកចាប់បងហើយ»។ (សូមមើល: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " គាត់ផ្តាច់ខ្សែពួរនោះ ដូចជាខ្សែអំបោះដែលត្រូវភ្លើង។",
|
||||
"body": "អ្នកនិពន្ធពណ៌នារបៀបដែលលោកផ្តាច់ខ្សែ របៀបដូចជាសរសៃអំបោះដែលត្រូវភ្លើង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកបានផ្តាច់ខ្សែពួរយ៉ាងងាយដូចជាខ្សែអំបោះត្រូវភ្លើង» (សូមមើល: figs_simile)"
|
||||
"body": "អ្នកនិពន្ធពណ៌នារបៀបដែលលោកផ្តាច់ខ្សែ របៀបដូចជាសរសៃអំបោះដែលត្រូវភ្លើង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកបានផ្តាច់ខ្សែពួរយ៉ាងងាយដូចជាខ្សែអំបោះត្រូវភ្លើង»។ (សូមមើល: figs_simile)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "នេះគឺជាការដែលបងបានបញ្ឆោតខ្ញុំ និងកុហកអូន",
|
||||
"body": "ការបោកប្រាស់ និងការកុហកមានន័យថាដូចគ្នា និងជាប្រយោគបញ្ជាក់ពីអារម្មណ៍ដែលនាងដេលីឡាមាន។ របៀផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បងបានបញ្ឆោតខ្ញុំ និងកុហកអូន» (សូមមើល: figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ការបោកប្រាស់ និងការកុហកមានន័យថាដូចគ្នា និងជាប្រយោគបញ្ជាក់ពីអារម្មណ៍ដែលនាងដេលីឡាមាន។ របៀផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បងបានបញ្ឆោតខ្ញុំ និងកុហកអូន»។ (សូមមើល: figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អាចគ្រប់គ្រងអ្នកបាន",
|
||||
"body": "ឃ្លានេះ និយាយជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ«គេអាចយកឈ្នះបងបាន»"
|
||||
"body": "ឃ្លានេះ និយាយជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ«គេអាចយកឈ្នះបងបាន»។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជនជាតិភីលីស្ទីនមកចាប់បងហើយ ",
|
||||
"body": "ឃ្លា «មកចាប់បងហើយ» មានន័យថា ពួកគេមកដល់ចាប់ខ្លួនលោក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជនជាតិភីលីស្ទីនមកចាប់បង មកដល់ហើយ» (សូមមើល: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ឃ្លា «មកចាប់បងហើយ» មានន័យថា ពួកគេមកដល់ចាប់ខ្លួនលោក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជនជាតិភីលីស្ទីនមកចាប់បង មកដល់ហើយ»។ (សូមមើល: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មានមនុស្សលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្នុង",
|
||||
"body": "ឃ្លានេះ មានន័យថាលាក់ខ្លួន ហើយរងចាំឱកាសវាយប្រហារគាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «រង់ចាំវាយប្រហារគាត់» (សូមមើល: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ឃ្លានេះ មានន័យថាលាក់ខ្លួន ហើយរងចាំឱកាសវាយប្រហារគាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «រង់ចាំវាយប្រហារគាត់»។ (សូមមើល: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លោកផ្តាច់ពួរពីដៃលោក ដូចជាផ្តាច់ខ្សែអំបោះ។",
|
||||
|
|
|
@ -273,7 +273,6 @@
|
|||
"16-04",
|
||||
"16-06",
|
||||
"16-08",
|
||||
"16-10",
|
||||
"16-13",
|
||||
"16-15",
|
||||
"16-17",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue